朝鲜韩国军衔比较

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

朝鲜人民军军衔分为6等23级。其中大元帅及元帅不分军兵种,次帅及以下军衔区分军兵种。

下文比较了朝鲜半岛的三大军队的军衔与军衔徽标, 包括朝鲜人民军大韓民國國軍駐韓美軍

军衔一般可分为四类:军官士官准尉士兵

军官军衔[编辑]

军官——장교(將校 Janggyo)Commissioned officers
北约军衔代码 朝鲜军衔 朝鲜军衔标志 韩国军衔 韩国军衔标志 美国陆军空军陆战队军衔 美国海军军衔 美国军衔标志
元帅级军衔
朝鲜民主主义人民共和国 大韩民国 美國
OF-10 朝鲜民主主义人民共和国大元帅조선민주주의인민공화국 대원수Tae Wonsu Generalissimo rank insignia (North Korea).svg 원수 (元帥) Wonsu 원수.JPG 陆军/空军 五星上将General of the ArmyAir Force 海军五星上将Fleet Admiral US Navy O11 insignia.svg
朝鮮人民軍 元帥조선인민군 원수Wonsu Marshal of the KPA rank insignia.svg
朝鲜人民军次帅(조선인민군 차수Ch'asu Vice-Marshal rank insignia (North Korea).svg
将级军衔——장관(將官,Janggwan)General officer ranks
朝鲜民主主义人民共和国 大韩民国 美國
OF-9 大将대장Taejang General of the Army rank insignia (North Korea).svg 대장(大將,Taejang 대장 견장.JPG 上将(General) 海军上将(Admiral) US Navy O10 insignia.svg
OF-8 上将상장Sangjang Colonel General rank insignia (North Korea).svg 중장(中將,Chungjang 중장 견장.JPG 中将(Lieutenant General) 海军中将(Vice Admiral) US Navy O9 insignia.svg
OF-7 中将중장Chungjang Lieutenant General rank insignia (North Korea).svg 소장(少將,Sojang 소장 견장.JPG 少将(Major General 海军少将Rear Admiral(upper half) US Navy O8 insignia.svg
OF-6 少将소장Sojang Major General rank insignia (North Korea).svg 준장(准將,Chunjang 준장 견장.JPG 准将Brigadier General 海军准将Rear Admiral (lower half) ) US Navy O7 insignia.svg
校级军衔——영관(領官,Yeonggwan)Field-grade officer ranks
朝鲜民主主义人民共和国 大韩民国 美國
OF-5 大佐대좌Taejwa Senior Colonel rank insignia (North Korea).svg 대령(大領,Taeryong 대령 견장.JPG 上校(Colonel 海军上校Captain US Navy O6 insignia.svg
上佐상좌Sangjwa Colonel rank insignia (North Korea).svg
OF-4 中佐중좌Jungjwa Lieutenant Colonel rank insignia (North Korea).svg 중령 (中領 Jungnyeong 중령 견장.JPG 中校 Lieutenant Colonel 海军中校 Commander US Navy O5 insignia.svg
OF-3 少佐소좌Sojwa Major rank insignia (North Korea).svg 소령(少領,Soryong 소령 견장.JPG 少校 Major 海军少校 Lieutenant Commander US Navy O4 insignia.svg
尉级军衔——위관(尉官,Wi-gwan); Company-grade officer ranks
朝鲜民主主义人民共和国 大韩民国 美國
OF-2 大尉대위Taewi Captain rank insignia (North Korea).svg 대위(大尉,Taewi 대위 견장.JPG 上尉 Captain 海军上尉 Lieutenant US Navy O3 insignia.svg
上尉상위Sangwi Senior Lieutenant rank insignia (North Korea).svg
OF-1 中尉중위Chungwi Lieutenant rank insignia (North Korea).svg 중위(中尉,Chungwi 중위 견장.JPG 中尉 First Lieutenant 海军中尉Lieutenant (junior grade) US Navy O2 insignia.svg
少尉소위Sowi Junior Lieutenant rank insignia (North Korea).svg 소위 (少尉,Sowi 소위 견장.JPG 少尉(Second Lieutenant 海军少尉Ensign US Navy O1 insignia.svg

士兵、士官军衔[编辑]

朝鲜与韩国的士兵(包括士官)的军衔结构相同。

韩国军队的各军种都有准尉军衔(CHunwi), 其军衔标志是把银色的少尉标志换为金色。朝鲜人民军不设准尉。

士兵军衔——사병(士兵 Sa-byeong); Soldier ranks
北约军衔级别 朝鲜军衔 朝鲜军衔标志 韩国军衔 韩国军衔标志 美国陆军军衔 美国陆军军衔标志 美国空军军衔 美国空军军衔标志 美国海军军衔 美国海军军衔袖标 美国海军军衔领花 美国海军陆战队军衔 美国海军陆战队军衔标志
준사관(准士官 Chunsa-gwan) Non-commissioned officer ranks
朝鲜民主主义人民共和国 大韩民国 美國
OR-9 无对等军衔 준위(准尉 Chunwi 준위.JPG 总军士长Sergeant Major Army-USA-OR-09c.svg Chief Master Sergeant E9a USAF CMSGT.svg Master Chief Petty Officer MCPO GC.svg MCPO collar.png Master Gunnery Sergeant USMC-E9-MGyS.svg
부사관(副士官 Pusa-gwan) 主军士长Master Sergeant Army-USA-OR-08b.svg Senior Master Sergeant E8a USAF SMSGT.svg Senior Chief Petty Officer SCPO GC.svg SCPO collar.png Master Sergeant USMC-E8-MSG.svg
OR-8 特务上士(특무상사 T'ŭkmu-sangsa Chief Master Sergeant rank insignia (North Korea).svg 원사(元士 Wonsa 원사2.JPG
OR-7 上士(상사 Sangsa Senior Sergeant rank insignia (North Korea).svg 상사(上士 Sangsa 상사.JPG 排军士长Sergeant First Class Army-USA-OR-07.svg Master Sergeant E7a USAF MSGT.svg Chief Petty Officer CPO GC.svg CPO collar.png Gunnery Sergeant USMC-E7.svg
OR-6 中士중사 Chungsa Sergeant rank insignia (North Korea).svg 중사(中士 Chungsa 중사.JPG 上士 Staff Sergeant Army-USA-OR-06.svg Technical Sergeant E6 USAF TSGT.svg Petty Officer First Class PO1 NOGC.svg PO1 collar.png Staff Sergeant USMC-E6.svg
OR-5 下士하사 Hasa Junior Sergeant rank insignia (North Korea).svg 하사(下士 Hasa 하사.JPG 中士Sergeant Army-USA-OR-05.svg Staff Sergeant E5 USAF SSGT.svg Petty Officer Second Class PO2 NOGC.svg PO2 collar.png Sergeant USMC-E5.svg
——(兵 Pyong);(Enlisted ranks 下士Corporal Army-USA-OR-04a.svg Senior Airman E4 USAF SAM.svg Petty Officer Third Class PO3 NOGC.svg PO3 collar.png Corporal USMC-E4.svg
OR-4 上等兵[1]상급병사 Sanggŭp-pyŏngsa Senior Corporal rank insignia (North Korea).svg 병장(兵長 Pyongjang 병장.JPG
상병(上兵 Sangbyong 상병.JPG
OR-3 中等兵[1]중급병사 Chungŭp-pyŏngsa Corporal rank insignia (North Korea).svg 일병(一兵) Ilbyong(Private First Class/Seaman) 일병.JPG Enlisted ranks
一等兵Private First Class Army-USA-OR-03.svg Airman First Class E3 USAF AM1.svg Seaman E3 SM USN.svg USN - Seaman.png Lance Corpora USMC-E3.svg
OR-2 下等兵[1]하급병사 Hagŭp-pyŏngsa Lance Сorporal rank insignia (North Korea).svg 이병(二兵 Ibyeong 이병.JPG 二等兵Private E-2 Army-USA-OR-02.svg Airman E2 USAF AM.svg Seaman Apprentice E2 SM USN.svg USN - Seaman Apprentice.png Private First Class USMC-E2.svg
OR-1 列兵(전사 Chŏnsa Private rank insignia (North Korea).svg 훈련병(訓練兵 Hullyonbyong[2] 无军衔标志 列兵 Private E-1 无军衔标志 Airman Basic 无军衔标志 Seaman Recruit 无军衔标志 Private 无军衔标志

1962年之前韩国军队士兵军衔[编辑]

1962年之前,韩国军队完全仿效美军设置士兵军衔。

  • 下士官
    • 특무상사(特務上士)(Sergeant Major)
    • 일등상사(一等上士)(First Sergeant)
    • 이등상사(二等上士)(Master Sergeant)
    • 일등중사(一等中士)(Sergeant First Class)
    • 이등중사(二等中士)(Sergeant)
    • 하사(下士)(Corporal)
    • 일등병(一等兵)(Private First Class)
    • 이등병(二等兵)(Private)
    • 무등병(無等兵)(Private (Basic))

注解[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 朝鲜人民军士兵的军衔直译应为上級兵士(상급병사)、中級兵士(중급병사)、下級兵士(하급병사),略称:上級(상급)、中級(중급)、下級(하급)。但在汉语中,上等兵是一个正式的军衔名称。因此,朝鲜士兵军衔翻译成中文,采取了上等兵、中等兵、下等兵的译法。
  2. ^ 장정 (青男)是韩国对新兵训练的兵员的正式称呼。对这这些新兵更常见的称呼包括무등병 (無等兵 Mudeungbyeong; 即rank-less soldier)以及훈련병 (培訓兵 Hullyeonbyeong; 即trainee).
引用错误:在<references>中以“Wonsu”名字定义的<ref>标签没有在先前的文字中使用。

参见[编辑]