拉丁字母
| 拉丁字母 | |
|---|---|
| 类型 | 全音素文字 |
| 语言 | 拉丁语與罗曼语族(意大利语、法语、西班牙语、葡萄牙语等);日尔曼语族(英语、德语等);多数歐洲語言(波兰语等);部分亚洲语言(土耳其语、越南语、印尼语等);其他语言的拉丁化(汉语拼音等) |
| 使用时期 | 約公元前400年至目前 |
| 母书写系统 | |
| 子书写系统 | 衍生拉丁字母 |
| 姊妹书写系统 | 西里尔字母 科普特字母 亞美尼亞字母 如尼字母 |
| Unicode范围 | 见Unicode中的拉丁字母 |
| ISO 15924 | Latn |
| 注意:本页可能包含Unicode的国际音标。 | |
拉丁字母,也作罗马字母,英文字母,为大多數歐洲語言所采用的字母系统,是世界上最通行的字母。由于早期的欧洲殖民主义和西方文化的影响,有些使用其它文字的语言如越南语和土耳其语也改用了拉丁字母。很多之前没有自己文字的语言如马来语、印尼语,和很多原住民语言也使用拉丁字母来记录自己的语言。
目录 |
主要字母 [编辑]
拉丁字母主要有以下26个字母。不过,虽然名称上叫作拉丁字母,拉丁语其实没有用 J 和 W 这两个字母。
| 大写字母 | ||||||||||||
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M |
| N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| 小写字母 | ||||||||||||
| a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m |
| n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
|
||||||||||||||||||||||||||
衍生拉丁字母 [编辑]
| 尖音 | 重音 | 折音 | 德語變音/分音 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Á | É | Í | Ó | Ú | Ý | À | È | Ì | Ò | Ù | Â | Ê | Î | Ô | Û | Ä | Ë | Ï | Ö | Ü | Ÿ |
| á | é | í | ó | ú | ý | à | è | ì | ò | ù | â | ê | î | ô | û | ä | ë | ï | ö | ü | ÿ |
| 软音 | 鼻音 | 鼻化元音 | 合字 | 來自盧恩字母 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ç | Ş | à | Õ | Ñ | Ą | Ę | Į | Ų | Æ | Œ | Ø | IJ | Þ | |
| ç | ş | ã | õ | ñ | ą | ę | į | ų | æ | œ | ø | ij | ß | þ |
德語變音、软音等的更多訊息,詳見附加符号條目。
各國使用衍生字母的情況詳見衍生拉丁字母條目。
讀音 [编辑]
主要語言中各字母的發音如下:
| 字母 | 拉丁語 | 英語 | 法語 | 德語 |
|---|---|---|---|---|
| A | ā /aː/ | a /eɪ/ | a /ɑ/ | a /aː/ |
| B | bē /beː/ | bee /bi/ | bé /be/ | be /beː/ |
| C | cē /keː/ | cee /si/ | cé /se/ | ce /ʦeː/ |
| D | dē /deː/ | dee /di/ | dé /de/ | de /deː/ |
| E | ē /eː/ | e /i/ | e /ə/ | e /eː/ |
| F | ef /ef/ | ef /ɛf/ | effe /ɛf/ | ef /ɛf/ |
| G | gē /geː/ | gee /ʤi/ | gé /ʒe/ | ge /geː/ |
| H | hā /haː/ | aitch /eɪʧ/ | ache /aʃ/ | ha /haː/ |
| I | ī /iː/ | i /aɪ/ | i /i/ | i /iː/ |
| J | jay /ʤeɪ/ | ji /ʒi/ | jot /jɔt/ | |
| K | kā /kaː/ | kay /keɪ/ | ka /kɑ/ | ka /kaː/ |
| L | el /el/ | el /ɛl/ | elle /ɛl/ | el /ɛl/ |
| M | em /em/ | em /ɛm/ | emme /ɛm/ | em /ɛm/ |
| N | en /en/ | en /ɛn/ | enne /ɛn/ | en /ɛn/ |
| O | ō /oː/ | o /oʊ/ | o /o/ | o /oː/ |
| P | pē /peː/ | pee /pi/ | pé /pe/ | pe /peː/ |
| Q | qū /kʷuː/ | cue /kju/ | qu /ky/ | qu /kuː/ |
| R | er /er/ | ar /ɑɹ/ | erre /ɛʁ/ | er /ɛr/ |
| S | es /es/ | ess /ɛs/ | esse /ɛs/ | es /ɛs/ |
| T | tē /teː/ | tee /ti/ | té /te/ | te /teː/ |
| U | ū /uː/ | u /ju/ | u /y/ | u /uː/ |
| V | vee /vi/ | vé /ve/ | vau /faʊ/ | |
| W | - | double-u /dʌblju/ | double vé /dubləve/ | we /veː/ |
| X | ex /eks/ | ex /ɛks/ | ixe /iks/ | ix /iks/ |
| Y | ī Graeca /iː ˈgraika/ | wye /waɪ/ | i grec /igʁɛk/ | ypsilon /ʏpsɪlɔn/ |
| Z | zēta /ˈzeːta/ | zed /zɛd/ | zède /zɛd/ | zet /ʦɛt/ |
历史 [编辑]
拉丁字母主要源于伊特鲁里亚字母。根据Hammarström (在 Jensen 521),B、D、O和X这四个字母应该源自传入南意大利的希腊字母Β、Δ、Ο、Χ。
没有争议的是这些字母主要源自伊特鲁里亚文化。字母“C”的读音充分证明了这一点。
“F”字源自Ϝ(Digamma),在原来的伊特鲁里亚字母及拉丁字母被用来表示/w/音,而“FH”才是本来用作表示/f/音的字母。后来罗马人简化了“FH”成为“F”,而这个字母从此就用来表示/f/音。
半元音/w/与/u/、/u:/及/j/与元音/i/、/i:/都采用同一个字母来表示,分别为“V”及“I”。
最初的拉丁字母只有20个,并没有“J”,“W”。原来的拉丁字母并没有“U”字,但有一个半元音字母“V”;也没有“W”,因为“V”字的本来工作就是今日英语“B”的功用;他们亦没有“J”字,因为“I”本身可以当作半元音来用。直到11世纪才从“I”中分化出“J”,从“V”分化出“U”,又从“U”分化出“W”。
使用范围 [编辑]
拉丁字母的传播和基督教的传播密不可分。整个西欧和美洲、澳洲、非洲(除北非和埃塞俄比亚外)的语言,以及东欧的波兰语、捷克语、霍尔瓦特语、斯洛文尼亚语,还有亚洲的越南语、馬來语、印尼语和土耳其语都採用拉丁字母。
中国在1605年(明朝万历三十三年)出现的第一个汉语拼写方案就是采用拉丁字母;1958年开始使用的汉语拼音也是以拉丁字母为基础的。1949年后,为中国各少数民族所创制的文字也是以拉丁字母作为基础,如壮语。
比较 [编辑]
参见 [编辑]
参考文献 [编辑]
- Jensen, Hans. 1970. Sign Symbol and Script. London: George Allen and Unwin Ltd. Transl. of Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart. VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften. 1958, as revised by the author.
- Rix, Helmut. 1993. "La scrittura e la lingua" In: Cristofani, Mauro (hrsg.) 1993. Gli etruschi - Una nuova immagine. Firenze: Giunti. S.199-227.
- Sampson, Geoffrey. 1985. Writing systems. London (etc.): Hutchinson.
- Wachter, Rudolf. 1987. Altlateinische Inschriften: sprachliche und epigraphische Untersuchungen zu den Dokumenten bis etwa 150 v.Chr. Bern (etc.): Peter Lang.
- Biktaş, Şamil, 2003, Tuğan Tel.
| 维基共享资源中相关的多媒体资源:拉丁字母 |
| ISO基本拉丁字母 | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo | Pp | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz | |