本島人
维基百科,自由的百科全书
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 本島人 |
| 假名 | ほんとうじん |
| 平文式罗马字 | Hontō Jin |
本島人是日本在臺灣的殖民當局在戶籍資料上,統稱福建人(今多數臺語人)、廣東人(今多數臺灣客家人)、熟蕃(平埔族)、生蕃(高山族)的專有名詞。與本島人相對的稱呼是「內地人」,係指日治時期居住在台灣的日本人。
戰後初期,「本島人」一稱呼旋即被本省人(Bensheng Ren)一稱謂所取代, 指涉1945年以前已經住在台灣的闽南人與台灣的客家人。與「本省人」相對應的是「外省人」(Waisheng Ren or Mainlander),指的是1945年以後分批自中國移住台灣的大陸人。 「本島人」與「本省人」這兩種分別普及於日治時期與戰後台灣社會的稱謂,經常與「台灣人」一稱謂相互混用。
參考資料 [编辑]
Tzeng, Shih-jung. From Honto Jin to Bensheng Ren- the Origin and Development of the Taiwanese National Consciousness, University Press of America, 2009. (中文書名:曾士榮:《 從本島人到本省人:台灣國族意識的起源與發展》' University Press of America, 2009). ISBN 0-7618-4471-6.