本页使用了标题或全文手工转换

日本沉沒

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
日本沉沒
作者 小松左京
原名 日本沈没
譯者 Michael Gallagher(英文)
出版地  日本
語言 日語
(後被翻譯為中文英文等)
類型 小說
出版者 光文社
出版日期 1973年
媒介 出版(平裝本)、電影、漫畫
頁數 224
ISBN 978-4-7700-2039-0
OCLC 33045249
日語寫法
日語原文 日本沈没
假名 にほんちんぼつ
平文式罗马字 Nihon Chinbotsu

日本沉沒》(日语日本沈没にほんちんぼつ Nihon Chinbotsu),是一本於1973年出版、由小松左京著作的日本科幻小說。為第27回日本推理作家協會賞、第5回星雲賞日本長篇組的得獎作品。

同年東寶將之拍攝成電影,結果大大轟動了日本社會,也成為了災難電影熱潮的先驅者。東京廣播公司於2006年將電影翻拍。另外,本作品也被改編製作成特攝電視劇漫畫廣播劇

故事[编辑]

文學
文學
散文 - 韻文
- - - 歌詞
小說長篇小說) - 戲劇 - 傳記
兒童文學 - 文學流派
西方文學理論 - 文學史
地域文學
古希腊文学 - 古罗马文学
古埃及文學 - 爱尔兰文学
美国文学 - 英國文學
義大利文學 - 非洲文學
西班牙文學 - 印度文學
中文文学 - 臺灣文學
香港文學 - 韓國文學
德國文學 - 伊朗文学
日本文學 - 法國文學
拉美文学 - 俄国文学
作家
小說家 - 隨筆家
剧作家 - 評論家
詩人 - 詞人
作曲家 - 填詞人
散文家 - 網路作家
分類
文學 - 各國文學
文學類型 - 文學體裁
作家 - 登場人物
文学流派

田所雄介博士是一位地球物理學家。他直覺地認為,根據地震的觀測數據,日本列島將會有災害發生,於是他便展開了調查。他與小野寺俊夫及助手幸長信彥助理教授一同乘坐潛水艇到達伊豆沖海底,發現海底出現異常的龜裂與亂泥流。田所繼續收集到的數據令他確信將會有災難發生,並得出唯一的一個結論。那就是「日本列島歷來最壞的情況——1年內的地殼變動導致大部分的陸地下沉到海中」了。

起初政府對這個結論抱着半信半疑的態度,後來猶豫了一段時間之後,便計畫發動「D計畫」——一個將日本國民及資產轉移到海外的方案。然而事態的發展正在以大大超出當初田所所估計的速度進行中。

各地相繼發生巨大的地震。幾乎停止了活動的休眠火山開始活躍起來。在已經被撕裂成碎塊的日本列島中,D計畫被拼命地推展……

小說[编辑]

於1964年開始執筆、歷時9年完成。起初預定以有數本書的長篇小說形式出版,但後來出版社希望把故事縮短,因此最後變成以上下卷的形式出版,也因而受到文摘的批評。

小說的上下兩卷於1973年由光文社カッパノベルス(光文社屬下專門推出新小說的品牌)同時出版。起初每卷發行3萬本,但後來隨着版數的增加,發行量也隨之而增加。發行的數量增加至上卷的204萬本及下卷的181萬本、合計385萬本,因而獲得了「空前的大暢銷書」的評價。小松也因此獲得了1億2千萬日圓的收入,亦躋身世界文壇百萬富翁排名的頭5位。

在小說成為最暢銷書籍後,小松的知名度提升了,也直接地提高了科幻小說在日本的滲透程度。本作成為暢銷書的背景,是一個經濟高速增長(日本戰後經濟奇蹟)的告一段落、被稱為“1973年的狂亂物價”的通貨膨脹,以及石油危機等導致社會不安的環境。科幻小說的熱潮也因此躋身於諾查丹瑪斯熱潮、末日論熱潮、超能力熱潮等眾多熱潮中的其中一環。

在1976年,儘管小說只被Michael Gallagher摘譯了大概三分之一,在美國仍以『JAPAN SINKS』為書名被出版了。

從前日本人還是一支游牧民族時,已經把主題佈局好,而日本沉沒的舞台設定,有說是因為日本人對地球物理學的關心而暗地裡湧出來的。另外,本來第2部的構思(暫名為『日本漂流』),講述日本人成為難民並分散到世界各地。但在下卷最後之處標寫着「第1部・完」出版後,作者已經長時間沒有再執筆了。

第二部[编辑]

『日本沉沒 第二部』,配合作品在2006年的再電影化,以與谷甲州共同著作的形式於2006年7月出版。

在一個電視節目的對談中,當被問及關於續集的構思時,小松左京回答時,說「曾考慮過『日本沉沒時,被大量噴發出來的火山灰使整個地球變得寒冷,世界每個角落的糧食都不夠。在如此情況下,目前分散在世界各地的日本民族會變得怎麼樣呢?』這樣的構思,但從近期類似情況的火山爆發的現象來看,這樣的主題太過現實了,導致寫作之筆無法推展」。而在第2部中,「地球寒冷化」與「日本人的未來」這兩個主題同樣重要。

『日本沉沒』自執筆開始後,於『SF雜誌』中連載。而比『日本沉沒』更早出版(1966年)、小松左京的另一個長篇小說作品『果しなき流れの果に』(有一譯名『無盡長河的盡頭』),觸及了當未來的日本人在未來失去自己的國土時的情況。

後來,以小松及仰慕他的年輕科幻小說作家(谷甲州及森下一仁等人)為首的作家展開了著作續集的計畫。參與有關計畫的人就「沉沒後殘存的日本人與地球,接下來的命運將會怎麼樣」這議題交換意見,由小松整理好後成為小說的基礎情節。然而身為本作作家的小松已屆高齡,實際上描述「在日本沉沒後,日本人視亞洲地區為自己活躍的舞台、長久生活下去的地方」的寫作工作由谷甲州負責。

電影(東寶版)[编辑]

日本沉没(1973年東寶版)
基本资料
导演 森谷司郎
制片 田中友幸田中收
编剧 橋本忍
原著 小松左京
主演 藤岡弘
いしだあゆみ
小林桂樹
滝田裕介
二谷英明
中丸忠雄
村井国夫
夏八木勲
高橋昌也
神山繁
中村伸郎
島田正吾
丹波哲郎
配乐作曲 佐藤勝
摄影 村井博(监督)
木村大作(本編)
富岡義教(特撮)
剪辑 池田美千子
片长 140分
产地  日本
语言 日語
上映及发行
上映日期 日本1973年12月29日
德國1974年11月9日
美國1975年5月
瑞典1975年10月6日
芬兰1976年4月30日
发行商 東宝

由東寶製作及發配,並作為新年假期的電影於1973年12月29日公映。東寶的製作人田中友幸在小說發行的同時閱讀作品,並獲授權將小說拍成電影。曾為黑澤明的作品當過主助導的森谷司郎被挑選為本電影的導演,而編劇則由同樣參與過黑澤的作品的橋本忍擔任。電影只花了短短4個月的時間來製作,但卻創下了約880萬名觀眾、發配收入約20億日圓的驚人紀錄。監督着特殊攝影中野昭慶在亞洲電影節中獲得了特殊效果獎這樣的好評。本作的成功,確立了森谷司郎日後執導『八甲田山』等電影大作的地位,也令東寶以類似本作的形式,製作如『諾斯特拉達姆士的大預言』、『被火摧毀的東京灣』、『地震列島』等一系列散發令人不安的大製作,直至1980年為止。

關於本作品,執導2006年翻拍版的樋口真嗣說是「自己希望有機會製作的電影作品」。另外,在樋口作為主要製作人員之一的動畫『冒險少女娜汀亞』中的一個島嶼沉沒的情節,其實就是向本電影致敬的情節。

製作人員[编辑]

特別製作人員[编辑]

演員[编辑]

電影(松竹版)[编辑]

1998年9月30日,松竹映畫於銀座東急酒店宣佈製作電影『日本沉沒1999』,並準備於1999年12月這個2000年的新年假期公映。大森一樹被委任為電影的導演。大森導演和小松左京是1995年阪神大地震的受災者,他們的這個經驗,以及從當時親眼目睹阪神大地震的年輕人的志願活動與互聯網獲得的資料,也會成為拍攝電影的材料,因此人們對小松在這套電影中所描述的年輕世代充滿期待。影像方面採用了活用CG到景象場面中的方針。其他製作人員還有光吉俊二、大原伸一等人。結果變成預計總製作費達12億日圓、發配收入目標為30億日圓的大製作。然而業績不振的松竹無法付出如此龐大的開支,最後松竹社長於1999年3月5日的記者會中表示「正在檢討」此電影的製作,而實際上電影製作的中斷變得明朗化了。

而2000年松竹於新年假期公映電影,變成大島渚導演的『御法度』。

電影(翻拍版)[编辑]

日本沉没(2006年東寶版)
日本沈没
日本沉沒.jpg
基本资料
导演 樋口真嗣
制片 相賀徹夫相賀昌宏
编剧 成島出
加藤正人
原著 小松左京
主演 草彅剛
柴咲コウ
及川光博
豊川悦司
佐藤江梨子
福田麻由子
加藤武
吉田日出子
石坂浩二
大地真央
配乐作曲 岩代太郎
摄影 河津太郎(监督)
剪辑 奥田浩史
片长 135分
产地  日本
语言 日語
上映及发行
上映日期 日本2006年7月15日
香港2006年8月15日
大韩民国2006年8月31日
新加坡2006年10月26日
泰國2006年11月16日
菲律賓2007年8月1日
发行商 東宝
预算 20億日円
票房 53.4億日円

2006年7月15日於日本公映。

  • 與原作及前作比較,登場人物的設定及在故事中的角色有非常大的差別。
    • 在前作中,田所博士及山本首相是主角,而前小野寺與阿部之間的交往為次要情節;但在本作中,後者變成電影的主要部份。
    • 在原作中,小野寺是出身於神戶的,本作則設定成會津地方的造酒屋東主的兒子。相反地,阿部則變成出身於神戶,但後來因阪神大地震導致父母雙亡而到了位於東京的叔母那裡去。
    • 依社會環境的轉變,登場的女性角色變得更為重要(在原作等版本中的“軟弱的女孩”的阿部,變成在本作中的東京消防廳消防救助機動部隊隊員;而在政府中,於前線指揮執行抗災對策的是鷹森大臣。)
    • 田所博士的年齡比原作年輕,而且並非常常是學界的局外人,並與鷹森大臣本來為夫婦的關係。
    • 在原作中,因為作為學界的局外人的田所博士所提倡的「日本沉沒」理論是不合理的,因此當時被學界中人取笑。於是他必須找一些例如渡老人、幸長助理教授、邦枝、片岡、中田等有見識有實力的人合作。另外也描述了政府對「日本沉沒」這項資料的真確性感到苦惱。另一方面,在本作中,描述了學界中的最高權威(美國測量學會)認為「40年之內日本沉沒」(後來經過田所博士調查後,判別為1年之內沉沒),而政府接受了「日本沉沒」的事實,因此不再需要描述渡老人的登場令政府感到苦惱這樣的情節了(中田也有在本作中出現,但由原作等的情報學者變成本作的防衛連絡調整官)。而福原教授,在原作中是比較文明論的教授。
    • 在原作及前作中,在故事的最後階段,日本政府與世界各國傾盡全力拯救日本人,但在本作中卻是一致的冷酷(例如政府首腦以“接納難民談判”為藉口匆忙地逃亡到海外、美國突然拋售日圓與日本國債等)。
    • 山本首相、結城、小野寺、田所博士的最後的出場與場面
    • 潛到日本海海底炸斷地殼的潛艇可超頻
    • 電影結尾的一幕,因成功炸斷地殼,日本列島僅沉沒一半,但已處於完全被破壞的狀態。
  • 本作也在2006年於韓國公映,並壓倒國內的電影成為票房首位。

製作人員[编辑]

演員[编辑]

事態發展[编辑]

  • 靜岡縣駿河灣發生大地震。
  • 美國地質科學家與日本首相山本尚之及日本內閣成員開會時推斷,日本正被地殼裏一塊巨石拖進地幔裏,導致日本沉沒。機會率:30年內50%,50年內80%。
  • 首相山本尚之設立危機管理部,委任科學大臣鷹森沙織出任該部大臣,負責計劃把所有日本國民移送國外。
  • 當日有分列席會議的科學家田所雄介發現,美國科學家的研究中沒有把甲烷的影響計算在內。在重新計算後發現日本如果開始沉沒的話,所花的時間連一年都不夠,並不是幾十年。把結果提交內閣時被某些大臣謾罵,其後田所與某大臣發生口角而被趕出會議。
  • 北海道南部沿岸發生地震,十勝岳富良野岳大規模爆發。
  • 阿蘇山發生有觀測以來最大的爆發。當時正前往中國的政府飛機被火山彈擊中,機上所有人遇難,包括在其上的山本首相。然後火山彈襲擊熊本市區,熊本市區破壞嚴重,都市的一切機能失去。
  • 長崎妙見岳國見岳爆發。
  • 鹿兒島櫻島火山爆發。
  • 災害派遣命令發出後航空自衛隊F4EJ百里基地出發對各地進行偵測。
  • 震中位于紀之川吉野川的地震發生。之後與高知縣的通訊被完全阻斷。
  • 青森湾西部沿岸、津輕山地能代斷層斷斷續續地發生地震。
  • 與九州島的通訊被完全阻斷。
  • 東北地方斷斷續續地發生地震。斷層最大達到10米。
  • 各地的超市遭到搶購物資的人潮,造成混亂。
  • 常磐自動車道等主要道路發生嚴重交通阻塞
  • 各地機場擠滿準備逃到國外避難的旅客。國内鐵路交通受地震影響,服務嚴重受阻。
  • 政府在全國範圍内發表非常事態宣言
  • 日本國内股市暴跌。各地銀行出現擠提。
  • 野崎代理首相發表5年内日本完全沉沒的消息(其實是在欺騙民衆)。
  • 中央構造線裂開,四國島被分成兩半。
  • 北海道島南部因斷層斷裂而裂開。
  • 各地的居民開始疏散。
  • 對於難民的接納各國表現出爲難。
  • 京都府開始運出當地文物。
  • 到此時因災害而死亡和失蹤共有3635万人,而已到海外避難的僅3340万人。
  • 田所博士對鷹森大臣稱已找到可以使日本列島停止沉沒的方法,就是趕在中央地溝帶斷裂前埋設N2炸藥炸斷地殼。但操作難度極大。鷹森大臣開始為此做準備。
  • 島根縣三瓶山在沉寂了2000多年后開始爆發。
  • 石川縣南部、香川縣西部、京都府北部發生了7級地震、石川縣發佈了海嘯警報海嘯注意報
  • 因地震影響南海本線全線服務中斷。
  • 因各地相繼發佈海嘯警報、僅横濱港神戶港能繼續讓船隻駛出。
  • 各國鑽探船到位,開始埋設N2炸藥。
  • 北海道函館市受到巨大的海嘯襲擊。
  • 因東京灣水位過高需開閘洩洪,東京都品川区被淹沒。
  • 各國開始接收難民,同時在美國中國英國各國民間的反日情緒普遍上揚,相繼發生大規模的反對接收難民的示威遊行。
  • 轉移到海外的日本企業股價暴跌。美國開始抛售日元和日本國債(鷹森大臣說,美國曾答應給日本一年時間整頓國事。此乃違反先前約定)。
  • 小松飛行場廣島機場因火山灰超出允許升降的範圍而停止使用。
  • 海上自衛隊LCAC-1級氣墊登陸艇開始接載各地的難民。
  • 靜岡縣天龍川河口,長野縣諏訪湖新潟縣糸魚川為震央的多震央地震發生。位于已被淹浸的東京的危機管理中心受到嚴重破壞需要轉移設施。皇室逃到瑞士避難。此時日本列島已被扯碎成碎塊。各大城市已經毀滅。
  • 中央地溝帶準備斷裂。富士山即將爆發。各地民眾開始徒步撤離多處城市。
  • 成功炸斷地殼,沉沒停止。鷹森大臣由幕僚推舉下,向已經分佈世界各地的日本國民宣布危機已經解除,國民可以回家。

而預想中地殼未炸斷的後續發展如下:

  • 中央地溝帶斷裂,沉沒加速。災民搜救工作終止。
  • 富士山大爆發。
  • 日本列島除了少數山地仍露出水面外,全部沉沒。

電視劇[编辑]

從1974年10月6日到1975年3月30日為止,東京廣播公司的系列局於週日晚上8時播放了合共26集的電視劇。

在故事的中段發生了大地震,引致出現嚴重的損毀,但東京直到最後一刻都安然無恙。幸長助理教授在故事的途中突然不再出場(這是因為飾演此角色的細川俊之在拍攝期間退演了),改由野末技官協助田所博士。也有只在電視劇裡出現的情節展開,而電視劇的最後一幕也與小說及電影有非常明顯的分別。

製作人員[编辑]

演員[编辑]

漫畫[编辑]

Mangalogo.jpg
漫畫
動漫主題 | 查‎

廣播劇[编辑]

日本放送電台版[编辑]

與電視劇版推出的同一時期,由日本放送電台播放。

NHK廣播連續劇版[编辑]

NHK廣播連續劇(1980年於NHK-FM的「連續立體聲小說」節目中播放、及後再於AM中重播)

玩具[编辑]

  • 『OOKUNI & MECHANISM COLLECTION』(青島文化教材社) 在電視劇版中登場的機械(潛水艇、飛機等)的商品化玩具。包含了OOKUNI號、WADATSUMI號、Kermadec號和HAYATOGA號等。
  • 『日本沉沒 D1計劃篇』(TAKARA TOMY) 電影翻拍版的MECHANISM COLLECTION(模型)。
  • 『海上自衛隊運輸艦SHIMOKITA號』(TAKARA TOMY) 在電影翻拍版中登場的運輸艦「SHIMOKITA號」的1:700模型。

小知識[编辑]

  • 在1995年,電視劇版的『日本沉沒』曾於福岡一個深夜節目(而非被稱為清晨節目)時段中重播。然而在1月17日,當第2集播放完畢後,隨即就發生了大地震(也就是後來為人所知的阪神大地震)。結果從第3集起的播放計劃被逼中斷了。
  • 小說版基本上是將執筆時的那個時代的狀況小說化,設定則為短期的未來內所發生的事情,例如在小說寫作的時候還沒完成建設的設施,在小說中被描述為已經正在運作了(新東京國際機場(現在的成田國際機場)、青函隧道關西國際機場等等)。除此之外,一些直到目前為止還在構思階段(或者已被中斷)的工程,在小說中則為開始了施工,例如用於第二東海道新幹線磁懸浮列車系統就是其中一個例子。
  • 另外還有一個設定是,在日本沉沒後,翌年日本的人口減少了。奇怪的是,在現實中、電影翻拍版公映的2006年,竟然與這個設定一致(不過,因為在小說版中,日本沉沒的前一年發生了東京大地震,所以人口減少的原因是自然減少還是與天災有關,就不得而知了)。
  • 其實還有第3部小說的構思。在2006年,作者於サントリー・サタデー・ウェイティング・バー東京FM廣播電台的一個電台節目)時作出過澄清,但也打趣說「如果著作第3部的話,在第2部中存活的日本人就不得不到太空中去了。這要跟谷甲州(第二部的共同著作人)談談,看看用不用在太空中弄個『巨大人工浮島』來。」。
  • 1973年版本的電影是B級電影之王,而負責在美國公映的是Roger William Corman屬下的公司。電影中起用了荷李活的演員來演出後期新增的拍攝部份,但電影的整體長度比原版縮短了相當的時間。
  • 日本放送電台版的廣播劇中,小野寺的名字變成了「ではなく(日本漢字不明)」,而非「俊夫」。
  • 日本漫畫家川口開治亦有類似題材的漫畫——《太陽默示錄》,但加入了不少政治方面的元素。

相關詼諧作品[编辑]

筒井康隆著作的詼諧小說。在日本沉沒於第5回星雲賞(日本長篇組)獲獎的同時於第5回星雲賞(日本短篇組)獲獎。2006年、乘『日本沉沒』翻拍的機會,宣布將小說拍成電影。
  • 日本沉×
橫田順彌的胡鬧詼諧小說
  • 日本家園沉沒
配合翻拍電影版而推出的詼諧漫畫集。這是以「當(作家們的)故鄉沉沒時?」這個概念而作成的(只以當某個特定的區域沉沒時為準)。該漫畫集的特色,是作品來自廣泛類型的作家,從為科幻小說迷所熟悉的鶴田謙二吾妻秀夫石井壽一(吉卜力動畫《隔壁的山田君》原作者)都有。
草彅剛於2006年的電影翻拍版中演出,而該電影的詼諧短篇故事版「日本陷沒」亦於此節目內播放。
其中一集以「日向家沉沒」為題,講述因地下基地的擴張工程,令其上的地盤變得鬆散,更導致日向家的屋子沉降的故事。最後,由安哥爾·摩亞所執行的一個行動成功讓日向一家逃難。然而,地下基地卻因這次意外而變得滿布泥濘Keroro高達模型也因此而消失於被液化的地面之中。

關連項目[编辑]

參考資料[编辑]

外部連結[编辑]