扎扎其語

扎扎其語 Zazaki
使用国家及地区	土耳其, 德國, 格鲁吉亚, 哈薩克共和國
区域	中東
使用人數	一百五十万－二百五十万
語系	印歐語系 印度-伊朗語族 伊朗語支 西北伊朗語支 扎扎其語
官方地位
作为官方语言	土耳其
管理机构	无官方机构
語言代碼
ISO 639-1	无
ISO 639-2	zza
ISO 639-3	分別為 zza – 扎扎其語 (一般) diq – 南扎扎其語 kiu – 北扎扎其語

扎扎其語 (Zazaki) 是扎扎人使用的語言，他們聚居在東土耳其 (安那托利亞) 的阿德亞曼省、阿克薩賴省、巴特曼省、和迪亞巴克爾省等地。

根據《民族語：全世界的語言》，扎扎其語的使用人数在一百五十萬至兩百五十萬之间（包含以此为官方语言的地区）。

扎扎其語和其他伊朗諸語言音素的對應

PIE.		古波斯語	巴列維語	波斯语		阿維斯陀語	安息語	扎扎其語	庫爾德語		英語
*ḱ		θ	h	h		s	s	s	s		-
?		?	māhīg	māhi		masya	māsyāg	māsa	māsî		fish
*ǵ(h)		d	d	d		z	z	z	z		-
ǵno-		dān-	dān-	dān-		zān-	zān-	zān-	zān-		know
*kʷ		č	z	z		č	ž	j, ž, z	ž		-
*leuk-		raučah	rōz	ruz		raočah	rōž	roje,	rož		day
*gʷ		j	z	z		j	ž	j	ž		-
*gwen-		?	zan	zan		jaini	žan	jani	žin		woman
*d(h)w-		duv-	d-	d-		dv-	b-	b-	d-		-
*d(h)war-		duvar-	dar	dar		dvar-	bar	-bar	darî		door
*sw-		(h)uv-	xw-	x-		xv-	wx-	w-	xw-		-
*swesor		?	xwāhar	xāhar		xvahar	wxar	wā	xweh		sister
*-rd(h),*-ld(h)		-rd	-l	-l		-rd	-r(δ)	-r̄	uncertain		-
*ḱered		θar(a)d-	sal	sāl		sarəδ-	?	sarri	sāl		year
*-rǵ(h),*-lǵ(h)		-rd	-l	-l		-rz	-rz	-rz	uncertain		-
?		?	hil-	hel-		harəz-	hirz-	arz- (change of meaning)	hêl-		let
*-m		-m	-m	-m		-m	-m	-m	-v/w		-
nomn̥		nāman-	nām	nām		nāman-	nām	nāme	nāv, nāw		name
*w-		v-	w-	b-		v-	w-	v-	b-		-
*wīk'm̥tī		?	wīst	bist		vīsiti-	wīst	vist	bîst		twenty

字母

扎扎其語有31個字母：

A, B, C, Ç, D, E, Ê, F, G, H, I, Î, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, Ş, T, U, Û, V, W, X, Y, Z

a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z

A(a): /a/

B(be): /b/

C(ce): /dz/; /dʒ/ before /e/, /i/, or /y/

Ç(Çe): /ts/; /tʃ/ before /e/,/i/, or /y/

D(de): /d/

E(e): /ɛ/

Ê(Ê): /e/

F(fe): /f/

G(ge): /g/

H(he): /h/

I(i): /ɪ/

Î(î): /i/

J(je): /ʒ/

K(ke): /k/

L(le): /l/

M(me): /m/

N(ne): /n/

O(o): /o/

P(pe): /p/

Q(qe): /q/

R(re): /r/

S(se): /s/

Ş(Şe): /ʃ/

T(te): /t/

U(u): /y/

Û(Û): /u/

V(ve): /v/

W(we): /w/

X(xe): /x/

Y(ye): /j/

Z(ze): /z/

參考文獻

• www.zazaki.net - Zazas and Zazaki
• Blau, Gurani et Zaza in R. Schmitt, ed., Compendium Linguarum Iranicarum, Wiesbaden, 1989, ISBN 3-88226-413-6, pp. 336–40 (About Daylamite origin of Zaza-Guranis)
• Mesut Keskin, Zur dialektalen Gliederung des Zazaki. Magisterarbeit, Frankfurt 2008. (PDF)
• Paul, Ludwig. (1998) "The Position of Zazaki Among West Iranian languages" 汉堡大学,[1].
• Lynn Todd, Terry. (1985) "A Grammar of Dimili" 密歇根大学,[2].
• Gippert, Jost. (1996) "Historical Development of Zazaki" University of Frankfurt,[3].
• Gajewski, Jon. (2003) "Evidentiality in Zazaki" 麻省理工学院,[4].
• Gajewski, Jon. (2004) "Zazaki Notes" 麻省理工学院,[5].
• Larson, Richard. and Yamakido, Hiroko. (2006) "Zazaki as Double Case-Marking" 石溪大学 and 亚利桑那大学,[6].
• Iremet, Faruk. (1996) "The difference between Zaza, Kurdish and Turkish" 斯德哥尔摩, 瑞典,[7].
• Brigitte Werner. (2007) "Features of Bilingualism in the Zaza Community" Marburg, Germany [8]
• Mesut Keskin, Zur dialektalen Gliederung des Zazaki. Magisterarbeit, Frankfurt 2008. (PDF)

外部链接

• 扎扎其語
• 扎扎其語言學術研究中心 -
• Web Center of Zaza People (Weblinks of Zaza people)
• 扎扎其語言與文化
• 扎扎其語新聞
• 瑞鶴出版社
• 扎扎其語言學院
• 扎扎其語電臺: 米拉茲·FM