康寶

跳过字词转换说明

康寶(Convoy，又譯康柏)，是變形金剛系列作品中的專有名詞。主要使用於日本版的世界觀之中，其定義隨著設定而異。

日本百變金剛漫畫版是將「康寶」定義為「極限動物」的各級部隊長官，每一名康寶皆有佩帶能源矩陣。「銀河之力」則是將「康寶」定義為移民至各個星球之變形金剛的領導者。

歷代的康寶

日版Generation 1 (包含百變金剛)

• 康寶 (Convoy) ^{一般譯名為柯博文}

之後進化成為星際康寶(Star Convoy)與戰鬥康寶(Battle Convoy)。

• 羅迪瑪斯康寶 (Rodimus Convoy) ^{一般譯名為羅迪至尊}
• 康寶 (Convoy) ^{一般譯名為金剛王}

之後進化成金屬康寶(Metals Convoy)與強化康寶(Metals Powered Convoy)。在Robot Master產品線中，為了與Ｇ１康寶有區分，而稱為野獸康寶(Beast Convoy)。

• 萊歐康寶 (Lio Convoy)

登場於Beast Wars Second的蓋亞駐軍總司令官。由鄉田穗積擔任配音。

• 畢格康寶 (Big Convoy)

登場於Beast Wars Neo的教官。由井上純一擔任配音。

• 漆黑畢格康保 (Black Big Convoy)
• 火炎康寶 (Fire Convou)

登場於Car Robot的次元巡邏隊隊長。由橋本さとし擔任配音。可以與神威馬格斯(God Magnus)合體成神威火炎康寶(God Fire Convoy)。

• 葛雷特康寶 (Great Convoy)
• 烏鴉康寶 (Crow Convoy)
• 漆黑康寶 (Black Convoy)
• 反轉康寶 (Reverse Convoy)

微型金剛傳說 / 超能連結

• 康寶 (Convoy) ^{一般譯名為柯博文}

• 噴射康寶 (Jet Convoy)

與天火(Jetfire)合體而成。

• 巨砲康寶 (Magna Convoy)

與馬格斯(Ultra Magnus)合體而成。

• 巨砲噴射康寶 (Magna Jet Convoy)

與天火和馬格斯合體而成。

• 葛蘭康寶 (Grand Convoy)

• 飛翼康寶 (Wing Convoy)

與飛翼軍刀合體而成。

• 奧米加康寶 (Omega Convoy)

與賢神奧米加合體而成。

• 羅迪馬斯康寶 (Rodimus Convoy)

銀河之力

• 銀河康寶 (Galaxy Convoy) ^{一般譯名為銀河柯博文或柯伯文}

• 獅虎康寶 (Liger Convoy) ^{一般譯名為獅王柯博文}

與獅虎傑克(Liger Jack)所變形而成的強化手腕作連結。

• 音速康寶 (Sonic Convoy) ^{一般譯名為音速柯博文}

與音速轟炸機(Sonic Bomber)所變形而成的裝甲作連結。

• 救援康寶 (Live Convoy) ^{一般譯名為萊普康柏}
• 硝基康寶 (Nitro Convoy) ^{一般譯名為尼多羅}
• 火焰康寶 (Flame Convoy) ^{一般譯名為普雷姆康柏}
• 巨神康寶 (Megalo Convoy) ^{一般譯名為梅卡羅康柏}

註記

• 康寶(Convoy)這個名字當初是源自於戴亞克隆的Battle Convoy，也就是柯博文的玩具前身產品之名稱。當初TAKARA因為擔心「Optimus Prime」對日本的小朋友來說過於複雜且難記住，因此就從"Battle Convoy"的名字取了"Convoy"作為柯博文的日本名稱。

• 「柯博文」是源自於港譯「柯柏文」，其翻譯源自於「Optimus Prime」的縮寫「Op‧Prime(粵語柯柏文的讀音與其相近)」。一般常有人誤解「柯博文」是「Convoy」的音譯。

參照

• 至尊