明镜

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
明镜
主编 Georg Mascolo
类别 新闻杂志
发行周期 每周一
发行量 1,077,202份(2006年第三季度)
首发日期 1947年1月4日
语言 德文
网站 www.spiegel.de

明镜》周刊[1]德语Der Spiegel),常译作《明镜周刊》,在德国发行的周刊,每周的平均发行量近110万册。该杂志自称是“德国最重要的且在欧洲发行量最大的新闻周刊”。

历史[编辑]

这份杂志於1946年由英国占领军汉诺威创办,当时叫《周刊》。1947年,德国人接手这份杂志。当年1月4日,《明镜》借鉴英美的新聞雜誌,取代德国的早期杂志《每周关注》(Diese Woche)在德国中部城市汉诺威正式发行了第一版《明镜》杂志。杂志的第一任主编是鲁道夫·奥格斯坦。杂志创刊初期年青的编辑们就确立了《明镜》杂志的主旨:政治批评与严肃的政治评论。当时,《明镜》杂志的主管驻扎在伦敦再加上周刊的政治倾向,当时德国的其它三个占领国对周刊的发行给予了极大的压力,所以杂志不得已还是用以前的《每周关注》(Diese Woche)作为杂志名出版发行。

从1947年1月4日第一版《明镜》出版以来鲁道夫·奥格斯坦一直是周刊的總編輯和发行人。即便過世之後,他依然掛名發行人。《明鏡》现任總編輯为Georg Mascolo。

《明鏡》周刊於1952年遷至汉堡,並發行《经理杂志》(Manager-Magazin)。

事件[编辑]

在1950年到1960年的十年当中,联邦德国政府十分黑暗。由奥格斯坦率领的《明镜》周刊首先向政府发起进攻,写了大量十分尖锐的政治评论,奥格斯坦与当时黑暗的联邦政府抗争的十年在德国历史上被称做“民主突击炮”(Sturmgeschütz der Demokratie)。前德国外长根舍(Hans-Dietrich Genscher)曾这样评价奥格斯坦说:“如果没有他,我们国家会完全不同,绝对不会如此自由开放。”

发展[编辑]

《明镜》周刊出版社(汉堡

从《明镜》创刊开始就充满了压力与争论,其与英国的主管一直在发行权的问题上纠缠不清。当《明镜》还没有成为德国的大众传媒领导者之前,该杂志就开始影响者人们的观点。经历过十年“民主突击炮”事件之后,《明镜》在德国传媒界站稳脚跟,成为真正的主流杂志。

之后《明镜》最大的竞争对手《焦点》杂志开始出版,《焦点》以其中性的观点赢得了不少的读者群。但是即便这样《明镜》杂志自始以来都没有改变自己的宗旨,还是以其批判性的特点拥有着大量的读者群。

《明镜》在线[编辑]

1994年开始《明镜》创办了自己的网络版,读者可以看到部分文章。2002年起,如果读者交一定的费用就可以看到从第一版以来所有的《明镜》。

参考文献[编辑]

  1. ^ 《世界报刊、通讯社、电台译名手册》修订本,辛华(即新华通讯社译名室),北京:商务印书馆,1978

外部链接[编辑]