戴維·瓊斯的箱子

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
1832年由George Cruikshank所畫的戴維·瓊斯

戴維·瓊斯的箱子英语Davy Jones' Locker),水手使用的黑話,意思是大海的海底,死亡水手沈睡的地方[1]。這個俗語來自於18世紀英國皇家海軍,他們稱呼海上的惡靈聖徒、或保護神,為戴維·瓊斯英语Davy Jones),詳細的來源則不詳。當水手在船上死亡,英國皇家海軍會將他用布包起來,從船上丟到大海,沈入海底,讓他從此長眠在「戴維·瓊斯的箱子」中。

如果水手在海中溺斃,或是發現溺斃的屍首,海軍同樣會將他再抛回海中。因此「戴維·瓊斯的箱子」被當成是溺斃海難隱語

歷史[编辑]

参考文献[编辑]

  1. ^ Davy Jones’s Locker. Bartleby.com. The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000-01-01 [2011-07-09].