我弥留之际

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
我弥留之际
175px
第一版封面
作者 威廉·福克纳
類型 现代派、南方文学、黑色喜剧
出版日期 1930年

我弥留之际》(As I Lay Dying)是美国作家威廉·福克纳所著的长篇小说。福克纳说,他声称自己在六个星期内就完成了该书,没有改动一个字。[1]福克纳在电厂工作时写成了该作,1930年出版,他自己将其视为“杰作”。这是福克纳的第七部长篇小说,它始终被认为是20世纪文学中最优秀的长篇小说之一。[2][3][4][5]标题来源于荷马的《奥德修纪》卷十一,其中阿伽门农对奥德修斯说:“当我弥留之际,长着狗的眼睛的女人不会来合上我的眼睛,因为我要去见冥王”。

小说采用意识流的写作技巧,多叙事者,章节长度也参差不齐。小说延续了之前作品的意识流风格和家族叙事,1931年福克纳曾对记者说该书是他“最好的小说”。尽管后来他对《喧哗与骚动》的评价更高,但仍然保持了一份对它的欣赏。这部小说是他在密西西比大学发电厂当运煤工时创作的,6个多星期就得以完成。与前作不同的是,该书基本上是按照时间顺序来叙事的,作者曾向人推荐它作为阅读自己作品的入门书。但是,不少评论家认为这是他最复杂的作品,融合了悲剧性与喜剧性,难以归类。[6]全书共分59节,包括了15个人物的内心独白。小说中的女主人艾迪·本德仑死后,全家人按照她的遗愿,将其运往40英里外的杰弗生镇安葬。艾迪是一个虚无主义者,长期忍受着无爱的婚姻,给丈夫安斯生下两个儿子后,又和牧师私通生下了第三个儿子朱厄尔。大儿子卡什是个只知干活的木匠,护送棺材时遇到大水,摔入河中断了腿,却被安斯等人用水泥来固定断腿。二儿子达尔是个敏感的人,路途中防火烧棺,被妹妹送进疯人院。朱厄尔是母亲最宠爱的人,他在这场旅途中失去了晚上偷偷干活换回来的马。小儿子瓦达曼也没能得到他的玩具火车。女儿杜威·德尔怀上私生子,打胎不成反被药房伙计诱奸。他们克服万难,这场6天6夜的旅途终于完成。最后安斯买了一副假牙,还娶到了新太太。[7]

参考资料[编辑]

  1. ^ W.Faulkner made the claim in the introduction to Sanctuary, (Modern Library ed. 1932) cited A. Nicholas Fargnoli, Robert W. Hamblin, Michael Golay, William Faulkner; A Critical Companion Infobase 2008, pp.43-56 p.44
  2. ^ The Modern Library lists it among the top 100 recent novels, accessed Jan. 2, 2009, as does best 100 novels of all times lists it, accessed Jan. 2, 2009.
  3. ^ The New Lifetime Reading Plan: The Classical Guide to World Literature by Clifton Fadiman and John S. Major, Collins, 1999.
  4. ^ The Western Canon: The Books and School of the Ages by Harold Bloom, Riverhead Trade, 1995.
  5. ^ Peter Ackroyd. Foreword to 1001 Books You Must Read Before You Die, Peter Boxall (Editor). Universe Publishing, 2006. ISBN 0-7893-1370-7.
  6. ^ 肖明翰 1997,第275-278页
  7. ^ 李维屏 1996,第211-216页
  • 埃默里·埃利奥特主编; 朱通伯译. 《哥伦比亚美国文学史》. 成都市: 四川辞书出版社. 1994-06. ISBN 7-80543-376-3. 
  • 蔡勇庆. 《生态神学视野下的福克纳研究》. 北京市: 中国社会科学出版社. 2012-05. ISBN 978-7-5161-0893-2. 
  • 戴维·明特; 顾连理译. 《福克纳传》. 上海市: 东方出版中心. 1994-09. ISBN 7-5600-1345-7. 
  • 丁芸. 《英美文学研究新视野》. 杭州市: 浙江大学出版社. 2005-08. ISBN 7-308-04407-6. 
  • 董衡巽主编. 《美国文学简史》. 北京市: 人民文学出版社. 2003-01. ISBN 7-02-003766-6. 
  • 俄康纳编; 张爱玲等译. 《美国现代七大小说家》. 北京市: 生活·读书·新知三联书店. 1988-05. ISBN 7-108-00040-7. 
  • 樊星. 《中国当代文学与美国文学》. 北京市: 中国社会科学出版社. 2009-08. ISBN 978-7-5004-7966-6. 
  • 弗莱德里克·R·卡尔; 陈永国、赵英男、王岩译. 《福克纳传》. 北京市: 商务印书馆. 2007-08. ISBN 7-100-05126-6. 
  • 弗雷里克·J·霍夫曼; 姚乃强译. 《威廉·福克纳》. 沈阳市: 春风文艺出版社. 1994-10. ISBN 7-5313-1365-0. 
  • 黄天源. 《巴黎之梦》. 桂林市: 漓江出版社. 1989-02. ISBN 7-5407-0397-0. 
  • 黄运亭. 《在喧哗与骚动中沉思:福克纳及其作品》. 海口市: 海南出版社. 1993-12. ISBN 7-80590-795-1. 
  • 杰伊·帕里尼; 吴海云译. 《福克纳传》. 北京市: 中信出版社. 2007-07. ISBN 7-5086-0878-X. 
  • 李常磊、王秀梅. 《传统与现代的对话 威廉·福克纳创作艺术研究》. 上海市: 上海外语教育出版社. 2010-09. ISBN 978-7-5600-9880-7. 
  • 李尚信主编. 《欧美文学史》. 长春市: 吉林大学出版社. 2003. ISBN 7-5601-2062-8. 
  • 李维屏. 《英美意识流小说》. 上海市: 上海外语教育出版社. 1996-05. ISBN 7-81046-049-8. 
  • 李维屏,戴鸿斌编. 《什么是现代主义文学》. 上海市: 上海外语教育出版社. 2011-10. ISBN 978-7-5446-2344-5. 
  • 李文俊. 《福克纳评传》. 杭州市: 浙江文艺出版社. 1999-12. ISBN 7-5339-1321-3. 
  • 李文俊. 《威廉·福克纳》. 北京市: 人民文学出版社. 2010-04. ISBN 978-7-02-006708-4. 
  • 李文俊编. 《福克纳的神话》. 上海市: 上海译文出版社. 2008-01. ISBN 978-7-5327-4291-2. 
  • 潘小松. 《福克纳 美国南方文学巨匠》. 长春市: 长春出版社. 1995-10. ISBN 7-80604-278-4. 
  • 萨克文·伯科维奇主编; 张宏杰、赵聪敏译; 蔡坚译校. 《剑桥美国文学史 第6卷 散文作品1910年-1950年》. 北京市: 中央编译出版社. 2009-02. ISBN 978-7-80211-836-2. 
  • 陶洁. 《灯下西窗 美国文学和美国文化》. 北京市: 北京大学出版社. 2004-09. ISBN 7-301-06748-8. 
  • 王长荣. 《现代美国小说史》. 上海市: 上海外语教育出版社. 1992-04. ISBN 7-81009-675-3. 
  • 王晓平主编. 《东亚诗学与文化互读 川本皓嗣古稀纪念论文集》. 北京市: 中华书局. 2009-10. ISBN 978-7-101-06931-0. 
  • 乌斯比; 肖安溥,李郊译. 《美国小说五十讲》. 成都市: 四川人民出版社. 1985-07. 
  • 吴元迈主编; 韩耀成,陈众议卷主编. 《20世纪外国文学史 第4卷 1946年至1969年的外国文学》. 南京市: 译林出版社;凤凰出版社. 2004. ISBN 7-80657-837-4. 
  • 肖明翰. 《大家族的没落——福克纳和巴金家庭小说比较研究》. 桂林市: 广西师范大学出版社. 1994. ISBN 7-5633-1937-9. 
  • 肖明翰. 《威廉·福克纳 骚动的灵魂》. 成都市: 四川人民出版社. 1999-09. ISBN 7-220-04542-5. 
  • 肖明翰. 《威廉·福克纳研究》. 北京市: 外语教学与研究出版社. 1997-12. ISBN 7-5600-1345-7. 
  • 杨金才主撰; 刘海平,王守仁主编. 《新编美国文学史 第3卷 1914-1945》. 上海市: 上海外语教育出版社. 2002. ISBN 7-81080-569-X. 
  • 杨任敬. 《20世纪美国文学史》. 青岛市: 青岛出版社. 1999-12. ISBN 7-5436-1725-0. 
  • 杨瑞仁. 《沈从文·福克纳·哈代比较论》. 北京市: 中国文联出版社. 2002-05. ISBN 7-5059-3782-0. 
  • 伊哈布·哈桑; 陆凡译. 《当代美国文学》. 济南市: 山东人民出版社. 1980-01. 
  • 中国比较文学会编. 《中国比较文学 1991第2期 总第13期》. 上海市: 上海外语教育出版社. 1991-12. 
  • 中国社会科学院外国文学研究所编. 《外国文学研究集刊 第5辑》. 北京市: 中国社会科学出版社. 1982-06. 
  • 朱宾忠. 《福克纳与莫言比较研究》. 武汉市: 武汉大学出版社. 2006. ISBN 7-307-05143-5. 
  • 朱振武. 《在心理美学的平面上 威廉·福克纳小说创作论》. 上海市: 学林出版社. 2004-06. ISBN 7-80668-745-9. 
  • 布里塞·埃切尼克; 朱景冬译. 文学大师奥内蒂. 译林. 2005, (2): 201–202. ISSN 1001-1897. 
  • 黎明、江智利、刘静. 论福克纳对马尔克斯创作的影响. 重庆师专学报. 2001, (1): 25–29. ISSN 1008-6501. 
  • 罗伯特·博耶斯、吉尼·贝尔-维拉达; 史国强译. 欢喜与纯粹:略萨访谈录之二. 当代作家评论. 2011, (1): 158–168. ISSN 1002-1809. 
  • 徐兰英、尹冠儒. 西方作家对中国当代先锋文学的影响:以余华为例. 电影文学. 2011, (6): 104–105. ISSN 0495-5692. 
  • 张旭. 专严的启示:从莫言的“高密东北乡”与福克纳的“约克纳帕塔法县”说起. 伊犁师范学院学报(社会科学版). 2013, (1): 76–78. ISSN 1009-1076.