敲門笑話

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

敲門笑話英语Knock-knock joke),是一種英語笑話。以雙關語作為笑點,通常都是由兩人對答而組成。這也是一個角色扮演練習,訓練對答者們的急智。

套路[编辑]

一個標準的敲門笑話有五句:[1]

  1. 甲:Knock, knock!(敲門,咚咚咚!)
  2. 乙:Who's there?(是誰?)
  3. 甲:x.(x可以是一個物件或人,有時是一個名字)
  4. 乙:x who?(x是誰?/哪個x?)
  5. 甲:運用雙關語製做出笑話

下例的雙關來自BBC名劇異世奇人(Doctor Who)。

  • 甲:Knock, knock!(敲門,咚咚咚!)
  • 乙:Who's there?(是誰?)
  • 甲:Doctor(我是博士。)
  • 乙:Doctor Who?(哪個博士?)
  • 甲:How did you know?!(你怎會知的?!)

資料來源[编辑]

  1. ^ http://english.ecominfozone.net/archives/5422