星球大战

维基百科,自由的百科全书
(重定向自星球大战
跳转到: 导航, 搜索
跳过字词转换说明
StarWarsOpeningLogo.jpg

星球大戰》(英语Star Wars),中文可簡稱星戰,是美國導演兼製作人喬治·盧卡斯所製作拍攝的一系列科幻電影。同时“星球大戰”也是该系列中最早拍摄的第四集的原来的片名。

1970年代1980年代,盧卡斯出品了《星球大戰》三部曲,他曾承認首部星際大戰的人物及故事是參照日本導演黑澤明的《戰國英豪》所創作而成。1990年代末开始他拍摄了最初的三部曲之前的故事,又叫“星战前传”。同时他把最初的三部曲改为六部系列的第四、五、六集,并将最早的第四集改名为「新希望」。

该片描写在很久以前的一个遥远的銀河系,肩负维护和平正义使命的绝地武士与各种邪恶势力作斗争的故事。绝地武士是一群有着非凡天赋的人,經由通过各种筛选,他们在幼年开始接受特殊训练,其宗旨是认识和使用“原力”(Force)。训练有素的绝地可以使用无所不在的“原力”移动物体,控制他人的思想甚至预测未来。由于他们可以预测到将要发生的事情,比如对手的下一个动作,所以绝地武士有着非凡的格斗能力。

故事以三條主線貫穿:銀河共和國轉變為銀河帝國的過程中引發內戰,反抗軍與帝國軍力互相對抗;絕地武士階級的興衰起落;以及天行者家族在大環境下面臨的種種挑戰。本片開啟好萊塢電影商品授權的龐大事業,旗下分別有小說漫畫玩具電玩遊戲等相關周邊產業,系列中每部電影,小說與電玩遊戲,皆以“在很久以前,在一個很遙遠的星系……”(A long time ago, in a galaxy far, far away...)開頭。

目录

[编辑] 內容列表

[编辑] 電影

《星際大戰》(Star Wars),(中國大陸及香港譯為星球大戰)是美國導演喬治·盧卡斯所製作拍攝的一系列科幻電影。同時,《星球大戰》也是該系列中最早拍攝的第四集最初的片名。(星球大戰採取倒敘法,先拍後傳四、五、六集,再拍前傳一、二、三集。)

中文譯名 英文名稱 首映日 備註
星際大戰四部曲:曙光乍現 Star Wars Episode IV : A New Hope 1977年5月25日
星際大戰五部曲:帝國大反擊 Star Wars Episode V : The Empire Strikes Back 1980年5月21日
星際大戰六部曲:絕地大反攻 Star Wars Episode VI : Return of the Jedi 1983年5月25日
星際大戰首部曲:威脅潛伏 Star Wars Episode I : The Phantom Menace 1999年5月19日
星際大戰二部曲:複製人全面進攻 Star Wars Episode II : Attack of the Clones 2002年5月16日
星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇 Star Wars Episode III : Revenge of the Sith 2005年5月19日

[编辑] 擴充宇宙

除了電影的故事外,電影之間和前後有動畫、漫畫、小說和视频游戏加添情節,星球大戰的銀河歷史可以追溯到六部曲前超過二萬五千年,和其後三十餘年至百多年後,而且至今仍然擴充。這些電影外的故事均稱為「擴充宇宙」(Expanded Universe),意思為擴充了的原有故事世界。而卡通星球大戰 複製戰紀(Star Wars Clone Wars)中是星球大戰前傳II:複製人侵略的後續,故事的角色設定及經過,都有顯示在星球大戰前傳III:西斯大帝的復仇,例如安納金·天行者右臉留下的傷疤、格里弗斯將軍(General Grievous)等就是從卡通而來及解釋經過。

[编辑] 中文翻譯

因為作品跨越年代較長,在中文世界的翻譯名稱均不統一, 例如八零年代上映時, Force 被譯為原力, 但在九零年代重製版的電影中,則被官方譯為大力場。首部曲之後又被改回原力。有時候也會出現誤譯的例子, 例如絕地組織被稱為Jedi Order,經常被誤譯為「絕地信條」,但其實絕地信條指的是 Jedi Code。Jedi Order中的Order是延用自中古世紀中Knight Order,因此後期多半正名為「絕地武士團」或「絕地騎士團」。

台灣早期以台大電機馬克士威BBS上的Starwars為較具代表性的非固定成員翻譯團體,部份翻譯成果被用於首部曲電影版中。馬克士威BBS關閉後已無這類相關群體翻譯整理。目前翻譯較有規模的是中國大陸的星球大戰論壇,並於2010年取得黑馬漫畫(Dark Horse)公司授權代理了一系列中文版漫畫。

[编辑] 絕地武士團

  • 絕地監察
    • 專精於原力技巧。
  • 絕地衛士
    • 專精於光劍劍術。
  • 絕地哨兵
    • 同時專精於原力技巧和光劍劍術。
      • 大部份的絕地衛士都偏好於藍色光劍,而絕地監察則偏好於綠色光劍;而身為監察大師的尤達的光劍劍術已經有衛士大師的級數,而身為衛士的安纳金、歐比旺和雲度亦有監察大師的級別。

[编辑] 主要角色

絕地武士(Jedi):

  • 尤達(Yoda)法蘭克·歐茲(Frank Oz)配音(兼任傀儡操演),1944年5月25日(雙子座)生於不列顛北愛爾蘭聯合王國·英格蘭赫里福郡。
  • 魁剛·金(Qui-Gon Jinn,取自日文的「開眼人(KaiGanJin)」)連恩·尼遜(Liam Neeson)飾演,1952年6月7日(雙子座)生於不列顛北愛爾蘭聯合王國·北愛爾蘭Co. Antrim,Ballymena。
  • 杜庫伯爵(Count Dooku)克里斯多夫·李(Christopher Lee)飾演。
  • 魅使·雲度(Mace Windu)山繆·傑克森(Samuel L. Jackson)飾演,1948年12月21日(射手座)生於美國華盛頓特區。
  • 路克·天行者(Luke Skywalker)馬克·漢彌爾(Mark Hamill)飾演。
  • 安納金·天行者(Anakin Skywalker)傑克·洛伊德Jake Lloyd(首部曲)飾演,1989年3月5日(雙魚座)生於美國科羅拉多州柯林斯堡(Fort Collins, Colorado);海登·克里斯坦森Hayden Christensen(二部曲)飾演,1981年4月19日(牡羊座)生於加拿大溫哥華。
  • 歐比王·肯諾比(Obi-Wan Kenobi / Ben Kenobi)
壯年:伊旺·麥奎格(Ewan Mcgregor)飾演,1971年3月31日(牡羊座)生於不列顛北愛爾蘭聯合王國·蘇格蘭。
老年:亞歷·堅尼斯(Alec Guiness)飾演

西斯武士(Sith):

  • 達斯·魔(Darth Maul)雷·派克(Ray Park)飾演,1974年8月23日(處女座)生於不列顛北愛爾蘭聯合王國·蘇格蘭。
  • 達斯·維達(Darth Vader)
  • 白卜庭/達斯·西帝 (Senator Palpatine/Darth Sidious)伊恩·麥卡達米(Ian McDiarmid),1944年8月11日(獅子座)生於不列顛北愛爾蘭聯合王國·蘇格蘭,泰賽德,卡洛斯蒂(Carnoustie,Tayside,Scotland)。
  • 達斯·泰拉勒斯(Darth Tyranus)

其他人物:

著名影星黛比·雷諾和艾迪·費雪之女。

  • 帕咪·艾米達拉(Padmé Amidala)娜塔莉·波曼(Natalie Portman)飾演,1981年6月9日(雙子座)生於以色列耶路撒冷。

[编辑] 外傳(延伸宇宙)角色

[编辑] 個人武器裝備

  • 爆擊科技雷射槍枝
    • DC-17雷射手槍
    • DC-15A雷射步槍
    • DH-17雷射手槍
      • 最大射程:120m,有效射程:30m,重量:1kg。
    • DL-18雷射手槍
      • 最大射程:120m,重量:0.9kg。
    • DL-21震暈手槍
      • 最大射程:120m,重量:1.1kg。
    • DL-23電子脈衝手槍﹝Electro Pulse Pistol,EPP﹞
      • 最大射程:120m,重量:1.2kg。
    • DL-24脈衝雷射手槍
      • 最大射程:90m,重量:1.1kg。
    • DL-30緊緻雷射手槍
      • 最大射程:60m,重量:0.8kg。
    • DL-44重型雷射手槍
      • 最大射程:50m,有效射程:25m,重量:1.3kg。
    • DL-54自動雷射手槍
      • 最大射程:120m,重量:1.3kg。
    • DL-87噴火﹝Firespary﹞廣角雷射手槍(暱稱『甲板清除者』)
      • 最大射程:10m,長度:29.3cm,重量:1.3kg。
    • E-11雷射步槍
      • 最大射程:300m,有效射程:100m,長度:43.8cm,重量:2.6kg﹝槍扥摺疊時﹞,口徑:2.5mm;E-11/C緊緻步槍(2.5kg);E-11/F火控選擇步槍(2.6kg);E-11/H重型步槍(最大射程:250m,2.7kg);E-11/L長距離步槍(最大射程:350m,2.6kg);E-11/M狙擊步槍(2.6kg)。
    • E-14雷射卡賓槍
      • 最大射程:250m,重量:2.3kg。
    • E-Web雷射機槍
      • 類型:大型雷射步槍,最大射程:500m,有效射程:200m,重量:38kg。

[编辑] 反抗軍戰機、船艦

  • Mon Calamari Cruiser 蒙˙卡瑪力巡洋艦(MC-80)
全長:1200公尺
速度:超空間躍進等級x1,備用x9,次空間速度10 MGLT,加速7 MGLT,大氣中飛行速度1300km/hr
動力:崔盧納400MGS次空間和超空間引擎
操縱性:4 DPF
乘員:5156人,砲手246 ﹝軍官668,征召服役4734﹞,士兵1200,戰機中隊3,20000公噸貨物
武器:Taim & Bak XV9增壓雷射炮座x48﹝12前、後、左、右,有電腦輔助瞄準系統﹞,亞梅克SW-7離子炮座x20﹝前
8,左、右、後各4﹞,費龍Q7追蹤陣列x6﹝4前,1左、右﹞
防護:席瑞迪 SEAL護盾系統﹝3840 SBD﹞,強化鈦合金外殼﹝2128 RU﹞
  • Mon Calamari Cruiser 蒙˙卡瑪力巡洋艦(MC-80a)
長度:1200公尺
速度:超空間躍進等級x1,備用x8,次空間速度10 MGLT,加速7 MGLT,大氣中飛行速度1300公里/時
動力:崔盧納400MGS次空間和超空間引擎
操縱性:4 DPF
乘員:5156人,砲手246﹝軍官668,征召服役4734﹞,士兵1200,戰機中隊6﹝X翼戰機中隊3,Y翼戰機中隊2,A型戰
機中隊1﹞,20000公噸貨物
武器:Taim & Bak XV9增壓雷射炮座x48﹝12前、後、左、右,有電腦輔助瞄準系統﹞,亞梅克SW-7離子炮座x20﹝8
前,4左、右、後﹞,費龍Q7追蹤陣列x6﹝4前,1左、右﹞
防護:席瑞迪 SEAL護盾系統﹝3840 SBD﹞,強化鈦合金外殼﹝2128 RU﹞
  • Mon Calamari Cruiser 蒙˙卡瑪力巡洋艦(MC-90)
長度:1255公尺
速度:超空間躍進等級x1,備用x9,次空間速度7﹝WEG﹞
乘員:5860人,炮手605,乘客1700,6中隊戰機﹝X翼戰機中隊3,A翼戰機中隊2,B或E翼戰機1﹞,30000公噸
貨物
武器:增壓雷射炮座x75﹝30前,15左、右、後﹞,離子炮x30﹝10前,8左、右,4後﹞,牽引光束x8﹝前5,左、右、
後各1﹞,管狀質子魚雷發射器x6﹝前﹞
  • Mon Calamari Cruiser 蒙˙卡瑪力護衛艦(MC-40a)
長度:500公尺
速度:超空間等級不詳,次光速12-13 MGLT,加速4 MGLT
操縱性:13 DPF
乘員:3723人,砲手35,士兵650,中隊戰機2,一些支援艇
武器:許多雷射炮和離子炮,一般飛彈發射器x2
防護:護盾2560 SBD,艦體強度1218 RU
  • Nebulon-B Escort Frigate EF-76B 尼布隆B型護衛艦
奎特造船廠
長度:300公尺
速度:超空間等級x2,備用x12,次空間速度16 MGLT,加速4 MGLT,大氣飛行速度800公里/時
動力:七具奎特銀河15型離子引擎
操縱性:4 PDF
乘員:854人,炮手66﹝軍官77,征召入伍843﹞,士兵75,中隊戰機2,幾艘葛利克級士兵運輸艇和卡特恩級登艦艇,
6000公噸貨物
通訊:長程次空間傳訊器 ﹝有效距離100光年﹞
感測:費布利科技ANs 9.5w
武器:Taim & Bak XI 7 增壓雷射炮x12﹝6前,3左、右,有電腦輔助瞄準系統﹞,布羅斯特RH8雷射炮x12﹝6前,2
左、右、後﹞,費龍Q7牽引光束x2﹝前﹞
防護:護盾2560 SBD,艦體強度1520 RU
  • Nebulon-B Medical EF-76B 尼布隆B型醫療艦
長度:300公尺
速度:超空間等級x3,備用x16,次光速16 MGLT,大氣中飛行速度800公里/小時
動力:三重 Taim 星際及超空間引擎
乘員:850人,砲手51,醫療人員80,醫療機器人30,床位745,巴克塔醫療槽15,1000公噸貨物
武器:Taim & Bak XI 7 增壓雷射炮x6﹝2前、左、右﹞,布羅斯特RH8雷射炮x8﹝2前、後、左、右﹞費龍Q7牽引光束
x2﹝前﹞
防護:強化戴爾弗斯JC-671護盾
  • Nebulon-B2 Escort Frigate EF-76B2 尼布隆B2型護衛艦
長度:250公尺
速度:超空間等級x2,備用x12,次空間速度17-20 MGLT,加速4 MGLT,大氣飛行速度800公里/時
動力:六具離子引擎
操縱性:4 PDF
乘員:1120人,士兵150,中隊戰機2,幾艘葛利克級士兵運輸艇和卡特恩級登艦艇、貨運艇,6000+公噸貨物
武器:不詳﹝組成和原來類似﹞,飛彈發射器x1
防護:護盾2560 SBD,艦體強度1520 RU
  • Corona-class Frigate 日冕級護衛艦
長度:275公尺
速度:超空間等級x1,備用x12,次光速5﹝WEG﹞
乘員:782人,炮手56,士兵80,戰機中隊3,4000公噸貨物
武器:增壓雷射炮x10﹝5前,2左、右、後﹞,雷射炮x10﹝5前,2左、右,1後﹞,離子炮x4﹝1前、後、左、
右﹞﹞,牽引光束x2﹝前﹞
  • Gallfree Yards 中型運輸艦
  • Corellian 小型護衛艦;莉亞公主運送死星藍圖的偷渡艦-坦地夫四號(TantiveⅣ),也是這種型號。
  • Outrider 先驅者號,Corellian運輸機(型號:YT-2400)。
  • Millennium Falcon 千年蒼鷹號,韓˙蘇洛從藍多˙卡瑞辛手上贏過來,一種經高度改裝過的Corellian運輸機。
  • A-Wing 高速戰機、裝甲薄弱。
  • B-Wing 重火力戰機。
  • X-Wing 主力戰機。
  • Y-Wing 輕型轟炸機、護衛機。
  • T-16 Skyhopper 躍空號戰機。
  • Snowspeeder 雪地戰機。

[编辑] 参見

[编辑] 外部連結

Wikiquote-logo-zh.png
维基语录上的相关摘錄:

个人工具
名字空间
操作
导航
帮助
工具
其他语言