朝鲜韩国军衔比较

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

朝鲜人民军军衔分为6等23级。其中大元帅及元帅不分军兵种,次帅及以下军衔区分军兵种。

下文比较了朝鲜半岛的三大军队的军衔与军衔徽标, 包括朝鲜人民军大韓民國國軍駐韓美軍

军衔一般可分为四类:军官士官准尉士兵

军官军衔[编辑]

军官——장교(將校 Janggyo)Commissioned officers
北约军衔代码 朝鲜军衔 朝鲜军衔标志 韩国军衔 韩国军衔标志 美国陆军空军陆战队军衔 美国海军军衔 美国军衔标志
元帅级军衔
朝鮮 大韓民國 美国
OF-10 朝鲜民主主义人民共和国大元帅조선민주주의인민공화국 대원수Dae Wonsu KPA OF-10d field shoulder insignia.png 원수(元帥,Wonsu[1] 원수.JPG 陆军/空军 五星上将General of the ArmyAir Force 海军五星上将Fleet Admiral US Navy O11 insignia.svg
朝鲜民主主义人民共和国元帅조선민주주의인민공화국 원수Wonsu KPA OF-10c field shoulder insignia.png
朝鲜人民军次帅(조선인민군 차수Ch'asu KPA OF-10b field shoulder insignia.png
将级军衔——장관(將官,Janggwan)General officer ranks
朝鮮 大韓民國 美国
OF-9 大将대장Daejang KPA OF-10a field shoulder insignia.png 대장(大將,Daejang 대장 견장.JPG 上将(General) 海军上将(Admiral) US Navy O10 insignia.svg
OF-8 上将상장Sangjang KPA OF-9 field shoulder insignia.png 중장(中將,Jungjang 중장 견장.JPG 中将(Lieutenant General) 海军中将(Vice Admiral) US Navy O9 insignia.svg
OF-7 中将중장Chungjang KPA OF-8 field shoulder insignia.png 소장(少將,Sojang 소장 견장.JPG 少将(Major General 海军少将Rear Admiral(upper half) US Navy O8 insignia.svg
OF-6 少将소장Sojang KPA OF-7 field shoulder insignia.png 준장(准將,Junjang 준장 견장.JPG 准将Brigadier General 海军准将Rear Admiral (lower half) ) US Navy O7 insignia.svg
校级军衔——영관(領官,Yeonggwan)Field-grade officer ranks
朝鮮 大韓民國 美国
OF-5 大佐대좌Daejwa KPA OF-6 field shoulder insignia.png 대령(大領,Daeryeong 대령 견장.JPG 上校(Colonel 海军上校Captain US Navy O6 insignia.svg
上佐상좌Sangjwa KPA OF-5 field shoulder insignia.png
OF-4 中佐중좌Jungjwa KPA OF-4 field shoulder insignia.png 중령 (中領 Jungnyeong 중령 견장.JPG 中校 Lieutenant Colonel 海军中校 Commander US Navy O5 insignia.svg
OF-3 少佐소좌Sojwa KPA OF-3 field shoulder insignia.png 소령(少領,Soryeong 소령 견장.JPG 少校 Major 海军少校 Lieutenant Commander US Navy O4 insignia.svg
尉级军衔——위관(尉官,Wi-gwan); Company-grade officer ranks
朝鮮 大韓民國 美国
OF-2 大尉대위Daewi KPA OF-2b field shoulder insignia.png 대위(大尉,Taewi 대위 견장.JPG 上尉 Captain 海军上尉 Lieutenant US Navy O3 insignia.svg
上尉상위Sangwi KPA OF-2a field shoulder insignia.png
OF-1 中尉중위Jungwi KPA OF-1b field shoulder insignia.png 중위(中尉,Chungwi 중위 견장.JPG 中尉 First Lieutenant 海军中尉Lieutenant (junior grade) US Navy O2 insignia.svg
少尉소위Sowi KPA OF-1a field shoulder insignia.png 소위 (少尉,Sowi 소위 견장.JPG 少尉(Second Lieutenant 海军少尉Ensign US Navy O1 insignia.svg

士兵、士官军衔[编辑]

朝鲜与韩国的士兵(包括士官)的军衔结构相同。

韩国军队的各军种都有准尉军衔(Junwi), 其军衔标志是把银色的少尉标志换为金色。朝鲜人民军不设准尉。

士兵军衔——사병(士兵 Sa-byeong); Soldier ranks
北约军衔级别 朝鲜军衔 朝鲜军衔标志 韩国军衔 韩国军衔标志 美国陆军军衔 美国陆军军衔标志 美国空军军衔 美国空军军衔标志 美国海军军衔 美国海军军衔袖标 美国海军军衔领花 美国海军陆战队军衔 美国海军陆战队军衔标志
준사관(准士官 Junsa-gwan) Non-commissioned officer ranks
朝鮮 大韓民國 美国
OR-9 无对等军衔 준위(准尉 Junwi 준위.JPG 总军士长Sergeant Major Army-USA-OR-09c.svg Chief Master Sergeant E9a USAF CMSGT.svg Master Chief Petty Officer MCPO GC.svg MCPO collar.png Master Gunnery Sergeant USMC-E9-MGyS.svg
부사관(副士官 Busa-gwan) 主军士长Master Sergeant Army-USA-OR-08b.svg Senior Master Sergeant E8a USAF SMSGT.svg Senior Chief Petty Officer SCPO GC.svg SCPO collar.png Master Sergeant USMC-E8-MSG.svg
OR-8 特务上士(특무상사 T'ŭkmu-sangsa KPA OR-9 field shoulder insignia.png 원사(元士 Wonsa 원사2.JPG
OR-7 上士(상사 Sangsa KPA OR-8 field shoulder insignia.png 상사(上士 Sangsa 상사.JPG 排军士长Sergeant First Class Army-USA-OR-07.svg Master Sergeant E7a USAF MSGT.svg Chief Petty Officer CPO GC.svg CPO collar.png Gunnery Sergeant USMC-E7.svg
OR-6 中士중사 Chungsa KPA OR-7 field shoulder insignia.png 중사(中士 Chungsa 중사.JPG 上士 Staff Sergeant Army-USA-OR-06.svg Technical Sergeant E6 USAF TSGT.svg Petty Officer First Class PO1 NOGC.svg PO1 collar.png Staff Sergeant USMC-E6.svg
OR-5 下士하사 Hasa KPA OR-6 field shoulder insignia.png 하사(下士 Hasa 하사.JPG 中士Sergeant Army-USA-OR-05.svg Staff Sergeant E5 USAF SSGT.svg Petty Officer Second Class PO2 NOGC.svg PO2 collar.png Sergeant USMC-E5.svg
——(兵 Byeong);(Enlisted ranks 下士Corporal Army-USA-OR-04a.svg Senior Airman E4 USAF SAM.svg Petty Officer Third Class PO3 NOGC.svg PO3 collar.png Corporal USMC-E4.svg
OR-4 上等兵[2]상급병사 Sanggŭp-pyŏngsa KPA OR-5 field shoulder insignia.png 병장(兵長 Byeongjang 병장.JPG
상병(上兵 Sangbyeong 상병.JPG
OR-3 中等兵[2]중급병사 Chungŭp-pyŏngsa KPA OR-4 field shoulder insignia.png 일병(一兵) Ilbyeong(Private First Class/Seaman) 일병.JPG Enlisted ranks
一等兵Private First Class Army-USA-OR-03.svg Airman First Class E3 USAF AM1.svg Seaman E3 SM USN.svg USN - Seaman.png Lance Corpora USMC-E3.svg
OR-2 下等兵[2]하급병사 Hagŭp-pyŏngsa KPA OR-3 field shoulder insignia.png 이병(二兵 Ibyeong 이병.JPG 二等兵Private E-2 Army-USA-OR-02.svg Airman E2 USAF AM.svg Seaman Apprentice E2 SM USN.svg USN - Seaman Apprentice.png Private First Class USMC-E2.svg
OR-1 列兵(전사 Chŏnsa KPA OR-2 field shoulder insignia.png 훈련병(訓練兵 Hullyeonbyeong[3] 无军衔标志 列兵 Private E-1 无军衔标志 Airman Basic 无军衔标志 Seaman Recruit 无军衔标志 Private 无军衔标志

1962年之前韩国军队士兵军衔[编辑]

1962年之前,韩国军队完全仿效美军设置士兵军衔。

  • 下士官
    • 특무상사(特務上士)(Sergeant Major)
    • 일등상사(一等上士)(First Sergeant)
    • 이등상사(二等上士)(Master Sergeant)
    • 일등중사(一等中士)(Sergeant First Class)
    • 이등중사(二等中士)(Sergeant)
    • 하사(下士)(Corporal)
    • 일등병(一等兵)(Private First Class)
    • 이등병(二等兵)(Private)
    • 무등병(無等兵)(Private (Basic))

注解[编辑]

  1. ^ 韩国空军尚未授予过元帅军衔.
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 朝鲜人民军士兵的军衔直译应为上級兵士(상급병사)、中級兵士(중급병사)、下級兵士(하급병사),略称:上級(상급)、中級(중급)、下級(하급)。但在汉语中,上等兵是一个正式的军衔名称。因此,朝鲜士兵军衔翻译成中文,采取了上等兵、中等兵、下等兵的译法。
  3. ^ 장정 (青男)是韩国对新兵训练的兵员的正式称呼。对这这些新兵更常见的称呼包括무등병 (無等兵 Mudeungbyeong; 即rank-less soldier)以及훈련병 (培訓兵 Hullyeonbyeong; 即trainee).

参见[编辑]