我們這一家
维基百科,自由的百科全书
| 我們這一家 | |
|---|---|
![]() |
|
| あたしンち | |
| ATASHIn'CHI | |
| 類型 | 喜劇漫畫 |
| 漫畫 | |
| 作者 | Eiko Kera(けらえいこ) |
| 出版社 | |
| 連載於 | 《讀賣新聞》週日版 |
| 連載期間 | 1994年 – 2006年 |
| 冊數 | |
| 電視動畫 | |
| 原作 | Eiko Kera |
| 導演 | 大地丙太郎→八角哲夫 |
| 動畫製作 | Shin-Ei動畫 |
| 製作 | 朝日電視台、ADK |
| 播放電視台 | 中視無線台、麥當勞廣告電視、華視休閒頻道、 迪士尼頻道(195-244集) |
| 播放期間 | 2002年4月19日-播放中 |
| 話數 | 320集(目前每週六播出一集) |
| 主要角色 花媽 橘子 |
聲優 渡邊久美子 折笠富美子 |
| 電影 | |
| 導演 | 八角哲夫 |
| 製作公司 | 東映 |
| 上映日期 | |
| 影片長度 | 95分鐘 |
| ■動漫主題 ■電子遊戲主題 ■ACG專題 | |
| ●模板使用方法 ▲討論 | |
《我們這一家》(あたしンち;ATASHIn'CHI)是日本一部以小家庭成員為中心,表現出日常生活中所發生大小事為題材的漫畫與動畫作品,原作者為Eiko Kera(けらえいこ)。
目录 |
[编辑] 漫畫
最初自1994年6月起,以多段四格漫畫組成一回,每回共23格的形式,在《讀賣新聞》的星期日版以全彩方式連載,直到2006年3月為止;作品受到不同年齡層讀者的歡迎,並於1996年獲得文藝春秋漫畫獎,2002年獲得手塚治虫文化獎。單行本自1995年開始由MEDIA FACTORY出版,目前出版至第14冊(至2008年10月31日)。中文版由東立出版社發行,台灣、香港目前均出版至第14冊(至2009年04月)。
[编辑] 動畫與劇場版
《我們這一家》電視動畫版於2002年4月開始在朝日電視台系列部份成員電視台播放至今,每週六播出一集,目前已經播出258集(至2007年12月15日);台灣的台視(104集,2009年7月6日恢復播出)、東森綜合台(已停播)、東森電影台(194集已停播及電影版)、東森幼幼台(187集,已停播)、中視無線台(130集已停播),華視休閒頻道(已停播)、迪士尼頻道(195-244集),香港的無綫電視兒童台與翡翠台(2006年12月~2007年3月底在《放學ICU》中播放(而今停播))現在每個星期日的下午五點於翡翠台及逢週一至週五18:35於J2台播放),以及馬來西亞的兩個電視台(分別播放馬來語版與台灣配音版)也先後播放過電視動畫版。
另外,並由東映製作《我們這一家》劇場版《映画 あたしンち》,於2003年12月在日本上映,票房收入達九億日元,成績算過得去,不過之後沒有再製作劇場版。台灣則於2007年2月9日上映(台灣代理權是由木棉花國際取得)。而香港則於2008年1月17日上映;香港上映的第二周,意外地成為該星期的票房冠軍。
[编辑] 主要人物
[编辑] 花家
- 本名今治 翠[1],參見日本版第99集/香港翡翠台版第64B集。九州大分縣人,標準的家庭主婦,人魚頭與香腸嘴是最明顯的外表特徵,體脂肪率為51%。個性相當拚命而固執,總是對一些雞毛蒜皮小事極為在意,還會為此和橘子、柚子爭論不休。堅持「能省則省」的原則,十分貪小便宜和討厭浪費,不管是吃的、穿的還是用的都不例外,還曾對橘子和柚子當面宣示不論食衣住行都要採最低標準。此外也經常將自己的行為合理化(特別是在被人發現自己言行不一時),特別是喜歡用一些聽起來很怪的「歪理」來搪塞或為自己辯護,或是裝傻迴避;對於事物的各種情緒和動作反應有時也非常誇張。經常無意中偏袒或較為呵護柚子,讓橘子相當不服氣。不過也經常表現出對爸爸特別在意或包容的心情,偶而亦有感性的一面。興趣是寫書法,愛吃布丁。
- 通稱立花先生,九州人,中年上班族,體脂肪率為26.3%。個性沉默寡言,我行我素,行事作風上有著傳統的大男人風格。平日忙於上班與應酬,對於其他事情總是興趣缺缺,不怎麼關心。不過,對於媽媽的奇特或誇張行為,卻經常抱持著看笑話的態度,當作娛樂看待,只有在事情影響到自己時,才會突然變得沒有耐性與暴躁。自己不小心出糗或搞錯某些事情時,總會「哈…哈…哈…」傻笑三聲。有不少怪癖,像是上廁所不關門、酒醉回家後隨便打包家裡的東西準備丟掉…等。不過卻是家中最喜歡懷舊,也最重視親情的人,經常懷念以前孩子年紀還小時的事情,只是其他家人完全不明白他心裡到底在想什麼。
- 本名立花 橘子,高中二年級學生,由於個子比較矮小的緣故,曾被人誤以為是初中二年級學生,體脂肪率為25.1%。個性十分活潑,大而化之又帶有一點迷糊,有很多天馬行空的夢想,也很喜歡自己一個人做白日夢。經常因為在一些小事上和媽媽意見相左而鬥嘴,有時也會因為某些事情而被弟弟抱怨。因為喜歡泰迪熊,所以加入了學校裡的「泰迪熊研究社」。從小就看著花媽裁縫,在耳濡目染之下也練就了一手巧妙的裁縫功力,曾經親手設計「生日熊」當做禮物。另外,橘子一直留長頭髮,據花媽說是因為小時候要幫她剪頭髮時,花爸說「女孩子留長頭髮比較好看」。
- 本名立花 柚彥,橘子的弟弟,國中二年級學生,體脂肪率為16.8%。個性細膩、害羞而純樸,有著成熟的思想與深奧的內心世界,而且話不多(沒有說出來的「內心話」也特別多)。經常會被媽媽和姊姊有意或無意的行為及言語刺傷;看到媽媽和姊姊作出一些在他看來相當怪異的舉動時,暗地裡會戲謔地說「沒救了」。十分注重整潔,和姊姊形成很大的對比。在班上意外地受女生歡迎,因為覺得同班同學石田百合的一些奇怪動作很好笑,所以對她有點好感。非常喜歡聽音樂,也有一位喜歡的偶像,名叫丸野丸美。
[编辑] 周圍的人們
[编辑] 花媽周圍
- 花媽的媽媽,橘子與柚子的外祖母。
- 會說很流暢的九州話,台灣的版本則是很流暢的台語。
- 長相與花媽相似,個性也和花媽一樣的頑固。
- 容易大驚小怪,例如在柚子因為小意外住院時,還勞動所有親朋好有來探望[2]。
- 阿公(じーちゃん 配音:日本→糸博)
- 身高162公分,生日:10月18日(天秤座),血型:B型。
- 有三角形的眼和尖銳的聲線。花媽的好朋友之一。
- 在橘子小學時的家長會相識後意氣投合,當時因為是像河童一樣的髮型被花媽看成河童(而花媽也被水島太太被看成半人魚。)[4]。
- 因為家裡也有兩個孩子,所以總是能和花媽閒聊許多關於子女、家庭、生活方面的小事,也是最能明白花媽感受與心思的人[5]。
- 與花媽聊天聊到一半時,兩個人經常會突然相視大笑,不過通常音量都會很大,因此引來他人的側目[6]。
- 花媽曾將自己和她與戶山太太合稱為「三大美人」,其高中2年級的兒子水島純在小學時代是橘子戀慕對象[4]。
- 身高169公分,生日:10月31日(天蠍座),血型:B型。
- 花媽的好朋友之一。
- 和花媽與水島太太聊天或討論事情時會顯得十分激動;此外也經常邀她們一起參加活動。
- 與花媽和水島太太會定期舉辦旅行(被橘子稱為「歐巴桑三人遊」)。
[编辑] 花爸周圍
- 山田(やまだ 配音:日本→中博史)
- 東海林商事(東海林公司)的職員。
- 花爸在九州時認識的老朋友。
- 因為長方形的臉頗像炸猪排,所以曾被花媽稱為「炸猪排先生」。
- 曾經因為到花家做客但忘了帶文件回去,讓花媽捲進「甜不辣先生」的稱呼旋渦中[8]。
- 田中(たなか 配音:日本→成田劍)
- 花爸的同事。
- 有次帶著禮物到花家拜訪,結果花媽一直盯著禮物看,還因此而講錯話(「我馬上把『禮物』端出來」,其實應該是「我馬上把茶端出來」)[9]。
[编辑] 橘子周圍
- 身高162公分,生日:4月12日(牡羊座),血型:B型。
- 和橘子交情最好的同學。
- 個性成熟而穩重,經常會深入思考與談論一些內心世界方面的問題,而且懂得很多「知識」,像是減肥之道、被別人稱讚時要如何回答…等,所以很受橘子仰慕。
- 與橘子在一起時,有時候會顯得比較傻氣。說完一些很有深度的話之後,習慣撥一下頭髮或裝出吸菸後吐一口煙的動作,此時橘子都會接一句「煙灰缸來了」,同時伸手比出煙灰缸模樣的手勢。
- 身高165公分,生日:9月29日(天秤座),血型:O型。
- 橘子的同學,國中時即因同班而相識,經常和橘子打鬧,讓旁人誤以為橘子和吉岡的感情很好。
- 個性好強,有時酷好耍帥,被別人開玩笑時偶爾會有點惱怒。
- 自己身為弟弟,因此對柚子小時候經常被橘子欺負一事很不以為然。
- 比較喜歡較傳統的女性,不過也因為太過要求,被橘子歸類為「龜毛男人」之一。
- 和岩木相當麻吉,不過老是在岩木面前數落橘子的不是或是開橘子的玩笑,讓橘子感覺十分火大。
- 身高180公分,生日:8月25日(處女座),血型:A型。
- 橘子的同學,個性溫和,不過有時會有點女性化思考。
- 曾經在公車上幫橘子撿起掉在地上的筆,而成橘子的暗戀對象,每次橘子看到他時,都會覺得他很「耀眼」,與他交談時也會變得結結巴巴。不過本人倒是完全渾然不知。
- 與吉岡是麻吉。
- 有一個弟弟。
- 身高172公分,生日:10月4日(天秤座),橘子的同學。
- 美麗的臉孔加上天真無邪的笑容,經常吸引眾多男同學接近。但是接近她的人,不分男、女卻都會被她的某些無心之舉耍得團團轉,因此曾被小清私底下稱為「危險人物」。
- 很容易進入自我的世界。
- 身高161公分,「泰迪熊研究社」成員,只要有活動的約定從不會遲到。
- 身高161公分,「泰迪熊研究社」成員。
- 身高165公分,生日:4月16日(牡羊座),「泰迪熊研究社」成員。
- 家中十分富有,不過對於上流社會的生活似乎不太能接受[11]。
- 廚藝相當不錯。
- 飼有一犬,名字為「艾勒克斯(Alex)」。
- 與橘子一樣是遲到常習犯(即經常遲到的人),被其他社員合稱為「遲到的橘子,晚來的理央」。
- 身高157公分,生日:7月29日(獅子座),「泰迪熊研究社」成員。個性沉默寡言而古怪。很想為熊研作一些事,讓熊研逐漸受到注意。
- 具有超強的拉客能力,讓熊研在園遊會時常人滿為患,不過也有失常的時候。
- 具有異於常人的觀察力,這點可以由自創的以橘子為主題的泰迪熊系列看的出來,自己也認為未來可以當秘書。
- 熊研中唯一有男朋友的社員。
- 美惠(配音:日本→白鳥由里)
- 身高176公分,橘子的班導師,講授世界史,因為習慣用口頭的方式講重點,因此在上課時不專心的話考試成績會很差(橘子就是因為這樣才會老是考不好)。
- 最早出現在動畫中的老師,在登場時剛好適逢新婚時期,還經常在課堂中失神,被橘子和小清看到在洗便當盒,因此被下了「怕老婆」的註解[13]。
- 身高178公分,橘子的古文教師,教學速度相當快。喜歡在上課時突然有感而發地述說起一番道理,或是問學生一些有趣的問題。白頭髮和眼鏡給人的感覺很像宮崎駿老師。
- 美術老師(配音:長嶝高士)
- 橘子的美術老師,曾在被其他老師稱讚時,回應「與其說是作畫,不如說是在作賤我自己」,相當的謙虛。
- 地理老師
- 橘子的地理老師。
- 曾經在地理考試時認為橘子的作答錯誤(日文的蘇聯為「ソ連」,但橘子寫成「ソレン」(台灣放送的版本用注音符號顯示以區別),老師認為不正確),被橘子私下戲稱為「太龜毛的單身男人」[14]。
[编辑] 柚子周圍
- 身高154公分,生日:7月26日(獅子座),血型:O型。
- 和柚子交情最好的同學,個性相當單純而樂觀。因為家中只有幾個兄弟,所以很希望擁有一位姊姊,也因此對偶然見過幾次的橘子有著高度好感,讓柚子十分不解。不過似乎也對須藤有好感[15]?
- 據柚子的分析,藤野有一種「想到什麼說什麼」的個性,但藤野本人認為那是個人風格[15]:
- 大腦想到什麼就直接由口中說出來,對生理現象的表達很直接。
- 有時會給週遭的人(包含柚子)帶來困擾。
- 有時此種表現是經過慎密計算的。
- 有時會表現在行為上,而且一目瞭然。
- 若說不出口時,會直接用身體表現。
- 身高156公分,生日:11月13日(天蠍座)。血型:B型。
- 柚子的同學。
- 自從某次單獨與柚子去游泳後,便開始暗戀他。
- 與山下成立了柚子Fans Club(會員只有她們兩個),還替柚子取了「小雲雀」這個代號(柚子(ユズ)→柚子味噌(ゆずみそ)→味噌(みそ)→美空雲雀(美空ひばり)→小雲雀(ひばり))[16],並且經常觀察著他的一舉一動。只是每次想要接近柚子或對他表達心意時,都會因為勇氣不足而退卻或失去機會。
- 身高158公分,生日:1月17日(魔羯座)。B型。
- 和川島交情最好的同學。經常陪在川島身邊鼓勵她或安慰她,有時也會幫她出點子以接近柚子。
- 在川島有情緒化(暴走)傾向時,山下會要川島冷靜下來。
- 身高152公分,生日:6月9日(雙子座),血型:AB型。
- 柚子的同學。
- 經常出現令人側目的怪異舉止,像是吃東西前總是會先聞一下、走路時用腳踢自己的腿、用橡皮擦擦自己的桌子…等。儘管常被班上的同學取笑,仍舊不為所動。不時會製造出一些冷笑話,但也有可愛的一面。
- 曾參與星期日深夜的「DJ的午夜魚時間」節目的投稿,並兩次獲得入選,筆名「Stone田」,給柚子等人的忠告是「要當投稿達人就要有筆名,有了筆名後還需要笑點,只在意筆名和數量是沒用的」[17]。
- 須藤(すどう 配音:冰上恭子)
- 身高157公分,生日:7月25日(獅子座)。血型:A型。
- 和石田交情最好的同學。經常對石田心裡的一些想法感到好奇,並且想要了解,不過對石田特異的想法無法馬上理解。
- 身高178公分,柚子的班導師。在學生眼中是個非常「可怕」的老師,而且絕對不允許學生吃完營養午餐後殘留剩菜剩飯。在班內被同學基於避諱的原理,稱為「原老」(原先(ハラセン))。
[编辑] 音樂
[编辑] 動畫版片頭曲
- 「さらば」(第1集~第142集)
- 「あたしンちの唄」(第143集~第297集)
- 『プロリンサイズ♪』(第298集 ~ )
- 作詞・作曲:pal@pop/主唱:森三中(よしもとアール・アンド・シー)
- 這個主題曲是搭配簡單的運動組成的,有「帶動唱」的味道,共有五個部份,分別代表五種不同的簡單運動(順序為腹部、肩膀、手腕、足部與背部),每一段長度為60秒[18]。
[编辑] 動畫版片尾曲
- 「来て来てあたしンち」(第1集~第161集)
- 「Let's Go! あたしンち」(第162集~第232集)
- 主唱:ザ・タチバナーズ(渡邊久美子、折笠富美子、阪口大助、緒方賢一)
- 「ほっとっとっとな まいにち」(2007年7月21日(第233集~)
- 主唱:キグルミチコ(志村玲那(キグルミ)、清水ミチコ)
[编辑] 劇場版主題曲
- 「あたしンち」(劇場版上映期間亦用於TV版片尾使用)
- 主唱:矢野顯子
[编辑] 插曲
[编辑] 其他
- 《我們這一家》的日文原名《あたしンち》,其實是「私の家」(あたしのうち,意即「我的家」)的口語化及女性說法。
- 動畫版中,花媽喜歡在做家事時哼歌。在原本的日文版動畫中,花媽哼的歌名稱為《情熱の赤いバラ》(作詞者正是漫畫版原作者Eiko Kera);台灣中文版中改哼片頭曲《期待再相逢》或片尾曲《来て来てあたしンち》的中文版歌詞;香港無綫電視粵語版中哼的則是吳卓羲的《別怪他》或羅嘉良在電視劇《季節》裡的同名主題曲;在第四輯,加入了關菊英在電視劇《溏心風暴》裡的主題曲《講不出聲》。
- 香港西寶城把《我們這一家》訂為2007年暑假的主題。
- 香港版的《我們這一家》主題曲“We are family”於兒歌金曲頒獎典禮2007獲得「最受爹哋媽咪歡迎兒歌大獎」與「十大兒歌金曲」。
- 香港鐵路有限公司於2008年5月18日推出以《我們這一家》為主題的紀念車票,以宣傳車門安全。
- 《我們這一家》在2008年6月起亦為農林水產省宣傳日本食材的親善大使。
[编辑] 短片集
在主幹(上集或下集)的前後,有時候會安插一些短片,可能是小故事,也可能是益智遊戲,這些短片通常是在片尾曲之前或之後安插,一開始只是一些博君一笑的短片,到後面慢慢加入了一些在現實生活時會用到的教學(例如「花家的烹飪教室」這類的),目前在台灣區放送的短片集有:
花媽占卜(マザータチバナ)
- 由花媽(化名為 Mother 花)針對特定的情境做占卜,這些情境都是虛擬的,而占卜結果也是博君一笑而已。
花家超科學研究所(タチバナ超科学研究所)
- 是一座以花媽的頭型為外型的建築物,並花媽飾演博士,橘子飾演助手,收集與介紹各種地形、實物等,看起來像我們這一家的主角角色的照片(照片由觀眾提供)。
HIT HOP SHAKE(ヒップホップシェイク)
- 在輕快的背景音樂下,由花媽以屁股描寫文字,讓觀眾猜猜看。不過因為描寫的是日文文字,因此對日本以外的觀眾來說會比較吃力。
如果!?(もしも!? )
- 假設某些情境以特定角色替換時會發生的特別情況(例如水島太太是公車、花爸是棒球主播、花媽是計程車等)。
我們這一家傳說(あたしンち昔話)
- 描述一些傳說中的故事,不過在台灣放送的版本只有「七夕傳說」(牛郎與織女)這一篇。
我們這一家的時代劇-西部劇(あたしンち的時代劇と西部劇)
- 描述橘子被歹徒誘拐,柚子和花爸聯手趕走歹徒,但卻發現救出來的是花媽。
老爸機器人三號(オトーサンロボ3号)
- 類似鐵人28號,外型酷似花爸的機器人,由花媽操縱對抗怪獸的短片,不過通常是幫倒忙(例如要防止怪獸破壞電塔,結果卻是機器人破壞了電塔)。
花家的烹飪教室(タチバナクッキングスタジアム)
- 由花媽飾演花媽媽廚師,柚子與橘子飾演助手,介紹一些簡單的家常菜,包括材料與作法等,此短片也延伸出部份主幹故事(例如「花媽媽廚師的魔法王國」)。
OH! 頭腦! NO!(オー! 脳! No! )
- 推出以記憶力、計算以及推理導向的問題給觀眾猜謎。
[编辑] 外部連結
- 朝日電視台《我們這一家》官方網站 (日文)
- Shin-Ei動畫《我們這一家》官方網站 (日文)
- Eiko Kera(けらえいこ)網站 (日文)
- 木棉花《我們這一家》介紹網站(繁体中文)
- 東森電視《我們這一家》第一季介紹網站 (繁体中文)
- 台視《我們這一家》介紹網站 (繁体中文)
[编辑] 參考資料與動畫回數
- ^ 97A-爸爸,打洞機
- ^ 104B-暑假的回憶
- ^ 104B-媽媽孝順父母
- ^ 4.0 4.1 135B-媽媽遇見河童
- ^ 128B-媽媽是無法溝通的人
- ^ 205A-媽媽很台客
- ^ 14A-法國式媽媽
- ^ 21B-媽媽的咒語
- ^ 54B-視線,瞄一眼
- ^ 68A-橘子與茄子的關係
- ^ 94B-毒害眼睛,毒害舌頭
- ^ 96A-只有現在才能做的事
- ^ 2A:早知道就不說了
- ^ 111B-印度與印度尼西亞
- ^ 15.0 15.1 182B:藤野,想到什麼說什麼
- ^ 37A:柚子粉絲俱樂部
- ^ 201A:柚子的明信片投稿
- ^ あたしンち 新・OP 『プロリンサイズ♪』
- ^ 台灣的版本在119A:熊研的聖誕節一集中出現。
請注意:在此顯示的動畫回數,以在台灣播放的「我們這一家」動畫集數為主,未必會與其他地區(包含日本)的動畫集數同步。
[编辑] 作品的變遷
[编辑] 日本
| 上一節目 | 我們這一家 (2002年4月 - 2004年9月) |
下一節目 |
|---|---|---|
| 蠟筆小新 星期六 19:00 |
蠟筆小新 星期六 19:00 |
|
| 単発枠 10:45-11:45 |
我們這一家 (2004年10. - ) |
- |
| 徹子の部屋 21:30 |
我們這一家 (2006年4月 - ) |
- |
[编辑] 台灣
| 上一節目 | 我們這一家 (2009年7月6日-) |
下一節目 |
|---|---|---|
| 家庭教師 | ||
[编辑] 香港
| 上一節目 | 我們這一家 第1-2季 第1-103集 (2006年12月26日 - 2007年3月29日) |
下一節目 |
|---|---|---|
| 哈姆太郎 | 貓狗寵物街 第3輯 (2007年3月30日 - 2007年5月4日) |
|
| 怪醫黑傑克 |
我們這一家 第52集 (2007年6月30日) |
大長今 第2季 |
| 怪醫黑傑克 | 我們這一家 第104集 (2007年12月8日) |
神鵰俠侶 III 十六年之約 |
| 單車新人王 | 我們這一家 第3季 第105-156集 (2008年2月3日 - 2008年12月7日) |
寵物小精靈超世代 |
6月30日起 星期一至五17:45-18:15,星期二至六04:20-04:45、08:45-09:15 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 我們這一家 第1-2季 第1-103集 (2008年5月2 日- 2008年8月6日) |
下一節目 |
| 日式麵包王 | 皇家雙妹嘜 | |
| 上一節目 | 我們這一家 第3季 第105-156集 (2007年4月27日 - 2007年7月9日) |
下一節目 |
|---|---|---|
| 櫻桃小丸子 | 新宇宙飛龍 | |
| 我們這一家 第4季 第157-208集 (2008年7月7日 - 2008年9月16日) |
鋼鐵小子 | |
| 上一節目 | 我們這一家大電影 | 下一節目 |
|---|---|---|
| *翡翠台 10:20-10:50薯童謠(韓劇) 10:50-12:35光之美少女-秘密花園 |
智激校園聖誕盃爭奪戰
KERORO軍曹大電影 |
|
[编辑] 外部連結
- 朝日電視台《我們這一家》官方網站(日文)
- BS朝日《我們這一家》官方網站(日文)
- 中視《我們這一家》官方網站(正体中文)
- 台視《我們這一家》官方網站(正体中文)


