惡作劇2吻

惡作劇 2 吻 They Kiss Again 日语：イタズラなKiss
《惡作劇2吻》宣傳海報
格式	漫畫改編電視劇
原创	多田薰《淘氣小親親》
导演	瞿友寧
演出	鄭元暢、林依晨
国家／地区	中華民國
集数	20集
制作
每集长度	約70／90／105／120分鐘（含廣告）
中視首播
首播频道	中視
首播国家／地区	臺灣
播出日期	2007年12月16日 (2007-12-16)－2008年4月27日 (2008-04-27)
八大綜合台首播
首播国家／地区	臺灣
播出日期	2007年12月22日 (2007-12-22)－2008年5月3日 (2008-05-03)
外部链接
官方网站

《惡作劇2吻》（日语：イタズラなKiss，英语：They Kiss Again），是一部台灣愛情校園偶像劇，故事改編自日本漫畫家多田薰的日本漫畫《淘氣小親親》（日语：イタズラなKiss）第11至23冊，由鄭元暢、林依晨主演，可米國際影視事業股份有限公司和氧氣電影有限公司共同製作。2007年12月16日起於台灣中視播放，以高畫質拍攝播送，且受行政院新聞局台灣優質高畫質電視節目補助2007年12月22日至2008年5月3日於八大綜合台每週六重播。

人物介紹

江家、袁家

演　員	角　色	漫畫原名	關　係／備　註
鄭元暢	江直樹	入江直樹 いりえなおき	直樹、Joe、江醫師、直樹醫生爸爸 與湘琴成婚 畢業後入職康南醫院成為醫生及後升為主治醫師
林依晨	袁湘琴	相原琴子 あいはらことこ	湘琴、笨蛋湘琴、香腸嘴(君雅稱) 與直樹成婚 畢業後入職康南醫院成為護士 患有夜盲症 留農和純美的好姊妹和高中同學 後來懷有直樹孩子
趙詠華	阿利嫂	入江紀子 いりえのりこ	嫂子 直樹、裕樹之母
張永正	江萬利	入江重樹 いりえしげき	阿利 直樹、裕樹之父 與阿才從前為高中同學，同屬好朋友
唐從聖	袁有才	相原重雄 あいはらしげお	阿才、Handsome才、帥哥才 湘琴之父 阿金、丸子的師父 幸福小館老闆
章柏翰（童年） 瞿嵩洋（青少年）	江裕樹	入江裕樹 いりえゆうき	裕樹 直樹之弟 曾喜歡過羅智儀 後期與林好美相戀
瑞奇	小可愛	小小 チビ	小可愛 江家寵物 雄性英國古代牧羊犬

康南大學

演　員	角　色	漫畫原名	關　係／備　註
唐禹哲	歐陽幹	桔梗干 ききょうもとき	幹幹 湘琴護理系同學 畢業後入職康南醫院成為護士
曾少宗	楊啟太	鴨狩啟太 かもがりけいた	啟太 湘琴護理系同學 曾經喜歡湘琴 畢業後入職康南醫院成為護士 與秋賢相戀
五　熊	羅智儀	小倉智子 おぐらともこ	智儀 湘琴護理系同學 曾經令裕樹有好感 畢業後入職康南醫院成為護士 對血、內臟或死掉的東西特別有興趣
江佩珍	章妮娜	品川真理奈 しながわまりな	妮娜 湘琴護理系同學 被傳津追求 畢業後入職康南醫院成為護士
劉容嘉	劉雅農	小森じん子 (小森純子) こもりじんこ	劉農 純美幼保系同學 與純美同是湘琴的好姊妹和高中同學 阿金高中同學 劉家的大姊頭 經常潑湘琴冷水 大五留級生
楊佩婷	林純美	石川理美 いしかわさとみ	純美 劉農幼保系同學 與劉農同是湘琴的好姊妹和高中同學 阿金高中同學 與阿布成婚(因懷有與阿布的孩子) 大五留級生
修杰楷	周傳津	船津誠一 ふなつ	傳津、造船廠 直樹醫學系同學 喜歡妮娜 視直樹為競爭對手
許瑋甯	裴子瑜	松本裕子 まつもとゆうこ	子瑜 與湘琴從前是情敵，現在是好朋友 曾經喜歡直樹 被皓謙追求
王威登	王皓謙	須藤先輩 すどうせんぱい	皓謙學長 直樹大學社團學長 喜歡子瑜 汽車公司任職推銷員

幸福小館

演　員	角　色	漫畫原名	關　係／備　註
汪東城	金元豐	池澤金之助 いけざわきんのすけ	阿金、金哥、老大 7月9日生日 湘琴、劉農、純美高中同學 曾經喜歡湘琴 與克莉斯汀成婚 「阿金幸福小館」老闆
瑞莎（Larisa）	克莉斯汀·羅賓斯	クリスティーヌ・ロビンス	克莉斯汀、Christine 與湘琴為好朋友 與阿金成婚
陳靜宜	丸　子		丸子 幸福小館店小二

康南醫院

演　員	角　色	漫畫原名	關　係／備　註
林舒語	許秋賢	永沢 秋子	秋賢 啟太於醫院實習時的病人 與啟太相戀
邱秀敏	邱罔腰	吉田 とよ	邱婆婆 湘琴及直樹於醫院實習時的病人 迷戀直樹 討厭湘琴後來漸漸對純真的湘琴有好感 喜歡玩弄湘琴
北村豐晴	張青宇		青宇 康南大學動漫社社長 妮娜於醫院實習時的病人 認識湘琴
胡珮瑩	趙清水	細井 小百合	護士長、阿長 康南醫院護士長
朱德剛	孫熙恆	西垣 東馬	孫醫師 第三外科醫師 喜歡玩弄湘琴
馬念先	杜澤森	大蛇森	杜醫師 第三外科醫師 喜好男性

其他人物

演　員	角　色	漫畫原名	關　係／備　註
比　莉	阿布母		阿布之母 最初討厭湘琴
炎亞綸	阿　布	高宮良 たかみやりょう	阿布 與純美成婚(因純美懷有阿布的孩子) 湘琴、直樹的好友 接管母親的公司
林珈妤（童年） 孟耿如（青少年）	林好美	佐川好美	好美 湘琴於學校實習時的學生 後期與裕樹相戀
關　聰	直樹外公		外公 直樹外公
林裕豐	湘琴三舅	鶴三舅舅	小可 湘琴三舅
愛　紗	瑪　麗	堀內 麻理	瑪麗 與阿巧成婚 與湘琴、直樹於關島旅遊時成為朋友
谷炫淳	阿　巧	阿巧	阿巧 與瑪麗成婚 與湘琴、直樹於關島旅遊時成為朋友
鄭元暢	阿魯邦	アルバート	克莉斯汀之未婚夫 稱阿金長的像Monkey
林依晨	湘琴媽媽	相原悅子 あいはらえつこ	湘琴之母 阿才之妻 小可的姊姊
簡嘉芸	張君雅	椎名 奈美	君雅 直樹馬祖醫院服役時病人
陸明君	君雅母	奈美之母	君雅之母

客串演出

演　員	角　色	漫畫原名	關　係／備　註
邱勝翊（王子）	阿　諾	ノンちゃん	阿諾 名模NOBU 影視紅人 直樹的病人 患有心臟病 裕樹小時的好友 父母已離婚 裕樹、湘琴、直樹的好友 喜歡玩弄湘琴 （第18、19集出現）
王帝鈞	蟑　螂		阿金的死黨（第19集出現）
吳文鴻	阿　紅		阿金的死黨（第19集出現）

趣記

一人分飾多角

《惡作劇2吻》裡有些短暫出現的角色部份是由演員或者劇組的人員所飾演的，例如：

• 劇集片頭：醫院裡抱著還是嬰兒的湘琴的湘琴媽媽──本劇演員林依晨
• 第一集：直樹與湘琴在飛往關島的飛機上，座位上的部份乘客──本劇的劇組人員
• 第一集：湘琴在飛往關島的飛機上幻想與直樹在機場離婚的場景，扮演主持離婚的牧師──本劇導演瞿友寧
• 第一集：阿金被警察送去扣留所，與他同一個扣留所的黑人──本劇導演瞿友寧
• 第五集：克莉絲汀的英國未婚夫阿魯邦──本劇演員鄭元暢
• 第七集：湘琴的幻覺中與直樹隔著口罩互吻的一幕，躺在床上病人的聲音──本劇導演瞿友寧
• 第九集：直樹的班級上大體解剖實驗課時，醫學系老師講解的聲音──本劇導演瞿友寧
• 第十三集：阿布與純美的婚禮一開始時，與阿布媽敬酒、稱阿布媽「大姐」者──本劇導演瞿友寧
• 第十九集：阿金新開的餐廳「幸福小館」，在座客人中，一位曾經於《惡作劇之吻》中出現的公車大嬸──本劇導演瞿友寧

惡作劇之吻、惡作劇2吻演不同角色

• 在《惡作劇2吻》裡飾演杜澤森的馬念先，被網友發現曾經在《惡作劇之吻》第一集客串飾演新聞報道員，報道湘琴家無故倒塌後的情况，雖然網友沒有作出負面批評，還認為非常惹笑。

植樹節

每年的3月12日，為海峡两岸的「植樹節」，剛巧「植樹」與本劇角色「直樹」國語讀音相同，所以有本劇的粉絲將本日改稱為「直樹節」。

大事紀

• 2007年12月16日，中視首播《惡作劇2吻》，以分段最高收視率4.14、平均收視率3.62（收視人數2,463,000人）奪下周日偶像劇冠軍；但是，鄭元暢與林依晨的床戲遭中視刪剪，引發瞿友寧與網友不滿。中視表示，該段床戲有「男生抽動、發出聲音」，為避免對兒童產生不良影響，在不影響劇情下修剪。
• 2007年12月19日，中視舉行慶功宴，當日出席的劇中演員有鄭元暢、汪東城、許瑋甯及谷炫淳。
• 2007年12月22日，中視將剪掉的《惡作劇2吻》4分鐘床戲放在網路上播出，包括Youtube、新浪網等網站轉載上傳，短短時間吸引了上萬人上網收看，致原本要獨家播出完整版的八大電視台不滿。八大電視表示，中視此舉已嚴重違約，要求中視立即拿掉畫面。
• 2007年12月23日，鄭元暢與林依晨在《惡作劇2吻》中的激情床戲，八大綜合台播出一刀未剪版，AGB尼爾森平均收視率達1.99，有45萬7700人收看，分段最高達3.04。
• 2008年2月2日，鄭元暢、林依晨及唐禹哲飛到印尼宣傳，可惜天公不做美，一行人遇到當地罕見大雷雨，因雅加達當地機場跑道嚴重積水，在機上等待時間超過2小時，一行人走出雅加達機場已經深夜11點，原本5小時的航程，足足飛了12小時才抵達。
• 2008年2月16日，鄭元暢、林依晨、曾少宗及導演瞿友寧16日在台北國際書展出席感恩簽名會。

• 

  台北國際書展，三位主角與導演出席簽名會。

• 

  林依晨、鄭元暢嘟嘴作勢要親親裝甜蜜的姿勢，引起媒體與影迷、書迷的側目。

• 2008年3月23日，中視播出《惡作劇2吻》第十五集，其中裕樹與好美的一段戲遭中視刪剪，引發瞿友寧在中視討論區留言，表達不滿。
• 2008年4月26日，鄭元暢、林依晨、汪東城到韓國首爾宣傳，林依晨以流暢的韓語和粉絲面對面接觸，眾演員晚上八時轉飛日本東京宣傳。
• 2008年6月21日，鄭元暢、林依晨、唐禹哲和曾少宗到香港進行宣傳，他們到達荃灣愉景新城，現場刻意佈置成結婚場地。
• 2008年6月27日，鄭元暢與唐禹哲到馬來西亞峇株巴轄高峰廣場宣傳《惡作劇2吻》。
• 2008年10月31日，林依晨在第四十三屆金鐘獎憑著此劇獲得戲劇節目女主角獎。
• 2009年7月20日，鄭元暢、林依晨、唐禹哲到日本為惡作劇2吻DVD宣傳。

海外宣傳之旅

日　期	宣傳地	演　員
2008年2月2日	印　尼	鄭元暢、林依晨、唐禹哲
一行人遇到當地罕見大雷雨 雅加達機場跑道嚴重積水，花了足足12小時才到達
2008年4月25日、4月26日	韓　國	鄭元暢、林依晨、汪東城
於富川市舉行記者會、粉絲聯歡會 為SBS電視台播映的《惡作劇2吻》造勢 有1500多位粉絲出席
2008年4月27日至4月29日	日　本	鄭元暢、林依晨、汪東城
4月26日晚間由韓國乘坐飛機轉往日本 4月27日於東京台場舉行簽名會 為《惡作劇之吻》發行的DVD及於BS-i電視台播出的《惡作劇2吻》宣傳 有2500多位粉絲出席
2008年6月21日至6月23日	香　港	鄭元暢、林依晨、唐禹哲、曾少宗
6月21日早上到達香港，下午於荃灣愉景新城舉行簽名會 6月21日晚上到電視台及雜誌社接受訪問 6月22日早上到電視台接受訪問 6月22日下午於荃灣愉景新城舉行「粉絲派對」，與粉絲同樂 6月22日晚上到電視台及報章接受訪問 6月23日接受電視台及報章訪問，並於當日離開香港
2008年6月27日至6月29日	馬來西亞	鄭元暢、唐禹哲
6月27日晚上到峇株巴轄高峰廣場宣傳，同時舉行簽名會，逾5000位粉絲到場支持偶像 6月28日早上到USJ高峰酒店宣傳，同時舉行簽名會，下午到MYFM電台接受訪問
2009年7月20日	日　本	鄭元暢、林依晨、唐禹哲
林依晨和唐禹哲先於7月19日從台灣乘飛機飛到日本. 鄭元暢因在香港的舞台劇關係, 在7月20日的凌晨舞台劇結束後才飛到日本. 4月20日於東京台場「惡作劇之吻診察會」中舉了行握手會 為《惡作劇2吻》發行的DVD宣傳 有3000多位粉絲出席

音樂

曲	名稱	主唱	作曲	填詞
片頭曲	幸福合作社	范曉萱		瞿友寧
片尾曲	你	林依晨	藍又時
插　曲	忠於原味	鄭元暢	古　皓	嚴云農
	Be Your Superman	王威登	陳恒義	王威登
	藏在微笑裡的秘密	趙詠華	Lisa	徐世珍
	你曾經讓我心動	a Chord
	Heaven	寒、五熊	Lisa	葛大為

收視率

播映日期	特備節目	播放時間	平均收視率
2007年12月9日	惡作劇2吻搶先看	2330-0000	2.23

集數	播映日期	平均收視率	收視排名	備註
1	2007年12月16日	3.62	1	分段最高收視4.14，八大綜合台重播第一集，收視錄得1.99，分段最高收視為3.04。
2	2007年12月23日	3.49	1	分段最高收視3.92
3	2007年12月30日	3.07	1	-
4	2008年1月6日	3.22	1	-
5	2008年1月13日	3.33	1	-
6	2008年1月20日	3.83	1	分段最高收視4.48
7	2008年1月27日	3.51	1	-
8	2008年2月3日	3.94	1	-
9	2008年2月10日	3.37	1	-
10	2008年2月17日	3.25	1	-
11	2008年2月24日	3.43	1	分段最高收視3.91
12	2008年3月2日	2.72	1	-
13	2008年3月9日	2.89	1	分段最高收視3.37
14	2008年3月16日	2.77	1	-
15	2008年3月23日	2.53	2	-
16	2008年3月30日	2.84	2	-
17	2008年4月6日	2.96	2	-
18	2008年4月13日	2.81	2	-
19	2008年4月20日	2.44	2	-
20	2008年4月27日	3.39	2	分段最高收視4.71
平均收視				3.17

資料來源：AGB尼爾森、中時娛樂

獎項

2008年台灣第43屆電視金鐘獎，戲劇節目女主角獎 : 林依晨《惡作劇2吻》

外部連結

• （日文）多田薰官方網頁
• （正体中文）台灣 中華電信《惡作劇2吻》官方網頁
• （正体中文）台灣 八大電視《惡作劇2吻》官方網頁
• （日文）日本 BS-i電視台《惡作劇2吻》官方網頁
• （韓文）韓國 SBS電視台《惡作劇2吻》官方網頁
• （繁體中文）香港 無綫劇集台《惡作劇2吻》官方網頁
• （简体中文）中國 湖南衛視《甜蜜再戀》官方網頁
• （正体中文）導演瞿友寧網誌
• （正体中文）劇組小編網誌──就愛隨寫惡作劇
• （正体中文）江太太網誌──直樹＆湘琴＊愛的小窩＊

作品的變遷

台灣 中視無線台 星期日 22:00 - 23:30
上一節目	惡作劇2吻 （2007.12.16 - 2008.04.27）	下一節目
公主小妹 （2007.09.16 - 2007.12.09）		翻滾吧！蛋炒飯 （2008.05.04 - 2008.07.20）

台灣 八大綜合台 星期六 21:30 - 23:00
上一節目	惡作劇2吻 （2007.12.22 - 2008.05.03）	下一節目
公主小妹 （2007.09.22 - 2007.12.15）		翻滾吧！蛋炒飯 （2008.05.10 - 2008.07.26）

香港 無綫劇集台 星期日 19:30 - 21:05
上一節目	惡作劇2吻 （2008.05.11 - 2008.08.31）	下一節目
公主小妹 （2008.03.02 - 2008.05.04）		命中注定我愛你 （2008.09.07 - 2009.01.18）
香港 無綫電視J2 星期一至五 19:00 - 20:00 及 翌日 12:50 - 1:45 及 10:00 - 11:00
惡作劇之吻 （2009.06.02 - 2009.07.13）	惡作劇2吻 （2009.07.14 - 2009.08.28 ）	終極三國 （2009.08.31 - 2009.11.04）
香港 無綫翡翠台 星期一至五 10:30 - 11:30
女王直播室 （2010.6.29 - 2010.7.13）	惡作劇2吻 （2010.7.14 - 2010.8.30）	太王四神記 （2010.8.31 - 2010.10.11）

台灣 HiHD 星期一至五 22:00 - 23:00
上一節目	惡作劇2吻 （2008.07.10 - 2008.08.27）	下一節目
愛情兩好三壞 （2008.06.12 - 2008.07.09）		美味關係 （2008.08.28 - 2008.10.10）

新加坡 星和都會台 星期六 19:00-21:00
上一節目	惡作劇2吻 （2008.07.19 - 2008.11.08）	下一節目
鬥牛，要不要 （2008.04.12 - 2008.07.12）		籃球火 (2008.11.15 - 2009.02.28）

馬來西亞 Astro双星 星期一至五 19:30 - 20:15
上一節目	惡作劇2吻 （2008.7.2 - 2008.9.15）	下一節目
		命中注定我愛你 （2008.9.16 - 2008.11.7）

中国大陆湖南衛視 每天 22:00 - 00:00（周六只播一集）
上一節目	甜蜜再恋	下一節目
??		我的爱情面包 （2009.2.12 - 2009.2.24 ）

KBS京都 星期二23:00 - 23:54
上一節目	惡作劇2吻 （イタズラなKiss2） （2009.5.12 - 2009.12.22）	下一節目
??		敗犬女王 （2010.1.5 - ）