斯瓦希里语
维基百科,自由的百科全书
| 斯瓦希里语 Kiswahili |
||
|---|---|---|
| 使用国家及地区 | 坦桑尼亞、肯尼亚、烏干達、卢旺达、布隆迪、剛果民主共和國、索马里、科摩罗群島(包含法國屬地馬約特)、莫桑比克、马拉维 | |
| 使用人數 | 大約1千萬人(作为母语) 大約7千萬人(作为第2語言) |
|
| 語系 | 尼日尔-刚果语系 | |
| 官方地位 | ||
| 作为官方语言 | 坦桑尼亞、肯尼亞、烏干達 | |
| 管理机构 | 國家斯瓦希里語協會(Baraza la Kiswahili la Taifa) | |
| 語言代碼 | ||
| sw | ||
| ISO 639-2 | swa | |
| Ethnologue 第14版: |
SWA | |
| ISO 639-3 | 分別為swa – 斯瓦希里語(generic)swc – 剛果斯瓦希里語swh – 斯瓦希里語(specific) |
|
| 注意:本頁包含 Unicode 的 國際音標。 | ||
斯瓦希里语(kiswahili)属于班图语族,是非洲语言当中使用人口最多的一种(5500万多人),是坦桑尼亚的唯一官方语言,肯尼亚和刚果民主共和国的国家语言之一,和赞比亚、马拉维、布隆迪、卢旺达、乌干达、莫桑比克等国家的重要交际语。
早在1728年斯瓦希里語是以阿拉伯字母來拼寫,之後到19世紀受到歐洲殖民者的影響改以拉丁字母來拼音。而斯瓦希里語也吸收了大量阿拉伯语借词,连语言的名称“斯瓦希里”来自阿拉伯文سواحيل(Sawahil)“濒海地区”。
目录 |
[编辑] 名词类别
如同所有的班图语言一样,斯瓦希里语法把名词劃歸幾種类别,这些类别是由前綴表现出来的。按照Meinhof的系统,班图语言中最多有22种类别,具体语言至少有其中的10种。在斯瓦希里语中一共有8种名词类别。
单数带有m-前綴 / 复数带有wa-前綴的类别中的名词都表示人类。例如:m-toto “孩子”,复数 wa-toto “孩子们”
其他类别的具体功能很难分析。
名词的单数 ki-前綴在复数中变成 vi-前綴。连阿拉伯语借词都遵守这条规律: kitabu“书”(阿拉伯语:kitāb)的复数是 vitabu,词根的第一个音节被重新分析为前綴。
[编辑] 流行文化
在迪士尼的卡通動畫《獅子王》裡有部份內容是源自斯瓦希里语,例如:
- 主角「辛巴」(Simba)的意思其實就是「獅子」,
- 「拉飛奇」(Rafiki)的意思是「朋友」,
- Hakuna Matata的意思是「沒有問題」[1]
- 在《獅子王》續集裡,疤痕的養子叫作「Kovu」,是斯瓦希里语「疤痕」的意思。
- 另外,Beyond的歌曲Amani中有:
- Amani, Nakupenda, Nakupenda Wewe, Tunataka Wewe
- 即 和平,我愛、我愛你們,我需要你們
[编辑] 參見
[编辑] 參考及註釋
- ^ ha ku la ma ta ta 點解???. 雅虎知識. 2008-02-05 [2008-02-15].
"-kuna":有,"hakuna":沒有;"matata":煩惱,所以整個詞語就是「沒有問題」。
[编辑] 外部連結
- 使用Google自动将斯瓦希里语翻译成简体中文
- 使用Google自动将斯瓦希里语翻译成繁体中文
- BBC斯瓦希里语
- NHK斯瓦希里語(Swahili)廣播
- 多語網站斯瓦希里语
- Kamusi Project Internet Living Swahili Dictionary