心跳回忆系列
维基百科，自由的百科全书
（重定向自心跳回忆）
| 心跳回憶 | |
|---|---|
 |
|
| ときめきメモリアル | |
| Tokimeki Memorial | |
| 罗马字 | Tokimeki Memoriaru |
| 類型 | 戀愛模擬遊戲 |
| 正式譯名 | 純愛手札（ 華義國際） |
| 常用譯名 | 純愛手札  心跳回憶 |
| 遊戲 : 心跳回憶 | |
| 遊戲類型 | 戀愛模擬遊戲 |
| 使用平台 | PC Engine SUPER CD-ROM2（PCE） PlayStation（PS） 超級任天堂（SFC） SEGA Saturn（SS） Windows 95（Win） Game Boy（GB） PlayStation Portable（PSP） i-αppli（i） EZアプリ（EZ） S!アプリ（S） Willcom W-ZERO3系列專用（W） |
| 最低配置 | CPU：Pentium 90MHz以上 硬碟容量：16Megabyte以上 顯示器解析度：640×480以上；16bit以上 CD-ROM光碟機讀取速率：16倍速以上 |
| 推薦配置 | CD-ROM光碟機讀取速率：32倍速以上 |
| 补丁 | Win中文版有修正檔 |
| 開發團隊 | PC：科樂美 PS：科樂美電腦娛樂東京 SFC：科樂美電腦娛樂工作室 SS：科樂美電腦娛樂東京 Win：科樂美電腦遊戲青山 GB：科樂美電腦娛樂神戶 PSP：科樂美 i：科樂美 EZ：科樂美 S：科樂美 W：科樂美數位娛樂 |
| 代理商 | 全系列： 科樂美（2006年3月31日以後移交科樂美數位娛樂）Win： 華義國際、 安訊電腦PSP： 龍勇實業 |
| 人物設定 | 小倉雅史 |
| 媒體 | CD-ROM（PCE/PS/SS/Win） 專用卡帶（SFC/GB） UMD（PSP） |
| 遊戲人數 | 1人 |
| 發售日 | PC：1994年5月27日[1] PS：1995年10月13日 SFC：1996年2月9日 SS：1996年7月19日 Win日文版：1997年12月4日 Win中文版：1998年11月24日 GB：1999年2月11日 PSP：2006年3月9日 |
| 售價 | PC：8800日圓[2] Win中文版：新台幣900元 |
| 對象年齡 | PS/Win：無分級 SS：適合全年齡 PSP/GA：日本-CERO：A （適合全年齡） |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
 |
此條目或章节需要擴充，请協助改善这篇條目。（2010年3月29日） 更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 |
《心跳回忆系列》（日语：ときめきメモリアルシリーズ）是日本科樂美（Konami，2006年3月31日以後移交科樂美數位娛樂）出品的戀愛遊戲系列，是全球第一套全年齡取向（也就是不設定玩家的年齡限制）的戀愛育成遊戲[3]；在這一系列的戀愛遊戲中，完全沒有十八禁的場景。玩家在遊戲中扮演一位高中生，在毕业前与诸位同学之一交往。在日本也曾被改編拍攝成同名電影。
目录 |
[编辑] 本篇（男性向）
[编辑] 故事大綱
在主角的學校裡有一個傳說：倘若有女生在畢業的時候在特定場所（一代是學校後院的大樹下，二代是學校鐘樓下，三代是學校坡道上）向男生表白，並成為情侶的話，將會擁有永遠的幸福。 雖然四代的學校跟一代是同一間，但由於設定上過了15年（與現實上psp四代跟pce一代的發售時間差相同），多數女角所知道的傳說與一代有點不同。（但是有知道正確傳說的角色）
[编辑] 玩法
假日與女角（在Girl's Side中則為男角，下略）约會增加好感度（由最差、普通至心跳）；平日進行各種指令（讀書/運動/流行雜誌/打扮/睡覺/與朋友玩……），可提高不同方面數值，不同的女角對數值的要求也有所不同。遊戲的最終目的是要令心儀的女角在畢業當天向主角告白。
除了劇情和人設吸引，本作令玩家完完全全地體驗日本的高校生活和文化：例如夏天與心儀女角穿着浴衣去廟會看煙火、新年穿和服到神社參拜、在日本街頭購物、到速食店吃漢堡，還有學校的文化祭、暑假合宿及畢業旅行等。
玩者只要分配「空餘時間要做什麼」以及「假日邀約哪個女孩子」就可以。除了可以和十三位女孩子相處之外，也可以加入社團。遊戲最後會出現一位女角向你表白的情節。也有可能出現「向你表白的，並不是你心儀的那個女孩」的情況，這是本遊戲有趣的地方；最糟的結局是，沒有一位女孩向你表白。
[编辑] 人物介紹
[编辑] 一代
- 生日：2月3日；星座：水瓶座；血型：A型；身高：156cm；所属社團：文藝部/演劇部；興趣：讀書
- 喜歡的場所：中央公園、圖書館、映画館、神社（緣日）；討厭的場所：遊藝場、滑雪場；登場條件：文系55(75)以上在平日用文系學習
- 三圍：B80 W59 H82cm（１年）；B80 W59 H83cm（２年）；B81 W60 H83cm（３年）；畢業出路：一流大學。
- 個人簡介：
- 另外根據在遊戲之中的選項不同，在告白時會以取下眼鏡的素顏登場。在《OVA純愛手札》中，她參加畢業典禮時也是取下眼鏡。
- 生日：7月7日；星座：巨蟹座；血型：A型；身高：161cm；所属社團：科学部或電腦部；興趣：實験和研究
- 喜歡的場所：無；討厭的場所：運動場、滑雪場；登場條件：理系65（85）以上在平日用理系學習
- 三圍：B84 W58 H84cm（１年）；B84 W59 H84cm（２年）；B85 W59 H86cm（３年）；畢業出路：一流企業。
- 個人簡介：
- 紐緒結奈通稱「閣下」，科學部或電腦部所屬(在SFC版只有在科學部登場，如果詩織是科學部的話就不登場)。
- 是一位奉行「科學至上」的女孩（但會在戰鬥時用魔法陣攻擊對手），擅長理科學習和熱衷於實驗研究，目標是用自己製作的機器人征服世界。
- 生日：12月3日；星座：射手座；血型：A型；身高：163cm所属社團：游泳部；興趣：慢跑，種花；
- 喜歡的場所：游泳池，滑雪，滑冰，海；討厭的場所：附近的公園，圖書館，體育場；登場條件：運動和根性31（71）在平日用運動指令或同社團實行社團活動5次
- 三圍：B82-W58-H83cm（１年）B83-W58-H83cm（２年）B83-W59-H84cm（３年）； 畢業出路：職業隊的游泳選手
- 個人簡介：
- 清川望是一位每天早晨長跑50km的超高中級游泳少女，遊戲中是水泳部所属的自由式選手，畢業之後成為職業游泳隊的游泳選手。
- 生日：11月15日；星座：天蠍座；血型：O型；身高：167cm；所属社團：無；興趣：逛街；
- 喜歡的場所：滑雪場、海邊；討厭的場所：附近的公園；登場條件：容姿101（126）以上，在平日用裝扮指令
- 三圍：B90 W60 H88cm（１年）B92 W61 H89cm（２年）B93 W61 H89cm（３年）；畢業出路：模特兒
- 個人簡介：
- 鏡的外貌既性感又成熟，她對自己的外貌有絕對的自信。鏡在學校擁有自己的親衛隊，是一位校園女王。
- 但鏡其實並非從以前就這樣，是因為在初中時代有過一次失戀經驗，而開始追求自身的美貌。
- 另外，其實鏡的家庭並不富裕，鏡放學之後回家還有六個弟弟們要照顧。（其弟弟的名子分別為：「割」「明」「光」「映」「輝」「鏡」）
- 朝日奈夕子（日語配音：鐵炮塚葉子；韓語配音：Yang Jeong Hwa）
- 生日：10月17日；星座：天秤座；血型：B型；身高：159cm；所属社團：無所屬；興趣：去流行的地方的事
- 三圍：B83 W59 H85cm（１年）；B83 W60 H86cm（２年）；B85 W60 H86cm（３年）；畢業出路：自由業
- 喜歡的場所：卡拉ＯＫ、演唱會、海邊、緣日；討厭的場所：附近的公園；登場條件：雜學９１以上在平日用遊玩
- 個人簡介：
- 朝日奈夕子是一位非常喜歡流行事物的少女。喜歡自由奔放，功課並不好，上學經常遲到。
- 據朝日奈本人所說：由於從兒童時代開始就跟父母一起工作，所以開始慢慢的變成現在的這種性格。
- 生日：9月5日；星座：處女座；血型：A型；身高：150cm；所属社團：無所屬；興趣：收集動物類型的布娃娃
- 三圍：B78 W57 H79cm（１年）；B78 W58 H79cm（２年）；B79 W58 H80cm（３年）；畢業出路：二流企業
- 喜歡的場所：商店街、動物園、天文館 ；討厭的場所：滑雪；登場條件：主角在考試的成績或運動會上有好的表現，會在聖誕舞會或情人節當天登場。
- 個人簡介：
- 美樹原愛，是一位看見男性會臉紅，在眾人面前說話就會結巴的害羞性格的少女。但是另外卻有著喜歡看恐怖電影和逛鬼屋等等意外大膽的一面。
- 她的髮型以姬髮式為主體，紮一根辮子盤在腦後。
- 生日：5月16日；星座：金牛座；血型：O型；身高：155cm；所属社團 ：籃球社；興趣：玩電動玩具
- 三圍：未登場（１年）；B78-W58-H79cm（２年）；B79-W58-H80cm（３年） 畢業出路：三年級生
- 喜歡的場所：遊樂場、遊園地、游泳池、緣日、海邊、滑雪場；討厭的場所：圖書館、美術館；登場條件：第二年時一定會登場
- 早乙女優美是比好雄小一歲的妹妹。是一位喜歡動畫、電視遊戲跟職業摔角的小女孩，自己都用「優美」來稱呼自己。
- 比同年齡之中的孩子更加像小孩子的性格，不過她非常討厭別人像孩子一般地看待她。
- 館林見晴（日語配音：菊池志穗；韓語配音：Chae Eui Jin）
- 伊集院麗（ 伊集院レイ；日語配音：津野田成美；韓語配音：Chae Eui Jin）
- 生日：8月23日；星座：處女座；血型：AB型；興趣：收集寶石；身高：172公分；所属社團：私設部；
- 畢業出路：為研究「帝王學」而去美國留學；登場條件：遊戲一開始
- 伊集院麗是光輝高校理事長的孫子（孫女），美麗的容姿相當受到女學生的歡迎，但其實是女孩子。根據伊集院家的規定，女孩子在外邊要扮成男性的姿態。伊集院麗是遊戲軟體角色中「男裝麗人」（女扮男裝）的典範。[5]
- 外井雪之丞（配音：上田祐司）- 男配角、麗的隨從
[编辑] 一代外傳
- 宗像尚美（配音：堀江由衣） - GB版「運動篇」原創角色
- Patricia McGrath（パトリシア・マクグラス；配音：倉田雅世） - GB版「運動篇」原創角色
- 和泉恭子（配音：中島沙樹） - GB版「文化篇」原創角色
- 秋穗實（秋穂みのり；配音：丹下櫻） - Drama Series vol.1 《虹色青春》原創角色
- 教練（コーチ；配音：小野坂昌也） - Drama Series vol.1 《虹色青春》原創角色
- 澤渡透（沢渡 透；配音：三木眞一郎） - Drama Series vol.1 《虹色青春》原創角色
- 社長（部長；配音：野島健兒） - Drama Series vol.1 《虹色青春》原創角色
- 美咲鈴音（配音：桑島法子） - Drama Series vol.2 《彩之戀曲》原創角色
- 田村康司（配音：堀川亮） - Drama Series vol.2 《彩之戀曲》原創角色
- 友美（ともみ；配音：柚木涼香） - Drama Series vol.3 《啟程之詩》原創角色
- 栗林三枝（栗林みえ；配音：栗林三枝） - Drama Series共通隱藏角色
- 芹澤勝馬（芹沢 勝馬；配音：菊池正美） - 廣播劇CD男主角
- 鞠川奈津江（配音：久川綾） - 廣播劇CD原創角色
- 十一夜惠（十一夜 恵；配音：國府田麻理子） - 廣播劇CD原創角色
- 戎谷淳（配音：緒方惠美） - 廣播劇CD原創角色
- 田中龍太（田中 竜太；配音：りっきー） - 廣播劇CD原創角色
- 高見公人（芹沢 勝馬；配音：小野坂昌也） - 廣播劇男主角
- 長澤由利香（長沢 ゆりか；配音：長澤由利香） - 廣播劇原創角色
- 古式由加利的母親（古式ゆかりの母；配音：五十嵐麗） - 廣播劇原創角色
- 菅原文太郎（配音：菅原正志） - 廣播劇原創角色
- 牧口美奈（配音：伊藤美紀） - 廣播劇原創角色
- 廣志（ヒロシ；配音：保志總一朗） - 廣播劇原創角色
- Noriko（ノリコ；配音：菊池志穗） - 廣播劇原創角色
- 木內茜（配音：嶋方淳子） - 廣播劇CD原創角色
- 西原步（西原あゆみ；配音：冰上恭子） - 廣播劇CD原創角色
[编辑] 二代
- 陽之下光（陽ノ下 光；配音：野田順子）
- 水無月琴子（配音：小菅真美）
- 壽美幸（配音：高野直子）
- 一文字茜（配音：野村真弓）
- 白雪美帆（配音：橘ひかり）
- 赤井 ほむら（配音：熊井統子）
- 八重花櫻梨（配音：村井每早）
- 佐倉楓子（配音：前田千亞紀）
- 伊集院 メイ（配音：田村由香里） - 一代女角レイ的妹妹
- 麻生華澄（配音：鳥井美沙）
- 九段下舞佳（配音：山田美穗） - 隱藏角色
- 白雪真帆（配音：橘ひかり） - 隱藏角色，美帆的孿生妹妹
- 野咲堇（野咲 すみれ；配音：本井えみ） - 隱藏角色
- 坂城匠（配音：増田ゆき）- 男配角、情報員、主角同班同學
- 穂刈純一郎（配音：野島健兒）- 男配角、主角同班同學
- 爆裂山和美（配音：納谷悟朗）- 男配角、校長
- 三原咲之進（配音：室園丈裕）- 男配角、メイ的隨從
- 總番長（配音：若本規夫）
- 筋肉番長（配音：室園丈裕）
- 火玉番長（火の玉番長；配音：山田美穗）
- 枯木番長（木枯し番長；配音：室園丈裕）
- Byte番長（バイト番長；配音：山田美穗）
- 野咲Strelitzia（野咲 ストレリッチア；配音：野島昭生） - 野咲堇的父親
- 飯塚三流（配音：大倉正章）
- 美幸的母親（配音：本井えみ）
- 赤井燐吾（配音：北村弘一） - ほむら的祖父
- 赤井瞳（赤井 ひとみ；配音：野島昭生） - ほむら的祖母
- 茜的父親（配音：飯塚昭三）
- 大澤（配音：野島昭生）
- 東条 トメ（配音：北濱晴子）
- 橘吹雪
- 藤澤夏海
- 加賀谷俊一（配音：中井和哉）
- 神戶留美（配音：高木禮子）
- 渡瀨公一（配音：神谷浩史） - 廣播劇CD男主角
- 山口巡査（配音：幸野善之） - 廣播劇CD男配角
- 池上敏夫（配音：神奈延年） - 廣播劇CD男配角
- 竹崎芳美（配音：井上美紀） - 廣播劇CD女配角
- 遠野木遙（配音：野中藍） - 廣播劇CD女配角
[编辑] 三代
- 牧原優紀子（配音：神田朱未）
- 相澤千歲（配音：川口宰曜子）
- 河合里佳（配音：服部加奈子）
- 御田萬里（橋本涼子）
- 橘惠美（配音：安田未央）
- 神條芹華（配音：皆川純子）
- 渡井霞（配音：町井美紀）
- 和泉穗多琉（配音：片岡千珠）
- 白鳥正輝（配音：今村卓博）
- 矢部卓男（配音：田中大文）
[编辑] 四代
- 星川真希 (配音：大龜明日香）
- 皋月優(配音：滝田樹里）
- 語堂つぐみ(配音：矢作紗友里）
- 龍光寺カイ(配音：松浦チエ）
- 郡山知姬(配音：庄司宇芽香）
- 柳富美子(配音：井口裕香）
- エリサ.D.鳴瀨(配音：立野香菜子）
- 前田一稀(配音：加藤英美里)
- 響野里澄(配音：花澤香菜)
- 大倉都子(配音：福圓美里)
- 小林學(配音：阪口大助)
- 七河正志(配音：中村悠一)
[编辑] OVA
[编辑] Girl's Side
[编辑] 一代
[编辑] 二代
[编辑] 三代
[编辑] Online
《純愛手札Online》是各世代中唯一的線上遊戲，CERO分級為B級（適合12歲以上），2006年3月23日發售，2007年7月31日結束營業。[6]
[编辑] 主要角色
- 天宮小百合（配音：牧島有希）
- 近乎完美的女孩。擁有端莊的美貌，學業成績、運動能力都有很高的水平。
- 櫻井晴（配音：中尾良平）
- 充滿陽光氣息的學生會長。
- 春日司（配音：吉川友佳子）
- 充滿陽光氣息的女孩。擅長排球。
- 彌生水奈（配音：藤田咲）
- 溫文、弱不禁風的女孩。擅長游泳。
- 犬飼洸也（配音：高橋廣樹）
- 孤高的神秘學生。
- 青葉陸（配音：宮野真守）
- 動畫原創人物。
- 其他人物
[编辑] 電視動畫
標題為《Only Love》。2006年10月起在東京電視台（2006年10月2日起）、大阪電視台（2006年10月6日起）、愛知電視台（2006年10月6日起）、AT-X（2006年10月26日起）播映。全25集， 于2007年3月26日播放完畢。
[编辑] 大事紀
[编辑] 一代
- 1994年5月27日，《純愛手札》PC Engine版上市。
- 1995年10月13日，《純愛手札》PlayStation版上市，全名為《純愛手札 〜forever with you〜》（ときめきメモリアル 〜forever with you〜）。
- 1996年2月9日，《純愛手札》超級任天堂版上市，全名為《純愛手札 傳說之樹下》（ときめきメモリアル 伝説の樹の下で），係以PC Engine版為基礎，刪除各女角的配音，但追加幾個小遊戲。
- 1996年4月26日，《純愛手札 Private Collection》（ときめきメモリアル プライベートコレクション）上市，僅發行PlayStation版。
- 1996年7月1日，日本十八禁書籍出版商三和出版發行十八禁同人漫畫集《心跳相簿》（ときめきALBUM，ISBN 9784914989989），因涉及侵害《純愛手札》著作權而遭科樂美抗議。1997年，三和出版刊登道歉廣告。
- 1996年7月19日，《純愛手札》SEGA Saturn版上市，全名同PlayStation版。
- 1996年9月27日，《純愛手札 對戰俄羅斯》（ときめきメモリアル対戦ぱずるだま）[7] PlayStation版與SEGA Saturn版同時上市，《純愛手札 寶石箱》（ときめきメモリアルスクリーンセーバー集Vol.1 きらめき宝石箱）Windows 95版與Macintosh版同時上市。
- 1996年12月20日，《純愛手札 便當箱》（ときめきメモリアルスクリーンセーバー集Vol.2 うきうき弁当箱）Windows 95版與Macintosh版同時上市。
- 1996年12月24日，科樂美證實《純愛手札》將被改編為電影，菅原浩志導演，富士電視台製作，東映配給。[8]
- 1996年12月25日，科樂美決定製作《純愛手札 Drama Series》（ときめきメモリアルドラマシリーズ）。[9]
- 1996年12月27日，《純愛手札 對戰俄羅斯》Windows 95版上市。
- 1997年（詳細日期待考），《純愛手札 交給我你的心》（ときめきメモリアル 〜おしえてYour heart〜）大型電玩上市。
- 1997年3月7日，《純愛手札 畫具箱》（ときめきメモリアルスクリーンセーバー集Vol.3 らくがき絵具箱）Windows 95版與Macintosh版同時上市。
- 1997年3月27日，《純愛手札 Selection 藤崎詩織》（ときめきメモリアル Selection 藤崎詩織）PlayStation版與SEGA Saturn版同時上市，是專為藤崎詩織訂做的遊戲軟體。
- 1997年8月28日，《純愛手札 驚奇箱》（ときめきメモリアルスクリーンセーバー集Vol.4 どきどきびっくり箱）上市，僅發行Windows 95版。
- 1997年12月4日，《純愛手札》Windows 95版上市，全名同PlayStation版。
- 1998年3月26日，《純愛手札 交給我你的心》Windows 95版上市。
- 1998年7月10日，科樂美向東京地方裁判所控告非法使用《純愛手札》遊戲片尾曲部分片段與描寫藤崎詩織性行為的十八禁同人動畫《尷尬幻想》（どぎまぎイマジネーション）製作者「Shane」（シェーン）及販賣者「赤紙堂」，並向Shane及赤紙堂請求損害賠償、道歉廣告與停止販賣該部動畫。[10]
- 1998年7月16日，《純愛手札 放學後》（ときめきの放課後 ねっ☆クイズしよ）上市，僅發行PlayStation版。
- 1998年7月18日台灣時間下午，科樂美授權華義國際發行《純愛手札 〜forever with you〜》Windows 95／98中文版，雙方在台北凱悅大飯店舉辦「純愛手札簽約記者會」[11]，SD太郎（胡龍雲）主持雙方簽約儀式[12]，當時友善的狗旗下歌手林曉培擔任第一代代言人。
- 1998年10月20日台灣時間下午，科樂美部長永田本與台灣連鎖漫畫專賣店經營者捷比漫畫圖書【後改名捷比漫畫科技（JB Comic Technology Inc.[13]），現已解散[14]】總經理曾慶松簽約，捷比漫畫圖書成為科樂美精品世界（こなみるく）台灣代理商，科樂美精品世界進駐捷比漫畫圖書旗下「捷比漫畫便利屋」（JB Comic Fun House）各分店，SD太郎主持雙方簽約儀式。[15][16][17] 科樂美精品世界在台灣發行的第一本中文商品目錄《Konami Official Book》正式使用《純愛手札》一名，其封面廣告詞為：「詩織正式向您問候！更便利、更便宜的純愛品登台！」[18]
- 1998年11月1日，東森綜合台電子遊戲節目《遊戲駭客族》主持人黃瑜嫻應華義國際邀請，成為《純愛手札 〜forever with you〜》中文版代言人。[19]
- 1998年11月24日，《純愛手札 〜forever with you〜》中文版上市。[20]
- 1998年12月5日，「林曉培純愛手札演唱會」落幕。[21]
- 1999年2月11日，《純愛手札》Game Boy版上市，全名為《純愛手札Pocket》（ときめきメモリアルPOCKET），分為《純愛手札Pocket 文化篇》（ときめきメモリアルPOCKET カルチャー編 ～木漏れ日のメロディ～）與《純愛手札Pocket 運動篇》（ときめきメモリアルPOCKET スポーツ編 ～校庭のフォトグラフ～）。
- 1999年6月9日，《尷尬幻想》案，東京地方裁判所作成「平成10年(ワ)第15575號」判決，科樂美勝訴。[22]
- 1999年10月（詳細日期待考），科樂美授權華義國際發行《純愛手札 交給我你的心》Windows 95／98中文版；[23] 同月（詳細日期待考），中廣流行網節目《美的世界》與華義國際合辦為期一個月的「美的世界廣播冠軍秀——電玩通大募集」，該活動代言人三片吐司（蔣偉文、艾力克斯、姜冠豪）的師妹果醬少女扮成《純愛手札 交給我你的心》制服美少女造型為該活動造勢。[24]
- 2000年2月23日，《純愛手札 〜forever with you〜》中文版獲得第四屆遊戲之星選拔賽國外代理組最佳養成遊戲獎。[25]
- 2002年4月25日，科樂美授權Actmind發行《純愛手札 打字遊戲》Windows版與Macintosh版同時上市。
- 2006年3月9日，《純愛手札》PlayStation Portable版上市，是PlayStation版的完全移植版。
- 2006年12月，《純愛手札系列》官方後援會「Tokimeki Club」解散[26]。
- 2009年11月，科樂美旗下專門製造柏青嫂遊戲機的子公司KPE發售《純愛手札 柏青嫂》（パチスロ ときめきメモリアル），登場的女性角色僅有藤崎詩織、虹野沙希與館林見晴。
[编辑] 電影
[编辑] 中文版
《純愛手札系列》僅有《純愛手札〜forever with you〜》與《純愛手札 交給我你的心》有中文版軟體，皆由科樂美授權華義國際製作，所使用的儲存媒體皆是CD-ROM。華義國際邀請當時友善的狗旗下歌手林曉培擔任第一代代言人，東森綜合台電子遊戲節目《遊戲駭客族》主持人黃瑜嫻擔任第二代代言人。《純愛手札 〜forever with you〜》Windows 95／98中文版首賣時定價新台幣900元，《純愛手札 交給我你的心》Windows 95／98中文版首賣時定價新台幣350元。《純愛手札 〜forever with you〜》Windows 95／98中文版香港代理商為安訊電腦（Amsun Computer）。
華義國際以單機遊戲軟體進入中國大陸市場時，《純愛手札 〜forever with you〜》Windows 95／98中文版在中國大陸賣出20萬套；依據華義國際董事長黃博弘於2008年9月接受《巴哈姆特電玩資訊站》專訪時的回憶：「那時想法是『玩家就算玩盜版，也要看雜誌情報』，因此採用將遊戲與遊戲雜誌捆綁銷售的方式，只要加一點人民幣就可以同時買到遊戲與雜誌；結果獲得成功，成為後來遊戲銷售的模式。」[27]
華義國際原本預定《純愛手札 對戰俄羅斯》Windows 95／98中文版於2000年3月15日上市，但因不明原因中止，此後華義國際未再發行《純愛手札系列》中文版軟體。
- 《純愛手札 〜forever with you〜》Windows 95／98中文版
- 《純愛手札 〜forever with you〜》Windows 95／98中文版的系統需求為：[28]
- 《純愛手札 〜forever with you〜》Windows 95／98中文版共有三種版本：「首發紀念版」、「黃金紀念版」與「完美典藏版」。「首發紀念版」與「黃金紀念版」皆附贈鐵製圓形光碟收納盒，盒蓋有藤崎詩織半身肖像。「完美典藏版」無附贈鐵製圓形光碟收納盒，但附贈一張大型海報，海報上的圖案是藤崎詩織與美樹原愛在公園中同坐一張長椅。「完美典藏版」說明書第34至61頁的內容是第三波資訊《新遊戲時代雜誌》（Style Game Magazine）提供的「完全攻略」；除排版外，其內容與《新遊戲時代雜誌》第64期（1998年10月10日發行）的贈品《純愛手札攻略別冊》完全相同。
- 「首發紀念版」與「黃金紀念版」都有bug，會在結局後當機，玩家必須從華義國際官方網站下載更新檔；「完美典藏版」則已去除bug。
- 《純愛手札 交給我你的心》Windows 95／98中文版
- 《純愛手札 交給我你的心》Windows 95／98中文版是單一版本，但有一個致命的bug——放入光碟機後不能正常執行，連片頭動畫都看不到；玩家必須將CD-ROM內全部檔案完整複製到同一個資料夾內，然後從華義國際官方網站下載修正完成的主程式，以修正完成的主程式覆蓋修正前的主程式（檔案名稱皆是「Yourh.exe」），就能正常執行。
[编辑] 注釋
- ^ 《電視遊樂報導雙週刊》第136期（尖端出版1994年6月3日出版）第114頁。
- ^ 《電視遊樂報導雙週刊》第136期（尖端出版1994年6月3日出版）第114頁。
- ^ 1992年12月發行的戀愛遊戲《同級生》是十八禁遊戲。
- ^ 傻呼嚕同盟 著，《ACG啟萌書：萌系完全攻略》，木馬文化2007年1月初版，ISBN 978-986-6973-13-0，第77至78頁。
- ^ 傻呼嚕同盟 著，《ACG啟萌書：萌系完全攻略》，木馬文化2007年1月初版，ISBN 978-986-6973-13-0，第118頁。
- ^ 《純愛手札Online》官方網站
- ^ 《次世代遊戲情報》第24期（協和國際多媒體1999年12月28日出版）第331頁全頁廣告。由於不明原因，華義國際並未發行《純愛手札 對戰俄羅斯》Windows 95／98中文版。
- ^ 科樂美 新聞稿，《《純愛手札》電影化 科樂美展開以遊戲為核心的多角化》（「ときめきメモリアル」を映画化～コナミがゲームを核にマルチ展開～），1996年12月24日
- ^ 科樂美 新聞稿，《決定製作《純愛手札》新系列》（「ときめきメモリアル」新シリーズ制作決定），1996年12月25日
- ^ 科樂美 新聞稿，《提起基於著作權侵害的損害賠償訴訟》（著作権侵害に基づく損害賠償訴訟を提起），1998年7月10日
- ^ 〈純愛手札將出中文版〉，《次世代遊戲情報》創刊1號（協和國際多媒體1998年8月1日出版）第139頁。
- ^ SD太郎大事紀
- ^ 捷比漫畫便利屋
- ^ 福臨未上市股票資訊網－捷比漫畫基本資料
- ^ 〈科樂美精品進駐捷比〉，《次世代遊戲情報》第7期（協和國際多媒體1998年11月1日出版）第149頁。
- ^ 黃健峰 台北報導，〈科樂美精品世界登場〉，《經濟日報》1998年10月21日32版。
- ^ 科樂美 新聞稿，〈科樂美角色商品在台灣正式開賣〉（コナミ，台湾にてキャラクターグッズ販売本格開始），1998年10月22日
- ^ 《Konami Official Book》封面
- ^ 鄭士榮 報導，〈黃瑜嫻 電玩美少女〉，《民生報》1998年11月2日12版。
- ^ 李宗祐 報導，〈純愛手札 唯美的校園青春戀曲〉，《中國時報》1998年11月24日46版。
- ^ 《次世代遊戲情報》第10期（協和國際多媒體1998年12月16日出版）第23頁。
- ^ 東京地方裁判所，《平成10年(ワ)第15575號 著作權侵害禁止令等請求事件 判決》（平成10年(ワ)第15575号 著作権侵害差止等請求事件 判決），1999年6月9日。
- ^ 陳立儀 攝影、報導，〈純愛手札系列新作 戀愛遊戲虛擬偶像 把心交給你〉，《星報》1999年10月13日17版。
- ^ 陳立儀 台北報導，〈10月 電玩通月！〉，《星報》1999年10月10日17版。
- ^ 李若松 台北報導，〈過去一年 這些Game最ㄅㄧㄤˋ〉，《聯合報》2000年2月24日45版。
- ^ Tokimeki Club解散公告
- ^ 巴哈姆特電玩資訊站，〈單機到線上一路走來 華義董事長專訪〉，《聯合新聞網》，2008年9月14日。
- ^ 《純愛手札 〜forever with you〜》Windows 95／98中文版「完美典藏版」說明書第3頁。
