木曾節

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

木曾节是流传于日本长野县木曾地區民谣,朗朗的歌唱了木曾的自然与人土风情。

歌词[编辑]

日语歌词[编辑]

日语木曽のナー 中乗りさん
木曽の御嶽山は ナンジャラホーイ
夏でも寒い ヨイヨイヨイ
合唱:ヨイヨイヨイノ ヨイヨイヨイ

袷ょナー 中乗りさん
あわしょやりたや ナンジャラホーイ
足袋もそえて ヨイヨイヨイ
合唱:ハー ヨイヨイヨイノ ヨイヨイヨイ


...

日语发音[编辑]

Kiso no nah, Nakanori san,
Kisono Ontakesan wa, nanjara hoi!
Natu demo samui, yoi yoi yoi!
Hah, yoi yoi yoi no, yoi yoi yoi!

Awasho nah, Nakanori san,
Awasho yaritaya, nanjara hoi!
Tabi o soroete, yoi yoi yoi!
合唱:Hah, yoi yoi yoi no, yoi yoi yoi!

...

中文翻译[编辑]

木曾的中乘先生
木曾的御嶽山nan-ja-la-hoi
夏天依旧很冷yoi-yoi-yoi
合唱:yoi-yoi-yoi

棉袄啊 中乘先生
想要送给你棉袄nan-ja-la-hoi
布袜也想要给你yoi-yoi-yoi
合唱:yoi-yoi-yoi-no yoi-yoi-yoi

...

参见[编辑]

外部链接[编辑]