教宗本篤十六世辭職

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
在2007年,教宗本篤十六世

教宗本篤十六世在2013年2月11日早上宣佈辞职羅馬教廷確認教宗會在2月28日辭去教宗職務。[1]本篤十六世的辭去羅馬天主教會領袖,是自從額我略十二世1415年辭職(為了結束西方教會大分裂)後第一次[2],也是自從雷定五世1294年辭職以來第一次沒有受外部壓力[3]。這是出乎意料的[4],因為現代教宗都是自當選便終身擔任教宗[4]。教宗宣佈辭職是因為他的健康越來越差。

辭職宣佈[编辑]

本篤十六世在2013年2月決定,因年老而辭職。[5][6]

他在2013年2月11日早上宗座宮殿的一個會議中以拉丁語宣佈他的意向。他和樞機的聚會是要討論三位天主教殉道者的封聖日期。[7]

教宗在一篇聲明中提出因為他的年老和教宗職務的身體和精神要求,他越來越虛弱。[8]他也宣佈會繼續以「一生的禱告」來服侍教會。[8]教廷發言人說,教宗辭職後會離開梵蒂岡,到教宗夏日別墅岡多菲堡。待適應後會住在梵蒂岡花園中的教會之母隱修院。[9]

退任之後[编辑]

梵蒂岡發言人隆巴迪(Federico Lombardi, S.J.)說,教宗本篤十六世退任後不會持有樞機職銜,也不會有資格在羅馬教廷擔任任何職位。他會被稱為羅馬榮休主教,因為教宗是羅馬主教[10]。他也可以被稱為榮休教宗,保留Holiness的稱呼[11]

關於退位後的待遇,教廷提供的資訊有:

職務:本篤十六世不再擔任任何教廷職位,原先代表教宗權位的漁人權戒也正式銷毀。

稱號:保留本篤十六世的封號,但頭銜改為榮休教宗(Pope emeritus),保留Your holiness的榮稱。

起居:本篤十六世將在梵蒂岡市教會之母修道院(Mater Ecclesiae)安居。且保留原先的醫療照料,每個月可領2500歐元的退休金。

正式服裝:保留教宗白袍,但是去除披帶以及紅色的教宗鞋等代表教宗身分的配件。

2012年2月28日當地時間晚間8點,本篤十六世前往教宗夏宮岡多福堡。預計在該處居住兩個月後才正式遷移至教會之母修道院。

2013年5月3日,本篤十六世正式遷入教會之母修道院。

參考文獻[编辑]

  1. ^ Davies in Rome, Lizzy. Pope Benedict XVI resigns due to age and declining health. The Guardian (Guardian Media Group). 11 February 2013 [11 February 2013]. 
  2. ^ Messia, Hada. Pope Benedict to resign at the end of the month, Vatican says. CNN. 11 February 2013 [11 February 2013]. 
  3. ^ Father Raymond J. de Souza. The Holy Father takes his leave. The National Post. 12 February 2013 [12 February 2013]. 
  4. ^ 4.0 4.1 Pope Benedict XVI in shock resignation. BBC News (BBC). 11 February 2013 [11 February 2013]. 
  5. ^ It is God's future. L'Osservatore Romano. 12 February 2013 [11 February 2013]. 
  6. ^ El Papa tomó la decisión de renunciar tras su visita a México y Cuba. CNNMéxico. Turner Broadcasting System. 11 February 2013 [11 February 2013] (Spanish). 
  7. ^ Pope convokes consistory for canonization of three Blessed. The Vatican Today. 4 February 2013 [12 February 2013]. 
  8. ^ 8.0 8.1 Pope Benedict XVI announces his resignation at end of month. Vatican Radio. 11 February 2013 [11 February 2013]. 
  9. ^ Dopo le dimissioni il Papa si ritirerà presso il monastero Mater Ecclesiae fondato nel '94 per volontà di Wojtyla. Il Messagero. 11 February 2013 [12 February 2013] (Italian). 
  10. ^ Carol Glatz and Cindy Wooden. Benedict will be prayerful presence in next papacy, spokesman says. Catholic News Service. 12 February 2013. 
  11. ^ Pope Benedict's decision to step down sparks calls for a more energetic successor | The Detroit News. detroitnews.com. 30 March 2012 [2013-02-13].