名偵探柯南：往天國的倒數計時
| 名偵探柯南：往天國的倒數計時 名探偵コナン 天国へのカウントダウン | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 兒玉兼嗣 |
| 编剧 | 古內一成 |
| 原著 | 青山剛昌 |
| 主演 | 高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口勝平 林原めぐみ 堀之紀 立木文彦 |
| 配乐 | 大野克夫 |
| 主題曲 | 倉木麻衣《always》 |
| 制片商 | TMS娱乐 「名偵探柯南」製作委員會 |
| 片长 | 100分钟 |
| 产地 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2001年4月21日 2001年8月18日 |
| 发行商 | 东宝 普威爾國際 |
| 票房 | 29億日圓[1] |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 瞳孔中的暗殺者 |
| 续作 | 貝克街的亡靈 |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 名探偵コナン 天国へのカウントダウン |
| 假名 | めいたんていコナン てんごくへのカウントダウン |
| 平文式罗马字 | Meitantei Conan: Tengokuhe no Kountodaun |
《名偵探柯南：往天國的倒數計時》（日語：名探偵コナン 天国へのカウントダウン，英語：Detective Conan: Count Down to Heaven），是日本漫画家青山剛昌漫画系列《名偵探柯南》的第5部剧场版，以及進入21世纪後的首部劇場版。於2001年4月21日在日本上映，在日本有29億日圓的票房收益[2]。
概要[编辑]
- 自本作起，片頭主題曲的畫面會短暫出現該作的英文名稱。
- 黑暗組織首次於劇場版登場。
劇情簡介[编辑]
柯南一行人在露營結束後的返程途中，前往造訪一座位於西多摩市的新建全日本最高「雙塔摩天大樓」。雙塔摩天大樓是由常磐集團出資興建，而常磐集團的董事長美緒是毛利小五郎的大學學妹，因此她邀請小五郎前來參加開幕典禮，而與小五郎、蘭及園子巧遇的柯南一行人遂一同進入大樓參觀。眾人在美緒的秘書知奈美的帶領下參觀這座極為摩登的雙塔摩天大樓期間見到多位與此建築物有關的人士（雙塔摩天大樓的建築師風間英彥、美緒的日本畫導師如月峰水、常磐集團的董事兼程式設計師原佳明和市議員大木岩松），而此時柯南亦察覺到有一輛隸屬於黑暗組織的車子在大樓附近出現。
當第一起命案發生時，現場留有破碎的小酒杯，其形似創作日本畫時所用的乳鉢，而柯南則係聯想到灰原哀曾效力、以酒名為綽號的黑暗組織，但是灰原不認為黑暗組織會留下如此明顯的證物。此外，柯南從阿笠博士的口中得知灰原在半夜用電話和某人聯絡的情事，令他感到案情恐怕並不單純。接下來發生第二起命案，被害人的遺體身邊如同前一起案件，亦留有破碎的小酒杯，令兩起案件看似係由同一名兇手所為。之後，柯南知道灰原在半夜打電話的原因並且制止她，但是他卻沒料到，黑暗組織成員的幹部琴酒（Gin）與伏特加（Vodka）已經得知他們在搜索的叛逃對象—雪莉將會去參加雙塔摩天大樓的啟用典禮，並打算實施於大樓佈設爆裂物的暗殺行動。
幾天後，柯南一行人啟程前往雙塔摩天大樓的啟用典禮，柯南發現園子將她的髮型弄成同宮野志保相似的模樣。開幕酒會當天又有一人遇害，而且被害者的遺體旁也留下同樣的小酒杯，惟這回並沒有呈現碎裂的狀態。就在不久後，黑色組織引爆佈設在大樓内的爆裂物導致火災而讓大樓中的人們陷入危險。柯南勢必要想辦法找出真兇，也要讓眾人脫離這場突如其來的危機。
舞台[编辑]
西多摩市雙塔摩天大樓：由常磐集團出資興建及建築師風間設計的大樓，雙塔摩天大樓分為A、B兩棟大樓。A棟有75樓（高319公尺）、B棟有69樓（高294公尺），兩棟大樓之間有兩座連絡橋，分別在60樓及45樓，兩棟大樓之間的距離相差為50米，假設飛行過去距離大約有60米，兩棟大樓的高低相差約20米。A棟為辦公大樓，31樓以上為常磐集團使用，從A棟可以看到富士山全景；B棟則是商業大樓，上半部樓層為飯店、下半部則是店舖，其中常磐集團社長美緒的住所位在B棟的68樓，另外頂樓設有室內游泳池，其上方的圓形屋頂是可以打開的。
登場人物[编辑]
原作角色[编辑]
| 角色 | 配音 | 簡介 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本
|
臺灣
|
 香港
| |||
| 主要角色 | |||||
| 江戶川柯南 | 高山南 | 丘梅君 | 周恩恩 | 本作品男主角，原高中生名偵探工藤新一，被黑暗組織的琴酒灌下毒藥而縮小身體變成小孩，後化名為江戶川柯南，寄住在毛利家中並暗中調查黑暗組織。 | |
| 工藤新一 | 山口勝平 | 劉傑 | 李家傑 | ||
| 毛利蘭 | 山崎和佳奈 | 賀世芳 | 劉惠雲 | 本作品女主角，新一的青梅竹馬兼女朋友，運動神經發達，擅長空手道，曾獲得全國高中空手道關東大賽的冠軍。 | |
| 毛利小五郎 | 神谷明 | 袁光麟 | 黃志明 | 小蘭的父親，英理的丈夫，私家偵探，外號沉睡小五郎，原刑警，辭職後在家開設毛利偵探事務所。 | |
| 灰原哀 | 林原惠 | 許雲雲 | 鄧潔麗 | 柯南的搭檔兼好友，本名宮野志保，原黑暗組織科學家雪莉。吃下毒藥而縮小身體，逃離組織後寄住在阿笠家中，並化名灰原哀。 | |
| 朋友相關角色 | |||||
| 阿笠博士 | 緒方賢一 | 陳宗岳 | 周永光 | 工藤家的鄰居兼好友，科學家兼發明家，會發明出一些道具讓柯南在案件中使用，在灰原哀逃離黑暗組織後收留她。 | |
| 吉田步美 | 岩居由希子 | 陳鈴燕 | 莊巧兒 | 三人為帝丹小學一年級生，後來與轉學生柯南和灰原一同組成少年偵探團。 | |
| 圓谷光彦 | 大谷育江 | 賀世芳 | 曾月娥 | ||
| 小嶋元太 | 高木涉 | 劉傑 | 陳志強 | ||
| 鈴木園子 | 松井菜櫻子 | 陳鈴燕 | 莊巧兒 | 小蘭的好友兼同學，鈴木財團的二千金，時常邀請毛利家參加各式的宴會活動，與京極真是情侶。 | |
| 警察相關角色 | |||||
| 目暮十三 | 茶風林 | 李景唐 | 警視廳搜查一課的警官（警部），曾是毛利小五郎的上司，經常在兇案現場要求部下調查相關證據。 | ||
| 白鳥任三郎 | 井上和彥 | 康殿宏 | 陳健豪 | 警視廳搜查一課的警官（警部），出身於豪門。 | |
| 高木涉 | 高木涉 | 袁光麟 | 陳志強 | 警視廳搜查一課的警官（警部補）。 | |
| 千葉和伸 | 千葉一伸 | 劉傑 | 李家傑 | 警視廳搜查一課的刑警（巡查部長），高木的好友。 | |
| 阿留 | 中嶋聰彥 | 袁光麟 | 警視廳刑事部鑑識課鑑識官。 | ||
| 黑暗組織 | |||||
| 琴酒（Gin） | 堀之纪 | 李景唐 | 陳健豪 | 黑暗組織的高級幹部，在組織中負責重要的交易、暗殺及剷除不合格或背叛成員的任務，個性極為冷酷殘忍，在任何情況下都能保持冷靜，是個智慧型罪犯。與伏特加為了防止組織情報外洩，先是殺害原佳明並炸毀常磐集團主電腦。由於事前得知當天雪莉也會出現在大樓，因此打算藉炸毀常磐集團主電腦的同時殺害雪莉，本名為黑澤陣。 | |
| 伏特加（Vodka） | 立木文彦 | 袁光麟 | 李家傑 | 黑暗組織的幹部，琴酒的搭檔，完全服從琴酒且一起行動，並稱呼他為「大哥」，本名為魚塚三郎。 | |
| 宮野明美 | 玉川紗己子 | 陳鈴燕 | 曾月娥 | 灰原哀已故的姐姐，原黑暗組織的成員之一，因為讓自己與妹妹灰原哀脫離組織接受組織所交代的任務，但在事後遭到殺害讓灰原留下難以撫平的傷痛。 | |
本作角色[编辑]
| 角色 | 配音 | 簡介 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 日本
|
臺灣
|
香港
| |||
| 本作要角 | |||||
| 如月峰水 きさらぎ ほうすい |
永井一郎 | 袁光麟 | 周永光 | 60歲，日本畫畫家，常磐美緒的日本畫老師，擅長畫富士山。 | |
| 常磐美緒 ときわ みお |
藤田淑子 | 許雲雲 | 鄧潔麗 | 36歲，常磐集團董事長。單身，毛利小五郎的大學學妹。在大樓落成開幕典禮上遭到殺害。 | |
| 大木岩松 おおき いわまつ |
渡部猛 | 陳宗岳 | 黃啟明 | 55歲，西多摩市議員。說服美緒幫自己在大樓啟用前入住雙塔摩天大樓B棟的飯店，在大樓開幕典禮的前幾天遭到殺害。 | |
| 澤口知奈美 さわぐち ちなみ |
久川綾 | 丘梅君 | 曾月娥 | 29歲，常磐美緒的秘書。父親是一名記者，其在自己大四時因過勞逝世，在美緒遭到殺害後，起初被小五郎認為有殺人嫌疑。 | |
| 原佳明 はら よしあき |
橋本晃一 | 李景唐 | 32歲，常磐集團的董事兼程式設計師，喜歡吃巧克力。真實身分為黑暗组織的外圍成員，後背叛組織，侵入組織電腦獲取情報並存放於常磐集團主電腦，因而在位於雙寶町的公寓遭琴酒射殺，手握銀色餐刀作為死前信息（藉「銀」的日語羅馬拼音「Gin」暗示琴酒的英文名）。 | ||
| 風間英彦 かざま ひでひこ |
小杉十郎太 | 康殿宏 | 李家傑 | 41歲，負責設計大樓的建築師，育有一子。為森谷帝二的弟子，但與藝術出身的森谷不同，是技術出身，對建築設計本身並沒有特別的偏執。 | |
| 其他配角 | |||||
| 塚本元 つかもと はじめ |
菅原淳一 | 李景唐 | 周永光 | 51歲，保安主任。 | |
| 消防隊隊長 | 宇垣秀成 | 袁光麟 | 陳志強 | ||
| 驗屍官 | 一条和矢 | 劉傑 | 李家傑 | ||
| 常磐集團的社員 | 小西克幸 井上隆之 |
劉傑 袁光麟 |
陳志強 | 誤用VIP専用電梯，被美緒給斥責的職員。 | |
| 婦女 | 百百麻子 | 許雲雲 | 曾月娥 | 手抱嬰孩的婦女，在「30秒遊戲」時因為嬰孩的哭鬧不得不離開現場，但亦在某種程度上使小五郎在「30秒遊戲」獲勝。之後在逃難欲搭乘瞭望電梯時，獲少年偵探團禮讓得以順利逃生。 | |
| 甜甜圈店的售貨員 | 赤木美繪 | 鄧潔麗 | |||
歌曲[编辑]
| 曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Always（主題曲） | 倉木麻衣 | 大野爱果 | Cybersound | 倉木麻衣 |
工作人員[编辑]
- 原作：青山剛昌
- 監督、分鏡：兒玉兼嗣
- 脚本：古内一成
- 演出：原田奈奈
- 人物設定 / 總作畫監督：須藤昌朋
- 作品設計：宍户久美子
- 作画監督：河村明夫、糸島雅彦
- 動作作畫監督、布局設計：清水義治
- 3D CG動畫：西山仁
- 特殊效果：林好美
- 美術監督：涩谷幸弘
- 色彩設計：西香代子
- 色指定：中尾总子
- 撮影監督：野村隆
- 剪辑：岡田輝满
- 音響監督：小林克良
- 音響效果：横山正和
- 音響制作：加藤知美、山口紗彌加
- 音乐：大野克夫
- 故事編輯：飯岡順一
- 助理製作人：斋藤朋之、西村政行
- 製作人：諏訪道彦、吉岡昌仁
- 动画制作：TMS/V1 Studio
- 「名偵探柯南 往天國的倒數計時」製作委員會
- 发行：东宝
發行[编辑]
影碟[编辑]
- 日本：VHS发售：2002年4月10日；DVD发售：2001年12月21日；BD发售：2011年9月23日；UHD BD发售：2017年2月24日
- 香港：DVD/VCD發售：2007年3月9日（发行商：新一影業）
- 台灣：DVD發售：日語發音中文字幕/國語發音（發行商：普威爾）
- 台灣：BD發售：日語發音/國語發音/中文字幕(可關閉)（發行商：普威爾）
書籍[编辑]
| 冊數 | 小學館
|
青文出版社
|
 长春出版社
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
| 上 | 2001年11月17日[3] | ISBN 978-4-09-124879-9 | 2002年4月22日 | ISBN 978-957-509165-1 | 2006年9月（第一版） 2018年8月（第二版） |
ISBN 7-5445-0258-9（第一版） ISBN 978-7-5445-5007-9（第二版） |
| 下 | 2001年12月18日[4] | ISBN 978-4-09-124880-2 | 2002年5月25日 | ISBN 978-957-509166-8 | ISBN 7-5445-0259-7（第一版） ISBN 978-7-5445-5008-6（第二版） | |
參考資料[编辑]
- ^ 2001年（平成13年）興収10億円以上番組 (PDF). 日本映画製作者連盟. [2015-05-16]. （原始内容存档 (PDF)于2019-10-26）.
- ^ Highest grossing movies of 2001. Motion Picture Producers Association of Japan. [May 13, 2008]. （原始内容存档于2009-12-15） （日语）.
- ^ （日語）コミック 『劇場版名探偵コナン 天国へのカウントダウン 上』. 小学館. [2018-05-23]. （原始内容存档于2011-01-03）.
- ^ （日語）コミック 『劇場版名探偵コナン 天国へのカウントダウン 下』. 小学館. [2018-05-23]. （原始内容存档于2011-01-03）.
外部連結[编辑]
- 互联网电影数据库（IMDb）上《名偵探柯南：往天國的倒數計時》的资料（英文）
- AllMovie上《名偵探柯南：往天國的倒數計時》的资料（英文）
- 爛番茄上《名偵探柯南：往天國的倒數計時》的資料（英文）
- 名探偵コナン 天国へのカウントダウン （页面存档备份，存于互联网档案馆） - トムス・エンタテインメント
- 名探偵コナン 天国へのカウントダウン （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 東宝
- 名探偵コナン 天国へのカウントダウン （页面存档备份，存于互联网档案馆） - allcinema
- 名探偵コナン 天国へのカウントダウン （页面存档备份，存于互联网档案馆） - KINENOTE
- 名探偵コナン 天国へのカウントダウン （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 日本映画データベース
- 名探偵コナン 天国へのカウントダウン （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 文化庁日本映画情報システム
- 名探偵コナン 天国へのカウントダウン （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 映画.com
- 名探偵コナン 天国へのカウントダウン （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Movie Walker
- 名探偵コナン 天国へのカウントダウン （页面存档备份，存于互联网档案馆） - SF MOVIE DataBank
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
