我們這一家
维基百科，自由的百科全书
| 我們這一家 | |
|---|---|
 |
|
| あたしンち | |
| ATASHIn'CHI | |
| 假名 | あたしンち |
| 罗马字 | Atashinchi |
| 類型 | 喜劇漫畫 |
| 正式譯名 | 搞笑一族（ 台灣日販）我們這一家（  東立出版社） |
| 漫畫 | |
| 作者 | Eiko Kera（けらえいこ） |
| 出版社 |  MEDIA FACTORY 台灣日販 東立出版社 大元 C.I. |
| 連載於 | 《讀賣新聞》週日版（現只發單行本） |
| 連載期間 | 1994年 – 連載中 |
| 冊數 | 16卷（2011年01月） |
| 電視動畫 | |
| 導演 | 大地丙太郎→八角哲夫 |
| 動畫製作 | Shin-Ei動畫 |
| 製作 | 朝日電視台、ADK |
| 播放電視台 | 朝日電視台聯播網（ANN系列）部份成員 |
| 播放期間 | 2002年4月19日－2009年9月19日 |
| 話數 | 全330話 |
| 代理發行 | |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
《我們這一家》（あたしンち；ATASHIn'CHI）是以日本漫畫家Eiko Kera（けらえいこ）為原創的動漫作品。原文名是「私の家」（あたしのうち，意即「我的家」）的口語化及女性說法。
目录 |
[编辑] 作品簡介
故事題材以作者的家庭為藍本[1]，內容貼近大眾，有親情、友情和生活瑣事…等元素（動畫版新增許多短片，並有特別單元），且花媽一角創作靈感便來自作者母親[1]。簡略而強調二頭身畫風為其中主要特色。
[编辑] 登場角色
[编辑] 漫畫
最初在《讀賣新聞》的星期日版連載，從1994年6月到2006年3月為止，以多段四格漫畫組成一回，每回共23格，並採全彩形式。單行本則從1995年起由MEDIA FACTORY出版，目前已至第16冊（於2011年01月發行）。台灣中文版先由台灣日販（日本出版販賣台灣子公司）出版，作品名稱被譯為《搞笑一族》，於1996年1月15日發行單行本第1冊（ISBN 957-8800-51-7），Eiko Kera被譯為「克拉艾蔻」，花媽和花爸無譯名，橘子被譯為「花子」，柚子被譯為「太郎」；而在台灣日販結束營業後，由東立出版社重新出版，作品名稱改譯為《我們這一家》，於2003年4月20日發行單行本第1冊（ISBN 986-11-1918-3）。香港中文版單行本亦由東立出版社出版。
於1996年獲得文藝春秋漫畫獎，於2002年獲得手塚治虫文化獎。
[编辑] 動畫
從2002年4月19日播出，每週六一集，已於2009年9月19日完結，全330集。之後也在台灣、香港、菲律賓、馬來西亞和印度播出。
香港主題曲「We are family」於兒歌金曲頒獎典禮2007獲得「最受爹哋媽咪歡迎兒歌大獎」與「十大兒歌金曲」；另曲「有我亦有你」亦於兒歌金曲頒獎典禮2009獲得「十大兒歌金曲」。
[编辑] 集數列表
[编辑] 短片集
有時候會在主幹（上集或下集）的前或後加入，前期以純粹博君一笑的為主，後期慢慢開始有像小故事、益智遊戲、教學…等短片，而播映過的有：
- 橘子廣播電台[2]（みかんラジオ）
- 顧名思義，就是由橘子擔任主持人，談有關由觀眾所描述的特別便當（由於花媽做過幾個特別便當[3]）。
- 我們這一家的時代劇－西部劇（あたしンち的时代剧と西部剧）
- 描述橘子被歹徒誘拐，柚子和花爸聯手趕走歹徒，但救出來的卻是花媽。
- 花媽占卜（マザータチバナ）
- 由花媽（化名為Mother 花）針對特定的情境做占卜，情境皆為虛擬，而結果也都只是博君一笑。
- 花家超科學研究所（タチバナ超科学研究所）
- 研究所外型為花媽的頭部，而花媽飾演博士，橘子飾演助手，收集與介紹各種地形、實物…等看起來像《我們這一家》主角的照片（由觀眾提供）。
- HIP HOP SHAKE（ヒップホップシェイク）
- 在輕快的背景音樂下，由花媽以屁股描寫特定文字，讓觀眾猜猜看。但描寫的是日文，所以對不懂日語的觀眾來說會比較吃力。
- 如果!?（もしも!?）
- 假設在某些情境，以特定角色替換時會發生的特別情況（例如水島太太是公車、花爸是棒球主播、花媽是計程車等）。
- 我們這一家的傳說故事（あたしンち昔话）
- 描述一些傳說中的故事，由花家人飾演，多少都有經過改編。
- 老爸機器人三號（オトーサンロボ3号）
- 類似《鐵人28號》的短片，外型酷似花爸的機器人，由花媽操縱對抗怪獸，不過通常是幫倒忙（例如要防止怪獸破壞電塔，結果卻是機器人破壞了電塔）。
- 花家的烹飪教室（タチバナクッキングスタジアム）
- 由花媽飾演「花媽媽廚師」，橘子與柚子飾演助手，介紹一些簡單的家常菜，包括材料與作法等。此短片也延伸出部份主幹故事（例如「花媽媽廚師的魔法王國」）。
- OH! 頭腦! NO!（オー! 脳! No!）
- 推出以記憶力、計算以及推理導向的問題給觀眾猜謎。
[编辑] 電影
- 第一部《映画 あたしンち》，台灣和香港直譯為《我們這一家電影版》；日本於2003年12月6日上映，票房收入達九億日元；台灣於2007年2月9日上映；香港於2008年1月17日上映。
- 第二部《劇場版 3Dあたしンち 情熱のちょ～超能力♪ 母 大暴走!》以3D畫面呈現，通稱《超能力花媽》；日本於2010年11月13日上映[4]，台灣於2011年1月21日上映[5]，香港於2011年2月10日上映[6]。
[编辑] 音樂
[编辑] 電視版片頭曲
- 「さらば」（第1集－第144集）
- 「あたしンちの唄」（第145集－第297集)
- 『プロリンサイズ♪』（第298集－第330集）
- 主唱：森三中（よしもとアール・アンド・シー）／作詞、作曲：pal@pop
- 搭配簡單的運動組成，有「帶動唱」的味道，共有五個部份，分別代表五種不同的簡單運動（順序為腹部、肩膀、手腕、足部與背部），每一段長度為60秒。
[编辑] 電視版片尾曲
- 「来て来てあたしンち」（第1集－第161集、第328集）
- 「Let's Go! あたしンち」（第162集－第232集、第329集）
- 「ほっとっとっとな まいにち」（第233集－第304集）
- 「プロリンサイズ♪」（第305集－第327集）
- 主唱：森三中（よしもとアール・アンド・シー）／作詞、作曲：pal@pop
- 「さらば」（第330集）
- 「あたしンち」（期間限定）
- 主唱：矢野顯子
- 第一部劇場版主題曲。日本於上映期間亦做為TV版片尾曲。
[编辑] 插曲
- 「カラオケ天国」[7]
- 「情熱の赤いバラ」
[编辑] 外部連結
- 朝日電視台《我們這一家》官方網站 （日文）
- Shin-Ei動畫《我們這一家》官方網站 （日文）
- Eiko Kera（けらえいこ）網站 （日文）
- 木棉花《我們這一家》介紹網站（繁體中文）
- 東森電視《我們這一家》第一季介紹網站 （繁體中文）
- 台視《我們這一家》介紹網站 （繁體中文）
[编辑] 參考資料與動畫回數
- ^ 1.0 1.1 http://www.epochtimes.com/b5/9/7/24/n2601039.htm
- ^ 香港TVB沒有播出
- ^ 1A：我不是這個意思啦
- ^ http://3d-atashi.jp
- ^ http://www.nownews.com/2010/10/29/38-2659637.htm
- ^ http://www.cwhk.org/php2/CwNewsDetail.php?news_id=518
- ^ 在119A：熊研的聖誕節一集中有播放。
注意，在此顯示的動畫回數以在台灣播放的集數為主，未必會與其他地區（包含日本）的動畫集數同步。
[编辑] 動畫播映時間
註：以下所記載的只有一部份，並不完整。
[编辑] 日本
| 日本 朝日電視台 星期五19:00 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 我們這一家 （2002年4月 - 2004年9月） |
下一節目 |
| 蠟筆小新 星期六 19:00 |
蠟筆小新 星期六 19:00 |
|
| 日本 朝日電視台 星期六11:20 |
||
| 単発枠 10:45－11:45 |
我們這一家 （2004年10月 - 2009年9月） |
ご姉弟物語 11:20－11:45 |
| 日本 BS朝日 星期四19:00 |
||
| 徹子の部屋 21:30 |
我們這一家 （2006年4月 - 2007年10月） |
全能住宅改造王 |
[编辑] 台灣
| 台視 星期一至五17:00-18:00節目 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 我們這一家 （2010年3月6日-） |
下一節目 |
| 我們這一家重播 （待查） |
航海王第二季重播 （待查） |
|
| 東森綜合台 星期一至五19:30-20:00節目 （6月16日暫停播出） |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 我們這一家 第247-299集 （2010年4月12日-2010年6月23日） |
下一節目 |
| 海綿寶寶 | 我們這一家 重播，第247-299集 |
|
[编辑] 香港
| 無綫電視翡翠台 放學ICU 星期一至五16:30 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 我們這一家 第1－2季 第1－103集 （2006年12月26日－2007年3月29日） |
下一節目 |
| 哈姆太郎 | 貓狗寵物街 | |
| 無綫電視翡翠台 星期六 18:00－18:30 |
||
| 怪醫黑傑克 | 我們這一家 第52集 （2007年6月30日） |
大長今 |
| 無綫電視翡翠台 星期六 18:00－18:30 |
||
| 怪醫黑傑克 | 我們這一家 第104集 （2007年12月8日） |
神鵰俠侶III 十六年之約 |
| 無綫電視翡翠台 星期日 17:00－17:30 |
||
| 單車新人王 | 我們這一家 第3季 第105－156集 （2008年2月3日－2008年12月7日） |
寵物小精靈超世代 |
| 無綫電視翡翠台 星期六 18:00－18:30 |
||
| 孤星淚 | 我們這一家 第4季 第106－120集 （2009年6月13日－2009年7月4日） |
我們這一家 |
| 無綫電視翡翠台 星期六 17:30－18:30 |
||
| 我們這一家 | 我們這一家 第4季 第121－188集 （2009年7月11日－2009年10月31日） |
小雙俠 |
| 無綫電視翡翠台 星期六 17:45－17:55 |
||
| SD高達三國傳 | 我們這一家 第175集 （2011年7月2日） |
現代塵世美 (2011年7月2日-2011年10月8日) 爆丸 （2011年7月3日－2011年11月13日） |
| 無綫電視翡翠台 星期六 10:30－11:00 |
||
| 爆笑管家第二季 | 我們這一家 第260集 （2011年8月13日） |
問問Master Joe (2011年8月20日) 變形金剛 （2011年8月27日－2012年2月18日） |
| 香港 無綫電視J2台 星期一至五18:30-19:00,星期二至六04:45-05:10、09:00-09:30 6月30日起 星期一至五17:45-18:15,星期二至六04:20-04:45、08:45-09:15 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 我們這一家 第1-2季 第1-103集 （2008年5月2日- 2008年8月6日） |
下一節目 |
| 日式麵包王 | 皇家雙妹嘜 | |
| 香港 無綫兒童台 星期一至五15:00 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 我們這一家 第3季 第105-156集 （2007年4月27日 - 2007年7月9日） |
下一節目 |
| 櫻桃小丸子 | 新宇宙飛龍 | |
| 香港 無綫兒童台 星期一至五：09:30, 13:30, 17:30, 21:30；星期二至六：01:30, 05:30 |
||
| 我們這一家 第4季 第157-208集 （2008年7月7日 - 2008年9月16日） |
鋼鐵小子 | |
| 香港 無綫兒童台 星期一至五：10:00, 14:30, 18:30, 22:30；星期二至六：02:00, 05:30 |
||
| 麵包超人 | 我們這一家 第5季 第209-260集 （2010年7月7日 - 2010年9月16日） |
|
| 香港 無綫電視翡翠台及無綫電視高清翡翠台 2008年12月25日10:30 - 13:00 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 我們這一家大電影 | 下一節目 |
| *翡翠台 10:20-10:50薯童謠 10:50-12:35光之美少女-秘密花園 |
智激校園聖誕盃爭奪戰
KERORO軍曹大電影 |
|
| 香港 無綫電影台 星期日15:30 - 16:45 |
||
| 翡翠明珠 | 我們這一家電影版 - 超能力花師奶 （2011年8月21日） |
辣手回春 |
| 香港 無綫電視J2台 星期一至五18:30-19:00 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 我們這一家 第5季 第209-259集 （2011年2月1日 - 2011年3月18日） |
下一節目 |
| 守護蛋精靈 第2輯 |
幸運四葉草 | |
| 香港 無綫電視J2台 星期一至五18:30-19:00 |
||
| 守護蛋精靈 第3輯 |
我們這一家 第261-330集 （2011年8月29日 - 2011年11月10日） |
華麗的挑戰 |
