朱拉語

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
朱拉语
Djola
使用国家和地区 岡比亞塞內加爾畿內亞比紹
区域 塞內加爾的卡薩芒斯
当地使用人数 超過3百萬人(全部方言總和)(日期不详)
語系
語言代碼
ISO 639-2 nic
ISO 639-3 分別為:
bqj – Bandial
gsl – Gusilay
eja – Ejamat
hhr – Kerak
dyo – Jola-Fonyi
csk – Jola-Kasa

朱拉語DjolaJolaDiola)屬尼日爾-剛果語系,使用於岡比亞(120萬人)、塞內加爾卡薩芒斯:120萬人)和幾內亞比紹(80萬人)。朱拉語是分佈於這三個國家的朱拉族的語言。 一般來說可以從以下姓氏識別他們:
Badgi, Badiatte, Badji, Biagui, Bassène, Bodian, Coly, Diamacoune, Diatta, Diadhiou, Diédhiou, Deme, Diémé, Djiba, Ehemba, Goudiaby, Himbane, Mané , Manga, Niassy, Sagna, Sambou, Sané, Sonko, Tamba, Tendeng。

意思 詞語
etam
émite
moumélam
sambun
男人 a niné
女人 a naré
ka tign / fitign / ka fouri
ka hob
luk
titi
foukh
funak

- Kasumay ? :你過得好嗎?
- Kasumay bale !:過得很好。
- Yo ! :好!
- Aw fof kasumay ?:你呢,過得好嗎?
- Fe ! Kajayi bu ?:完美!你叫什麼名字?
- Kajaom Toma !:我叫Toma。
- Aw fof Kajayi bu ?:你呢,你叫什麼名字?
- Koneom Amay !:我叫Amay。
- Aw bay ?:你從哪裏來?
- Itali !:意大利。
- Aw Bobay ?:你到哪裏去?
- Bo Husuy !:去烏蘇伊。
- Yo ! Ujow kasumay !:好!祝你旅程愉快。

參考文獻[编辑]

  • Parlons jola - Langue et culture diolas, Christian Sina DIATTA, éd. L'Harmattan, 1998, ISBN 2-7384-7169-2

參見[编辑]