新加坡公共假期

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

新加坡公共假期共有11個,它們都反映了國家文化及宗教差異。農曆新年、佛教衛塞節伊斯蘭教開齋節哈芝節印度教屠妖節基督教聖誕節耶稣受难日都是新加坡的公共假期。這些都是經過考量國家內各宗教與種族社會,經過精挑細選分配的。這導致某些傳統節日沒有被立為公共假期,其中包括基督教的耶穌升天節(Ascension Day)、回教的回曆新年英语Islamic New Year穆罕默德先知誕辰圣纪节(Mawlid)、印度教大寶森節(Thaipusam)。

公共假期[编辑]

在新加坡,對經濟的影響是設立假期的考慮因素[1]。因此,復活節星期一穆罕默德先知的诞辰聖紀節大寶森節這些宗教性的節日並不列作公共假期,以免削弱國家的競爭力[2]

一般來說,新加坡每年共有11天的公共假期。可是,由於伊斯蘭曆公曆的差異,開齋節哈芝節分别每隔32至33年便會在一年內慶祝兩次,例如1968年和2000年的开斋节、2006年的哈芝節,使其年新加坡人享有12天的公共假期。[2]

如果有一天公共假期剛巧是星期天,假如翌日本身並不是公共假期,翌日將會被定為公共假期以作補假[3]。因此,既然2009年8月9日國慶日是星期日,翌日的星期一就被立為公共假期。2010年,由於農曆新年是在2月14日和15日(星期日和星期一),2月16日星期二也被立為公共假期。總統有權立任何一天當作原有的公共假期的補日,如果兩個公共假期在同一年內落在同一天,也有一天將被立為公共假期。

雇主必須在公共假日當天讓員工休假,而如有員工在公共假期工作的話,雇主必須給予加班費。

2009年9月,5616網民投票表明要再增加一個公共假期以便讓員工有足夠休假以提高生產力。

2013年公共假期列表[编辑]

下表以新加坡四种官方语言中文、英文、马来文和淡米尔文列出公共假期的名称。

2013年的日期 中文名称 英文名称 马来文名称 淡米尔文名称 備註 意義
1月1日 元旦/新年 New Year's Day Tahun Baru புத்தாண்டு
2月10日至11日 农历新年 Chinese New Year Tahun Baru Cina/Hari Raya Cina சீனப் புத்தாண்டு
3月29日 耶稣受难日 Good Friday Hari Jumaat Agung புனித வெள்ளி 日期會根據一個陰陽曆而變動。 基督教節日,紀念耶穌基督被釘上十字架而死亡。
5月1日 劳动节 Labour Day Hari Buruh தொழிலாளர் தினம் 紀念工人的經濟與社會的成就。
5月24日 卫塞节 Vesak Day Hari Wesak விசாக தினம் 日期會根據農曆四月十五日而變動。 慶祝佛祖的誕辰。
8月8日 开斋节 Hari Raya Puasa Hari Raya Puasa நோன்புப் பெருநாள் 日期會根據回曆10月1日而變動。 慶祝齋戒9月的結束。
8月9日 国庆日 National Day Hari Kebangsaan தேசிய தினம் 紀念新加坡的獨立。
10月15日 哈芝节 Hari Raya Haji Hari Raya Haji ஹஜ்ஜிப் பெருநாள் 日期會根據回曆12月10日而變動。 伊斯蘭教節日,紀念先知易卜拉欣忠實執行真神安拉的命令,獻祭自己的兒子易司馬儀
11月3日 屠妖节 Deepavali Hari Deepavali தீபாவளித் திருநாள் 日期會根據印度教曆而變動。 印度教节日,纪念罗摩打败恶魔罗波那后得胜归阿约提亚,也纪念黑天征服恶魔那落迦
12月25日 圣诞节 Christmas Day Hari Krismas/Hari Natal கிறிஸ்துமஸ் பண்டிகை 基督教節日,紀念耶穌基督的誔生,也是送禮和與家人團聚之日。

註:2014年的开斋节為7月28日

学校假期[编辑]

学段和学段假期[编辑]

以下的表格列出国家学校的学生享有的学段假期。

小学和中学[编辑]

学段 2013年的日期 学段之后的假期
第一学期
第一学段 1月2日(星期三) – 3月15日(星期五) 3月16日(星期六) – 3月24日(星期天)
第二学段 3月25日(星期一) – 5月31日(星期五) 6月1日(星期六) – 6月30日(星期天)
第二学期
第三学段 7月1日(星期一) – 9月6日(星期五) 9月7日(星期六) – 9月15日(星期天)
第四学段 9月16日(星期一) – 11月15日(星期五) 11月16日(星期六) – 12月31日(星期二)

初级学院[编辑]

学期 学段 2013年的日期 学段之后的假期
一年级
第一学期 第一学段 2月1日(星期五) – 3月15日 (星期五) 3月16日(星期六) – 3月24日(星期天)
第二学段 3月25日(星期一) – 5月31日(星期五) 6月1日(星期六) – 6月30日(星期天)
第二学期 第三学段 7月1日(星期一) – 9月6日(星期五) 9月7日(星期六) – 9月15日(星期天)
第四学段 9月16日(星期一) – 11月15日(星期五) 11月16日(星期六) – 12月31日(星期二)
二年级
第一学期 第一学段 1月7日(星期一) – 3月15日(星期五) 3月16日(星期六) – 3月24日(星期天)
第二学段 3月25日(星期一) – 5月31日(星期五) 6月1日(星期六) – 6月30日(星期天)
第二学期 第三学段 7月1日(星期一) – 9月6日(星期五) 9月7日(星期六) – 9月15日(星期天)
第四学段 9月16日(星期一) – “A”水准会考结束 “A”水准会考结束 – 12月31日(星期二)

励仁高级中学[编辑]

学期 学段 2013年的日期 学段之后的假期
一年级
第一学期 第一学段 2月1日(星期五) – 3月15日(星期五) 3月16日(星期六) – 3月24日(星期天)
第二学段 3月25日(星期一) – 5月31日(星期五) 6月1日(星期六) – 6月30日(星期天)
第二学期 第三学段 7月1日(星期一) – 9月6日(星期五) 9月7日(星期六) – 9月15日(星期天)
第四学段 9月16日(星期一) – 11月15日(星期五) 11月16日(星期六) – 12月31日(星期二)
二年级
第一学期 第一学段 1月7日(星期一) – 3月15日(星期五) 3月16日(星期六) – 3月24日(星期天)
第二学段 3月25日(星期一) – 5月31日(星期五) 6月1日(星期六) – 6月30日(星期天)
第二学期 第三学段 7月1日(星期一) – 9月6日(星期五) 9月7日(星期六) – 9月15日(星期天)
第四学段 9月16日(星期一) – 11月15日(星期五) 11月16日(星期六) – 12月31日(星期二)
三年级
第一学期 第一学段 1月7日(星期一) – 3月15日(星期五) 3月16日(星期天) – 3月24日(星期天)
第二学段 3月25日(星期一) – 5月31日(星期五) 6月1日(星期六) – 6月30日(星期天)
第二学期 第三学段 7月1日(星期一) – 9月6日(星期五) 9月7日(星期六) – 9月15日(星期天)
第四学段 9月16日(星期一) – “A”水准会考结束 “A”水准会考结束 – 12月31日(星期二)

其他学校假日[编辑]

下表列出在国家学校的学生享有的学校假日。如果学校假日刚巧是星期天,来临的星期一会被定为学校假期以作补假。

2013年的日期 中文名称 英文名称 马来文名称 淡米尔文名称 备注
7月7日 青年节 Youth Day Hari Belia இளைஞர் தினம் 日期会根据7月的第一个星期天而变动。由于这天是星期天,隔天星期一也会是学校假期。
8月10日(2013年无假期) 国庆日隔天 Day after National Day Hari selepas Hari Kebangsaan தேசிய தினதிற்கு அடுத்த நாள் 如果国庆日隔天是学日,这一天会被定为学校假期。但是假如8月10日已经不是学日,来临的学日不会是学校假期。
9月6日 教师节 Teachers' Day Hari Guru ஆசிரியர் தினம் 2013年起,教师节将定在9月假期之前,第三学段的最后一个工作日。学生一般前一天在学校庆祝,并且拿半天假。
10月4日 儿童节 Children's Day Hari Kanak-kanak குழந்தையர் தினம் 日期会根据10月的第一个星期五而变动。只有小学生在这一天能享有此日的假期。

其他非公共假期的节日[编辑]

以下的节日,部分国人会庆祝,但都并非公共假期。

2013年的日期 中文名称 英文名称 马来文名称 淡米尔文名称 備註 意義
1月27日 大寶森節 Thaipusam Hari Thaipusam தைப்பூசம் 日期會根據淡米爾曆而變動。
2月14日 情人節 Valentine's Day Hari Valentine காதலர் தினம் 紀念本是羅馬天主教教士聖瓦倫丁的宗教節日。
2月15日 全民防卫日 Total Defence Day Hari Pertahanan Mutlak முழுமைத் தற்காப்பு தினம் 紀念英軍投降新加坡於日軍,使新加坡落於日軍手中
3月8日 國際婦女節 International Women's Day Hari Wanita Antarabangsa அனைத்துலக பெண்கள் தினம்
3月31日 復活節 Easter Hari Easter (Paskah) ஈஸ்டர் 日期會根據一個陰陽曆而變動。 紀念耶穌復活
4月4日 清明節 Qingming Festival Perayaan Qingming/Cheng Beng சிங் மிங் தினம் 日期會根據農曆節氣而變動。
5月12日 母亲节 Mother's Day Hari Ibu அன்னையர் தினம் 日期會根據5月的第二个星期天而變動。 紀念母親的貢獻。
6月12日 端午节 Dragon Boat Festival Pesta Kapal Naga நாகக் கப்பல் பந்தயம் 日期會根據農曆五月初五日而變動。 紀念愛國詩人屈原逝世。
6月16日 父亲节 Father's Day Hari Bapa தந்தையர் தினம் 日期會根據6月的第三个星期天而變動。 紀念父親的貢獻。
7月1日 新加坡武裝部隊日 Singapore Armed Forces Day Hari Angkatan Bersenjata Singapura சிங்கப்பூர் ஆயுதப்படை தினம்
7月21日 種族和諧日 Racial Harmony Day Hari Keharmonian Kaum இன நல்லிணக்க நாள் 紀念於1964年7月21日發生的1964年種族暴亂的第一起。
8月28日 中元节 Hungry Ghost Festival Perayaan Hantu Lapar பசிகொண்ட பூத விழா 日期會根據農曆七月十五日而變動。
9月19日 中秋节 Mid-Autumn Festival Pesta Kuih Bulan/Pesta Tanglung திங்கள் விழா 日期會根據農曆八月十五日而變動。 一家人團聚的好日子。

參考資料[编辑]

  1. ^ Employment Act|cap=91|ed=2009
  2. ^ 2.0 2.1 Jeanette Wang, Public holidays: How S'pore compares, 海峽時報. 26 October 2009: B19 .
  3. ^ Holidays Act, s. 4(2).