新的水晶故事 最终幻想

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
新的水晶故事 最终幻想
FNC FFXIII.jpg
类型 角色扮演游戏
开发 史克威尔艾尼克斯
发行 史克威尔艾尼克斯
平台 PlayStation 3
Xbox 360
PlayStation Portable
首作 最终幻想XIII
2009年12月17日
最新作 最终幻想XIII-2
2011年12月15日

Fabula Nova Crystallis Final Fantasy新的水晶故事 最终幻想 日文:ファブラ ノヴァ クリスタリス ファイナルファンタジー)是日本遊戲軟件公司 史克威爾艾尼克斯 的最终幻想XIII系列遊戲開發計畫。「Fabula Nova Crystallis」是拉丁文,意思是「新的水晶故事」。而這系列的遊戲各自擁有不同的世界觀、不同的主角,但擁有相同的神話傳說背景。已经正式公开的作品有以下4款。

補足 [编辑]

fabula是單數陰性主格名詞,相當於英語的story或tale的意思,nova是形容詞novus的陰性形式(因為fabula是陰性名詞),相當於英語的new,crystallis這個字則有點問題。

「水晶」的拉丁語"crystallum"屬於第二類中性名詞,單數屬格是"crystalli",複數屬格是"crystallorum",而"crystallis"實是複數與格或複數奪格,沒有「水晶的」意思。在這邊使用這個字,可能是文法弄錯了,或者是為了語感而刻意如此。附註:"-is"字尾是第三類名詞的單數屬格形式。

總的來說,不管crystallis是弄錯了還是故意的,就假設它是水晶的單數屬格,則fabula nova crystallis就相當於英語的the new story of the crystal。

2006年5月1日史克威爾艾尼克斯於美国專利及商標局註冊了Final Fantasy Haeresis XIII這個名稱,暫時未知是否為第四作的標題。

相關網頁 [编辑]