新里見八犬傳 (電影)

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
里見八犬傳
里見八犬伝
Poster of Satomi Hakken Den.jpg
日本版《里見八犬傳》電影海報
基本资料
导演 深作欣二
监制 佐藤雅夫
豐島泉
菅原比呂志
编剧 鐮田敏夫
深作欣二
主演 藥師丸博子
真田廣之
千葉真一
志穗美悅子
狄原流行
配乐作曲 Nobody
佐久間正英
難波弘之
摄影 仙元誠三
剪辑 市田勇
制片商 角川映畫
東映
片长 136 min.
产地  日本
语言 日語
上映及发行
上映日期  日本1983年12月10日
香港 英屬香港1984年12月20日[1]
臺灣 臺灣1986年9月25日[2]
发行商 東映
预算 ¥1,000,000,000
票房 ¥2,320,000,000
各地片名翻譯
中国大陆
香港 里見八壯士/里見八犬傳
台湾 新・里見八犬傳/里見八犬傳
日語寫法
日語原文 里見八犬伝
假名 さとみはっけんでん
平文式罗马字 Satomi Hakkenden

新・里見八犬傳》(里見八犬伝Legend of the Eight Samurai)即依據日本作家鎌田敏夫所撰寫的神怪小說新里見八犬傳》(新・里見八犬伝)為基礎,再進行改編的電影作品。上映前,特地邀請美國歌手約翰·歐班諾(John O'Banion)來編曲、寫詞及演唱電影主題曲〈Satomi Hakken-Den〉[3]。而且,如此運用東西合併的方式,乃是當時的首度創舉,影響日本往後電影電視劇的製作方式。

上映後,不但成為日本當年度的話題作品,並創下23.1億日圓的佳績,然而所創造的經濟效益,甚至於擴展到周邊的亞洲國家[4]

概述[编辑]

由於,影片為配合電影播放的時間限制,所以整個故事已經過大幅度的改編,無論是人物設定或劇情重點皆有所更動,皆與原著《南總里見八犬傳》出入頗大,主軸故事早已相去甚遠。

劇情簡介[编辑]

星星,請導引我方向。星よ、導きたまえ。
——引自電影海報標題

一百多年前,里見家將蠆田家消滅掉時,蠆田玉梓曾留下一句恐怖的毒誓,詛咒百年後必將會血洗里見一家。另一方面,伏姬公主捨身幻化八顆靈珠,並預言在百年後持珠的眾八犬士將會幫助公主平妖,戰勝魔咒。

一百多年後,重生的玉梓派人追殺里見家的人,歷經一場慘烈打鬥後,只剩里見家的公主靜姬殘活下來。幸存的靜姬只能依靠八位犬士身上『仁、忠、義、禮、孝、信、智、悌』八個靈珠,來尋找八犬士復仇。靜姬在不得以的情況下女扮男裝逃命時,遭玩世不恭的孤兒犬江親兵衛發現,並在逼問其真實身份後,輾轉成為保護者。

集結的過程中,親兵衛在遭受到八犬士排擠之下,只能無奈的離去。後來,獨自一人的親兵衛被帶往到玉梓面前,並證實是她的二兒子投胎轉世,告訴他身上流有同樣的妖族血液。然而,被逼走的親兵衛因為心中仍然懷有怨恨,促使妖族血統引起原始的兇性大發,隨即返回犬士住所展開報復,後幸得閃電擊中才得以清醒。

大難不死的親兵衛,意外獲得靈珠也與犬士重修舊好。但是,玉梓的手下突然出現擄走靜姬,讓使命所趨的八犬士拿著弓箭著殺入館山城。前往在解救行動當中,八犬士卻一一遭受殺害,只剩持有弓箭的親兵衛與靜姬。後來,經倆人與白色弓箭的配合下,順利射殺素藤、玉梓與妖像。

此時,已收復館山城的靜姬,再次恢復成了高貴的公主身份,但親兵衛礙於雙方身份差異太過懸殊,選擇悄悄拋下公主一人獨自離去。最後,公主拋下館山城的所有一切,獨自前往找尋思念已久的親兵衛……

人物角色[编辑]

里見家[编辑]

里見家人員
角色名稱 演員 備註
伏姫(聲) 松坂慶子 里見家之祖靈
静姫 藥師丸博子 里見家之公主
犬江親兵衛 真田廣之 「仁」之珠持有者
犬山道節 千葉真一 「忠」之珠持有者
犬村大角 寺田農 「義」之珠持有者
犬坂毛野 志穗美悅子 「禮」之珠持有者
犬塚信乃 京本政樹 「孝」之珠持有者
犬飼現八 大葉健二 「信」之珠持有者
犬田小文吾 苅谷俊介 「悌」之珠持有者
犬川莊助 福原拓也 「智」之珠持有者

蠆田家[编辑]

蠆田家人員
角色名稱 演員 備註
玉梓 夏木マリ 蠆田家之惡靈
蠆田素藤 目黒祐樹 玉梓之子,新兵衛之兄
妖之介 萩原流行 素藤之部下
悪四郎 濱田晃 素藤之部下
幻人 汐路章 祭司
船虫 ヨネヤマ・ママコ 妖怪
濱路 岡田奈奈 (1959年) 信乃之乾妹,死而復生

獎項[编辑]

入圍[编辑]

  • 「最優秀導演獎」(最優秀監督賞):深作欣二
  • 「最優秀男主角獎」(最優秀主演男優賞):真田廣之
  • 「最優秀女配角獎」(最優秀助演女優賞):夏木マリ

榮獲[编辑]

  • 「特別獎企劃獎」(特別賞企画賞):角川春樹

逸事[编辑]

當時台灣礙於相關法規限制,三年後才在台灣正式上映,但影片代理商邀請到女主角前來台灣宣傳炒熱話題性,再加上男女老少間口耳相傳的影響之下,開創出在台灣頗為亮眼的票房佳績,亦榮登1986年台灣票房第四名的成績。在片中有玉梓從血池中躍起重生的段落,因為有背部全裸與正面裸露胸部的鏡頭,不符當時的法規,在戲院上映時該段落都需以局部噴霧的方式播映。

相關條目[编辑]

備註[编辑]

  1. ^ 香港電影票房 1984 〔外語電影〕,〈香港電影票房全紀錄〉
  2. ^ 1986年台灣票房,〈台灣電影資料庫
  3. ^ 英語讀音「Satomi hakken-den」,即是取「里見八犬傳」日語發音。
  4. ^ これまでに幾度となく映画化されてきた滝沢馬琴の古典を、数々の青春TVドラマで知られる鎌田敏夫が現代風にアレンジし脚本化、名匠・深作欣二監督がメガホンをとった角川映画大ヒット・アクション時代劇大作。悪霊軍団によって滅ぼされた里見家の静姫を救うべく、八つの玉で結ばれた八犬士たちが大活躍。主演・真田広之らが繰り広げるアクションの数々は、日本のみならず台湾をはじめとするアジア諸国でも話題となり、後のアジア娯楽映画製作に多大な影響を及ぼすことにもなる。また、そのさなかで行われる真田と薬師丸ひろ子のラブ・シーンは、当時のファンに大きな衝撃を与えた。深作映画らしく、夏木マリや目黒祐樹などの悪霊たちが、実にいきいきと画面いっぱいに立ち振るまっているのも魅力的。(的田也寸志)

外部連結[编辑]