明瞭體

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
明瞭體
Meiryo.png
Meiryo sample.svg
Meiryo View.png
樣式 黑体
設計師 河野英一、馬修·卡特、C&G公司
發行商 微软

明瞭體(日語:メイリオ,英文:Meiryo)是一種搭載在微软Windows VistaOpenType日語字體,源文件名稱為meiryo.ttc,屬於無襯線字體黑體ゴシック体)。它的設計配合了Windows Vista的ClearType晶瑩畫面,並包含了JIS X 0213:2004日语JIS X 0213字集的漢字

「明瞭體」不是正式的中文名稱,因為官方並沒有給予中文命名,所以在中文系統下看到的字體名稱為「Meiryo」。

概要[编辑]

明瞭体是Windows Vista日文版的新增字体,因此Windows XP以前的各种视窗版本并没有这个字体。字体设计上属于無襯線字體黑體ゴシック体)。在字形上,直线部分和曲线部分区别清晰,稍微有些膨胀感,重视横排时的可读性。汉字假名的字面纵横比为95:100,因此字形略扁。

字体套装包含“通常”和“粗体”。粗体并不是通常字体的简单加粗,而是在字形上进行了若干处理。这是考虑到在HTML等环境中使用能加强与正文的对比突出强调。在具体处理上,通常字体横细竖粗,而粗体中粗细均一。斜体字体中,只有西文字符才有斜体,汉字和假名字符没有斜体。

明瞭体对应日本工业标准JIS X 0213:2004字符集,解决了各种兼容性问题。由此,基于日本《戶籍法》施行规则中的“人名用漢字”可以无障碍地正常使用。这些汉字的使用在其它字体,比如原来的系统默认字体MSゴシック系列的三种字体和MS明朝系列的两种字体中,需要理光公司通过补丁的形式进行支持。这个补丁也适用于Windows XP,[1]这样才保证了与明瞭体的兼容性。

明瞭体(日文作“メイリオ”,Meirio)的名称源于汉字词汇“明瞭”(日语明瞭,发音为“メイリョウ”,Meiryō),因为其无论是屏幕显示还是印刷,都保持明瞭清晰的特点。日文表记中不直接写メイリョウ而改为メイリオ的理由是,发音富有异国情调,而且可以少用一个假名。[2]

日文假名字符的设计师是河野英一和C&G公司,漢字部份由C&G公司委託台灣文鼎科技設計,西文字符的设计师是马修·卡特(Matthew Carter)。[2]卡特是在其设计的Verdana字体的基础上制作的。在汉字和假名和文字符中也保持了Verdana字体的氛围。另外,由于稍微提高了方块字的基线,使汉英字符混排文章的可读性得到了提高。

真正的ClearType[编辑]

这个字体没有小号字体用的点阵,所有的字体描画都使用ClearType技术。对于日语字体是在Windows系统第一次尝试。

原来的MSゴシック等字体,在大约9pt的大小就使用点阵字体显示,这也是为了保证可读习惯的一种尝试。但是,由于没有抗锯齿、间距调整、平滑调整等效果使得字体美观受到影响,而且制作字体的成本、文件容量的增大也是一大问题。原操作系统中对于没有准备点阵的字体实施抗锯齿等调整后反而会使小字号的字体边缘崩溃,看不清楚。

对此,明瞭体为了能使9pt左右的小字体也能使用ClearType保持清晰显示,引入了大量的间距调整数据。

问题点[编辑]

  • 小字号中,汉字的高度不一,看起来不太平衡。(如在日文Windows Vista开始選单中“検索”的“”字看起来比“”字要大(検索),汉字“”看起来比别的字瘦长等等())。
  • 斜体字体只对西文字符有效,因此汉字和假名的部分没有办法显示为斜体。虽然有意见称,汉字和西文不同,原本并没有使用斜体的习惯,但是现在大多数主要的网页浏览器中,正文中的强调(em)都使用斜体表示,若使用明瞭体就根本没有办法区别了。

以下是与微软公司的其它字体比较中发现的问题。

  • 小字号中,一部分文字(如「」、「」、「」等),笔画省略的比较严重,和原来的MS Gothic点阵字体比较有较大的区别。(電載賞)
  • 和MS Gothic以及其它一般日文字体相比,行距较大(這其實也是微軟正黑體微軟雅黑會遇到的問題)。另外和MS PGothic字体相比字符宽度稍大一些,假名字符、标点符号类似于等幅字体处理(对此,也有意见说,原来MS PGothic字体的间距太小)。因此在文本编辑器列表中使用明瞭体,比使用其它字体会占用更大面积,也就是说在同样画面中,用明瞭体显示的文字量、信息量会更少。在Vista环境中进行网页设计会导致整体印象完全改变。明瞭体和MS UI Gothic的差别更大。

注釋[编辑]

外部連結[编辑]

请参阅[编辑]