朴茨茅斯足球俱乐部

朴茨茅斯
*Portsmouth*
全名	朴茨茅斯足球俱乐部; Portsmouth Football Club
綽號	龐培（Pompey）
成立	1898年
城市	英格蘭漢普郡朴次茅斯
主場	法頓公園球場; （Fratton Park）
容納人數	20,688 人
拥有者	Convers Sports Initiatives
領隊	迈克尔·阿尔普顿 ; （Michael Appleton）
聯賽	英格蘭足球冠軍聯賽
英冠聯賽; 2010/11	第 16 位;
球衣供應	Kappa
球衣廣告	jobsite
	当前赛季

汉漢▼▲

为了阅读方便，本文使用標題手工轉換。

转换标题为：简体：朴茨茅斯足球俱乐部；香港：樸茨茅夫足球會；台灣：樸茨茅斯足球俱樂部；
实际标题為：朴茨茅斯足球俱乐部；當前顯示為：朴茨茅斯足球俱乐部

为了阅读方便，本文使用全文手工轉換。转换内容：

下方采用歐洲足聯組全文轉換 [編輯]

原始语言：UEFA；原文：欧洲足联；大陆：欧洲足联；台灣：歐洲足總；香港：歐洲足協； 当前用字模式下显示为→欧洲足联
原始语言：UEFA Super Cup；原文：欧洲超级杯；大陆：欧洲超级杯；台灣：歐洲超級盃；香港：歐洲超級盃； 当前用字模式下显示为→欧洲超级杯
原始语言：UEFA Super Cup；原文：超级杯；大陆：超级杯；台灣：超級盃；香港：超級盃； 当前用字模式下显示为→超级杯
原始语言：UEFA Champions League；原文：欧洲冠军联赛；大陆：欧洲冠军联赛；台灣：歐洲冠軍聯賽；香港：歐洲聯賽冠軍盃； 当前用字模式下显示为→欧洲冠军联赛
原始语言：UEFA Champions League；原文：欧冠杯；大陆：欧冠杯；台灣：歐冠盃；香港：歐聯； 当前用字模式下显示为→欧冠杯
原始语言：UEFA Europa League；原文：欧足联欧洲联赛；大陆：欧足联欧洲联赛；台灣：歐足協歐洲聯賽；香港：歐霸盃足球聯賽； 当前用字模式下显示为→欧足联欧洲联赛
原始语言：UEFA Europa League；原文：欧罗巴联赛；大陆：欧罗巴联赛；台灣：歐羅巴聯賽；香港：歐霸盃； 当前用字模式下显示为→欧罗巴联赛
原始语言：UEFA Cup；原文：欧洲联盟杯；大陆：欧洲联盟杯；台灣：歐洲足總盃；香港：歐洲足協盃； 当前用字模式下显示为→欧洲联盟杯
原始语言：UEFA Cup；原文：联盟杯；大陆：联盟杯；台灣：歐洲足總盃；香港：歐協盃； 当前用字模式下显示为→联盟杯
原始语言：UEFA Cup Winners' Cup；原文：欧洲优胜者杯；大陆：欧洲优胜者杯；台灣：歐洲盃賽冠軍盃； 当前用字模式下显示为→欧洲优胜者杯
原始语言：UEFA Intertoto Cup；原文：托托杯；大陆：托托杯；台灣：托托杯；香港：圖圖盃； 当前用字模式下显示为→托托杯
原始语言：UEFA European Football Championship；原文：欧洲足球锦标赛；大陆：欧洲足球锦标赛；台灣：歐洲足球錦標賽；香港：歐洲國家盃； 当前用字模式下显示为→欧洲足球锦标赛
原始语言：UEFA European Football Championship；原文：欧锦赛；大陆：欧锦赛；台灣：歐錦賽；香港：歐國盃； 当前用字模式下显示为→欧锦赛
原始语言：Cup；原文：杯；大陆：杯；台灣：盃；香港：盃； 当前用字模式下显示为→杯
原始语言：Cup；原文：杯；大陆：杯；台灣：盃；香港：盃； 当前用字模式下显示为→杯

原始语言：Anfield；大陆：安菲尔德球场；台灣：安菲爾德球場；香港：晏菲路球場； 当前用字模式下显示为→安菲尔德球场
原始语言：Camp Nou；大陆：诺坎普体育场；台灣：諾坎普體育場；香港：魯營球場； 当前用字模式下显示为→诺坎普体育场
原始语言：Old Trafford；大陆：老特拉福德球场；台灣：老特拉福德球場；香港：奧脫福球場； 当前用字模式下显示为→老特拉福德球场
原始语言：San Siro；大陆：圣西罗球场；台灣：聖西羅球場；香港：聖西路球場； 当前用字模式下显示为→圣西罗球场
原始语言：Stamford Bridge；大陆：斯坦福桥球场；台灣：史丹佛橋球場；香港：史丹福橋球場； 当前用字模式下显示为→斯坦福桥球场
原始语言：Bernabeu；大陆：伯纳乌球场；台灣：貝納烏球場；香港：巴拿貝球場； 当前用字模式下显示为→伯纳乌球场

原始语言：Arsenal；原文：阿森纳；大陆：阿森纳；台灣：兵工廠；香港：阿仙奴； 当前用字模式下显示为→阿森纳
原始语言：Aston Villa；原文：阿斯顿维拉；大陆：阿斯顿维拉；台灣：阿斯頓維拉；香港：阿士東維拉； 当前用字模式下显示为→阿斯顿维拉
原始语言：Blackburn Rover；原文：布莱克本流浪者；大陆：布莱克本流浪者；台灣：布萊克本流浪者；香港：布力般流浪； 当前用字模式下显示为→布莱克本流浪者
原始语言：Bolton；原文：博尔顿；大陆：博尔顿；台灣：博爾頓；香港：保頓； 当前用字模式下显示为→博尔顿
原始语言：Chelsea；原文：切尔西；大陆：切尔西；台灣：切爾西；香港：車路士； 当前用字模式下显示为→切尔西
原始语言：Everton；原文：埃弗顿；大陆：埃弗顿；台灣：艾佛頓；香港：愛華頓； 当前用字模式下显示为→埃弗顿
原始语言：Leeds United；原文：利兹联；大陆：利兹联；台灣：里茲聯；香港：列斯聯； 当前用字模式下显示为→利兹联
原始语言：Middlesbrough；原文：米德尔斯堡；大陆：米德尔斯堡；台灣：米德斯堡；香港：米杜士堡； 当前用字模式下显示为→米德尔斯堡
原始语言：Newcastle United；原文：纽卡斯尔联；大陆：纽卡斯尔联；台灣：紐卡索聯；香港：紐卡素； 当前用字模式下显示为→纽卡斯尔联
原始语言：Portsmouth；原文：朴茨茅斯；大陆：朴茨茅斯；台灣：樸次茅斯；香港：樸茨茅夫； 当前用字模式下显示为→朴茨茅斯
原始语言：Tottenham Hotspur；原文：托特纳姆热刺；大陆：托特纳姆热刺；台灣：熱刺； 当前用字模式下显示为→托特纳姆热刺

原始语言：Athletic Bilbao；原文：毕尔巴鄂竞技；简体：毕尔巴鄂竞技；繁體：畢爾包競技；香港：畢爾包； 当前用字模式下显示为→毕尔巴鄂竞技
原始语言：Atlético de Madrid；原文：马德里竞技；大陆：马德里竞技；台灣：馬德里競技；香港：馬德里體育會； 当前用字模式下显示为→马德里竞技
原始语言：FC Barcelona；原文：巴塞罗那；大陆：巴塞罗那；台灣：巴塞隆納；香港：巴塞隆拿； 当前用字模式下显示为→巴塞罗那
原始语言：FC Barcelona；巴塞羅那⇒大陆：巴塞罗那；巴塞羅那⇒新加坡：巴塞罗那；巴塞羅那⇒台灣：巴塞隆納；巴塞羅那⇒香港：巴塞隆拿； 当前用字模式下显示为→巴塞罗那
原始语言：Betis；原文：贝蒂斯；大陆：贝蒂斯；台灣：貝提斯；香港：貝迪斯； 当前用字模式下显示为→贝蒂斯
原始语言：Celta de Vigo；原文：维哥塞尔塔；大陆：维哥塞尔塔；台灣：維戈塞爾塔；香港：切爾達； 当前用字模式下显示为→维哥塞尔塔
原始语言：RCD Espanyol；原文：西班牙人；大陆：西班牙人；台灣：西班牙人；香港：愛斯賓奴； 当前用字模式下显示为→西班牙人
原始语言：Getafe CF；原文：赫塔费；大陆：赫塔费；台灣：赫塔費；香港：基達菲； 当前用字模式下显示为→赫塔费
原始语言：CA Osasuna；原文：奥萨苏纳；大陆：奥萨苏纳；台灣：奧薩蘇納；香港：奧沙辛拿； 当前用字模式下显示为→奥萨苏纳
原始语言：Sevilla FC；原文：塞维利亚；大陆：塞维利亚；台灣：塞維亞；香港：西維爾； 当前用字模式下显示为→塞维利亚
原始语言：Valencia CF；原文：巴伦西亚；大陆：巴伦西亚；台灣：瓦倫西亞；香港：華倫西亞； 当前用字模式下显示为→巴伦西亚
原始语言：Villarreal CF；原文：比利亚雷亚尔；大陆：比利亚雷亚尔；台灣：比亞雷亞爾；香港：維拉利爾； 当前用字模式下显示为→比利亚雷亚尔
原始语言：ACF Fiorentina；原文：佛罗伦萨；大陆：佛罗伦萨；台灣：費倫提那；香港：費倫天拿； 当前用字模式下显示为→佛罗伦萨
原始语言：Juventus FC；原文：尤文图斯；大陆：尤文图斯；台灣：尤文圖斯；香港：祖雲達斯； 当前用字模式下显示为→尤文图斯
原始语言：SS Lazio；原文：拉齐奥；大陆：拉齐奥；台灣：拉齊歐；香港：拉素； 当前用字模式下显示为→拉齐奥
原始语言：Udinese Calcio；原文：乌迪内斯；大陆：乌迪内斯；台灣：烏迪內斯；香港：烏甸尼斯； 当前用字模式下显示为→乌迪内斯
原始语言：Dortmund；原文：多特蒙德；大陆：多特蒙德；台灣：多特蒙德；香港：多蒙特； 当前用字模式下显示为→多特蒙德
原始语言：Hertha BSC Berlin；原文：柏林赫塔；大陆：柏林赫塔；台灣：柏林赫塔；香港：哈化柏林； 当前用字模式下显示为→柏林赫塔
原始语言：Leverkusen；原文：勒沃库森；大陆：勒沃库森；台灣：勒沃庫森；香港：利華古遜； 当前用字模式下显示为→勒沃库森
原始语言：Mönchengladbach；原文：门兴格拉德巴赫；大陆：门兴格拉德巴赫；台灣：慕森加柏；香港：慕遜加柏； 当前用字模式下显示为→门兴格拉德巴赫
原始语言：Schalke 04；原文：沙尔克04；大陆：沙尔克04；台灣：沙爾克04；香港：史浩克04； 当前用字模式下显示为→沙尔克04
原始语言：Schalke 04；原文：沙尔克04；大陆：沙尔克04；台灣：沙爾克04；香港：史浩克零四； 当前用字模式下显示为→沙尔克04
原始语言：Stuttgart；原文：斯图加特；大陆：斯图加特；台灣：斯圖加特；香港：史特加； 当前用字模式下显示为→斯图加特
原始语言：Werder Bremen；原文：云达不来梅；大陆：云达不来梅；台灣：文達不來梅；香港：雲達不來梅； 当前用字模式下显示为→云达不来梅
原始语言：VfL Wolfsburg；原文：沃尔夫斯堡；大陆：沃尔夫斯堡；台灣：狼堡；香港：禾夫斯堡； 当前用字模式下显示为→沃尔夫斯堡

原始语言：Ajax Amsterdam；原文：阿贾克斯；大陆：阿贾克斯；台灣：阿賈克斯；香港：阿積士； 当前用字模式下显示为→阿贾克斯
原始语言：Eindhoven；原文：埃因霍温；大陆：埃因霍温；台灣：恩荷芬；香港：燕豪芬； 当前用字模式下显示为→埃因霍温
原始语言：Feyenoord Rotterdam；原文：费耶诺德；大陆：费耶诺德；台灣：飛燕諾；香港：飛燕諾； 当前用字模式下显示为→费耶诺德
原始语言：NEC Nijmegen；原文：奈梅亨；大陆：奈梅亨；台灣：尼美根；香港：尼美根； 当前用字模式下显示为→奈梅亨
原始语言：FC Twente；原文：特温特；大陆：特温特；台灣：純特；香港：川迪； 当前用字模式下显示为→特温特
原始语言：RSC Anderlech；原文：安德莱赫特；大陆：安德莱赫特；台灣：安德萊赫特；香港：安德列治； 当前用字模式下显示为→安德莱赫特
原始语言：Standard de Liège；原文：标准列日；大陆：标准列日；台灣：標準列日；香港：標準烈治； 当前用字模式下显示为→标准列日

原始语言：Celtic；原文：凯尔特人；大陆：凯尔特人；台灣：塞爾提克；香港：些路迪； 当前用字模式下显示为→凯尔特人
原始语言：Rangers；原文：流浪者；大陆：流浪者；台灣：格拉斯哥遊騎兵隊；香港：格拉斯哥流浪； 当前用字模式下显示为→流浪者
原始语言：Benfica；原文：本菲卡；大陆：本菲卡；台灣：班菲卡；香港：賓菲加； 当前用字模式下显示为→本菲卡
原始语言：Sporting Lisbon；原文：里斯本竞技；大陆：里斯本竞技；台灣：里斯本運動；香港：士砵亭； 当前用字模式下显示为→里斯本竞技
原始语言：FC Porto；原文：波尔图；大陆：波尔图；台灣：波多；香港：波圖； 当前用字模式下显示为→波尔图
原始语言：Olympiacos；原文：奥林匹亚科斯；大陆：奥林匹亚科斯；台灣：奧林匹亞科斯；香港：奧林比亞高斯； 当前用字模式下显示为→奥林匹亚科斯
原始语言：Panathinaikos；原文：帕纳辛奈科斯；大陆：帕纳辛奈科斯；台灣：帕納辛奈科斯；香港：彭拿典奈高斯； 当前用字模式下显示为→帕纳辛奈科斯
奥林匹亚克斯⇒大陆：奥林匹亚科斯；奥林匹亚克斯⇒新加坡：奥林匹亚科斯；奥林匹亚克斯⇒台灣：奧林匹亞科斯；奥林匹亚克斯⇒香港：奧林比亞高斯；当前用字模式下显示为→奥林匹亚科斯
奧林匹亞克斯⇒大陆：奥林匹亚科斯；奧林匹亞克斯⇒新加坡：奥林匹亚科斯；奧林匹亞克斯⇒台灣：奧林匹亞科斯；奧林匹亞克斯⇒香港：奧林比亞高斯；当前用字模式下显示为→奥林匹亚科斯
帕纳辛纳克斯⇒大陆：帕納辛奈科斯；帕纳辛纳克斯⇒新加坡：帕納辛奈科斯；帕纳辛纳克斯⇒台灣：帕納辛奈科斯；帕纳辛纳克斯⇒香港：彭拿典奈高斯；当前用字模式下显示为→帕納辛奈科斯
帕納辛納克斯⇒大陆：帕納辛奈科斯；帕納辛納克斯⇒新加坡：帕納辛奈科斯；帕納辛納克斯⇒台灣：帕納辛奈科斯；帕納辛納克斯⇒香港：彭拿典奈高斯；当前用字模式下显示为→帕納辛奈科斯

原始语言：Beşiktaş；原文：贝西克塔斯；大陆：贝西克塔斯；台灣：貝西克塔斯；香港：比錫達斯； 当前用字模式下显示为→贝西克塔斯
原始语言：Fenerbahçe S.K.；原文：费内巴切；大陆：费内巴切；台灣：費內巴切；香港：費倫巴治； 当前用字模式下显示为→费内巴切
原始语言：Galatasaray；原文：加拉塔萨雷；大陆：加拉塔萨雷；台灣：加拉塔薩雷；香港：加拉塔沙雷； 当前用字模式下显示为→加拉塔萨雷

原始语言：APOEL F.C.；原文：希腊人竞技；简体：希腊人竞技；繁體：希臘人競技；香港：尼科西亞； 当前用字模式下显示为→希腊人竞技
原始语言：Dynamo；原文：迪纳摩；大陆：迪纳摩；台灣：迪納摩；香港：戴拿模； 当前用字模式下显示为→迪纳摩
原始语言：FK Partizan；原文：贝尔格莱德游击队；大陆：贝尔格莱德游击队；台灣：貝爾格勒游擊；香港：柏迪遜； 当前用字模式下显示为→贝尔格莱德游击队
原始语言：FK Partizan；原文：游击队；大陆：游击队；台灣：貝爾格勒游擊；香港：柏迪遜； 当前用字模式下显示为→游击队
原始语言：FC Shakhtar Donetsk；原文：顿涅茨克矿工；大陆：顿涅茨克矿工；台灣：頓涅茨克礦工；香港：薩克達； 当前用字模式下显示为→顿涅茨克矿工
原始语言：NK Dinamo Zagreb；原文：萨格勒布迪纳摩；大陆：萨格勒布迪纳摩；台灣：札格拉布發電機；香港：薩格勒布戴拿模； 当前用字模式下显示为→萨格勒布迪纳摩

原始语言：Brøndby IF；原文：布隆德比；大陆：布隆德比；台灣：布隆德比；香港：邦比； 当前用字模式下显示为→布隆德比
原始语言：Aalborg Boldspilklub；原文：奥尔堡；大陆：奥尔堡；香港：阿爾堡； 当前用字模式下显示为→奥尔堡
原始语言：Esbjerg fB；原文：埃斯比约；大陆：埃斯比约；香港：艾斯堡； 当前用字模式下显示为→埃斯比约
原始语言：FC Midtjylland；原文：中日德兰；大陆：中日德兰；香港：米迪蘭特； 当前用字模式下显示为→中日德兰
原始语言：FC Nordsjælland；原文：欧登塞；大陆：欧登塞；香港：奧丹斯； 当前用字模式下显示为→欧登塞
原始语言：Randers FC；原文：兰德斯；大陆：兰德斯；香港：蘭達斯； 当前用字模式下显示为→兰德斯
原始语言：Silkeborg IF；原文：锡尔克堡；大陆：锡尔克堡；香港：施克堡； 当前用字模式下显示为→锡尔克堡
原始语言：Rosenborg Ballklub；原文：罗森博格；大陆：罗森博格；台灣：羅森堡；香港：洛辛堡； 当前用字模式下显示为→罗森博格

原始语言：Rubin Kazan；原文：喀山鲁宾；大陆：喀山红宝石；台灣：喀山魯賓；香港：魯賓卡山； 当前用字模式下显示为→喀山鲁宾
原始语言：Spartak Moscow；原文：莫斯科斯巴达克；大陆：莫斯科斯巴达克；台灣：莫斯科斯巴達；香港：莫斯科斯巴達； 当前用字模式下显示为→莫斯科斯巴达克
原始语言：FC Zenit Saint Petersburg；原文：泽尼特；大陆：泽尼特；台灣：澤尼特；香港：辛尼特； 当前用字模式下显示为→泽尼特

下方采用英超組全文轉換 [編輯]

原始语言：Arsenal；原文：阿森纳；大陆：阿森纳；香港：阿仙奴；台灣：兵工廠；新加坡：阿申纳;zh-my:阿申纳； 当前用字模式下显示为→阿森纳
原始语言：Aston Villa；原文：阿斯顿维拉；大陆：阿斯顿维拉；台灣：阿斯頓維拉；香港：阿士東維拉； 当前用字模式下显示为→阿斯顿维拉
原始语言：Barnsley；原文：班士利；大陆：伯恩斯利；台灣：伯恩斯利；香港：班士利； 当前用字模式下显示为→班士利
原始语言：Birmingham City；原文：伯明翰城；大陆：伯明翰城；香港：伯明翰城；台灣：伯明罕城； 当前用字模式下显示为→伯明翰城
原始语言：Blackburn；原文：布莱克本；大陆：布莱克本；香港：布力般；台灣：布萊克本； 当前用字模式下显示为→布莱克本
原始语言：Blackburn Rover；原文：布莱克本流浪者；大陆：布莱克本流浪者；香港：布力般流浪；台灣：布萊克本流浪者； 当前用字模式下显示为→布莱克本流浪者
原始语言：Blackburn；原文：布莱克浦；大陆：布莱克浦；香港：黑池；台灣：布萊克浦； 当前用字模式下显示为→布莱克浦
原始语言：Bolton；原文：博尔顿；大陆：博尔顿；台灣：博爾頓；香港：保頓； 当前用字模式下显示为→博尔顿
原始语言：Chelsea；原文：切尔西；大陆：切尔西；台灣：切爾西；香港：車路士； 当前用字模式下显示为→切尔西
原始语言：Burnley；原文：伯恩利；大陆：伯恩利；台灣：伯恩利；香港：般尼； 当前用字模式下显示为→伯恩利
原始语言：Coventry；原文：考文垂；大陆：考文垂；香港：高雲地利；台灣：科芬特里； 当前用字模式下显示为→考文垂
原始语言：Derby County；原文：德比郡；大陆：德比郡；台灣：德比郡；香港：打比郡； 当前用字模式下显示为→德比郡
原始语言：Everton；原文：埃弗顿；大陆：埃弗顿；香港：愛華頓；台灣：艾佛頓； 当前用字模式下显示为→埃弗顿
原始语言：Fulham；原文：富勒姆；大陆：富勒姆；台灣：富勒姆；香港：富咸； 当前用字模式下显示为→富勒姆
原始语言：Hull City；原文：赫尔城；大陆：赫尔城；台灣：赫爾城；香港：侯城； 当前用字模式下显示为→赫尔城
原始语言：Ipswich；原文：伊普斯维奇；大陆：伊普斯维奇；台灣：伊普斯維奇；香港：葉士域治； 当前用字模式下显示为→伊普斯维奇
原始语言：Leeds；原文：利兹；大陆：利兹；香港：列斯；台灣：里茲； 当前用字模式下显示为→利兹
原始语言：Leeds United；原文：利兹联；大陆：利兹联；香港：列斯聯；台灣：里茲聯； 当前用字模式下显示为→利兹联
原始语言：Leicester City；原文：莱斯特城；大陆：莱斯特城；台灣：萊斯特城；香港：李斯特城； 当前用字模式下显示为→莱斯特城
原始语言：Manchester City；原文：曼城；大陆：曼城；台灣：曼城；新加坡：曼市； 当前用字模式下显示为→曼城
原始语言：Middlesbrough；原文：米德尔斯堡；大陆：米德尔斯堡；香港：米杜士堡；台灣：米德斯堡； 当前用字模式下显示为→米德尔斯堡
原始语言：Newcastle United；原文：纽卡斯尔联；大陆：纽卡斯尔联；香港：紐卡素；台灣：紐卡索聯； 当前用字模式下显示为→纽卡斯尔联
原始语言：Norwich；原文：诺维奇城；大陆：诺维奇城；香港：諾域治；台灣：諾里奇； 当前用字模式下显示为→诺维奇城
原始语言：Nottingham Forest；原文：诺丁汉森林；大陆：诺丁汉森林；台灣：諾丁漢森林；香港：諾定咸森林； 当前用字模式下显示为→诺丁汉森林
原始语言：Oldham；原文：奥尔德姆；大陆：奥尔德姆；台灣：奧爾德姆；香港：奧咸； 当前用字模式下显示为→奥尔德姆
原始语言：Portsmouth；原文：朴茨茅斯；大陆：朴茨茅斯；香港：樸茨茅夫；台灣：樸次茅斯； 当前用字模式下显示为→朴茨茅斯
原始语言：Queens Park Rangers；原文：女王公园巡游者；大陆：女王公园巡游者；台灣：女皇公園巡遊者；香港：昆士柏流浪； 当前用字模式下显示为→女王公园巡游者
原始语言：Sheffield United；原文：谢菲尔德联；大陆：谢菲尔德联；台灣：謝菲爾德聯；香港：錫菲聯； 当前用字模式下显示为→谢菲尔德联
原始语言：Southampton；原文：南安普敦；大陆：南安普敦；台灣：南安普敦；香港：修咸頓； 当前用字模式下显示为→南安普敦
原始语言：Southampton；原文：南安普顿；大陆：南安普顿；台灣：南安普頓；香港：修咸頓； 当前用字模式下显示为→南安普顿
原始语言：Stoke City；原文：斯托克城；大陆：斯托克城；台灣：斯托克城；香港：史篤城； 当前用字模式下显示为→斯托克城
原始语言：Sunderland；原文：桑德兰；大陆：桑德兰；台灣：桑德蘭；香港：新特蘭； 当前用字模式下显示为→桑德兰
原始语言：Tottenham Hotspur；原文：托特纳姆热刺；大陆：托特纳姆热刺；台灣：托特納姆熱刺；香港：托定咸熱刺； 当前用字模式下显示为→托特纳姆热刺
原始语言：Watford；原文：沃特福德；大陆：沃特福德；台灣：沃特福德；香港：屈福特； 当前用字模式下显示为→沃特福德
原始语言：West Bromwich；原文：西布罗姆维奇；大陆：西布罗姆维奇；香港：西布朗；台灣：西布朗維奇； 当前用字模式下显示为→西布罗姆维奇
原始语言：West Ham United；原文：西汉姆联；大陆：西汉姆联；台灣：西漢姆；香港：韋斯咸； 当前用字模式下显示为→西汉姆联
原始语言：Wigan Athletic；原文：威根竞技；大陆：维甘竞技；台灣：威根競技；香港：韋根； 当前用字模式下显示为→威根竞技
原始语言：Wolverhampton Wanderers；原文：伍尔弗汉普顿流浪；大陆：伍尔弗汉普顿流浪；台灣：伍爾弗漢普頓流浪；香港：狼隊； 当前用字模式下显示为→伍尔弗汉普顿流浪

原始语言：Anfield；原文：安菲尔德；大陆：安菲尔德；台灣：安菲爾德；香港：晏菲路； 当前用字模式下显示为→安菲尔德
原始语言：Old Trafford；原文：老特拉福德；大陆：老特拉福德；台灣：老特拉福德；香港：奧脫福； 当前用字模式下显示为→老特拉福德
原始语言：Stamford Bridge；原文：斯坦福桥球场；大陆：斯坦福桥球场；台灣：史丹佛橋球場；香港：史丹福橋球場； 当前用字模式下显示为→斯坦福桥球场

原始语言：Adebayor；原文：阿德巴约；大陆：阿德巴约；台灣：阿德巴約；香港：艾迪巴約； 当前用字模式下显示为→阿德巴约
原始语言：Agüero；原文：阿奎罗；大陆：阿奎罗；台灣：阿奎羅；香港：阿古路； 当前用字模式下显示为→阿奎罗
原始语言：Gareth Bale；原文：格瑞斯·贝尔；大陆：格瑞斯·贝尔；台灣：格瑞斯·貝爾；香港：加里夫·巴利； 当前用字模式下显示为→格瑞斯·贝尔
原始语言：Balotelli；原文：巴洛特利；大陆：巴洛特利；台灣：巴洛特利；香港：巴洛迪利； 当前用字模式下显示为→巴洛特利
原始语言：Berbatov；原文：贝尔巴托夫；大陆：贝尔巴托夫；台灣：貝爾巴托夫；香港：貝碧托夫； 当前用字模式下显示为→贝尔巴托夫
原始语言：de Gea；原文：德赫亚；大陆：德赫亚；台灣：德赫亞；香港：迪基亞； 当前用字模式下显示为→德赫亚
原始语言：Demba Ba；原文：登巴·巴；大陆：登巴·巴；台灣：登巴·巴；香港：丹巴·巴亞； 当前用字模式下显示为→登巴·巴
原始语言：Džeko；原文：哲科；大陆：哲科；台灣：哲科；香港：迪斯高； 当前用字模式下显示为→哲科
原始语言：Gervinho；原文：热尔维尼奥；大陆：热尔维尼奥；台灣：熱爾維尼奧；香港：謝雲奴； 当前用字模式下显示为→热尔维尼奥
原始语言：Ryan Giggs；原文：瑞恩·吉格斯；大陆：瑞恩·吉格斯；台灣：瑞恩·吉格斯；香港：賴恩·傑斯； 当前用字模式下显示为→瑞恩·吉格斯
原始语言：Giggs；原文：吉格斯；大陆：吉格斯；台灣：吉格斯；香港：傑斯； 当前用字模式下显示为→吉格斯
原始语言：Helguson；原文：赫尔古森；大陆：赫尔古森；台灣：赫爾古森；香港：希古臣； 当前用字模式下显示为→赫尔古森
原始语言：Hernández；原文：埃尔南德斯；大陆：埃尔南德斯；台灣：埃爾南德斯；香港：靴南迪斯； 当前用字模式下显示为→埃尔南德斯
原始语言：Javier；原文：哈维尔；大陆：哈维尔；台灣：哈維爾；香港：查維亞； 当前用字模式下显示为→哈维尔
原始语言：Juan Mata；原文：胡安·马塔；大陆：胡安·马塔；台灣：胡安·馬塔；香港：桑·馬達； 当前用字模式下显示为→胡安·马塔
原始语言：Lampard；原文：兰帕德；大陆：兰帕德；台灣：蘭帕德；香港：林柏特； 当前用字模式下显示为→兰帕德
原始语言：Frank Lampard；原文：弗兰克·兰帕德；大陆：弗兰克·兰帕德；台灣：法蘭克·蘭帕德；香港：法蘭·林柏特； 当前用字模式下显示为→弗兰克·兰帕德
原始语言：Nani；原文：纳尼；大陆：纳尼；台灣：納尼；香港：蘭尼； 当前用字模式下显示为→纳尼
原始语言：Nasri；原文：纳斯里；大陆：納斯里；香港：拿斯利； 当前用字模式下显示为→纳斯里
原始语言：Rafael；原文：拉斐尔；大陆：拉斐尔；台灣：拉斐爾；香港：拉菲爾； 当前用字模式下显示为→拉斐尔
原始语言：Rooney；原文：鲁尼；大陆：鲁尼；台灣：魯尼；香港：朗尼； 当前用字模式下显示为→鲁尼
原始语言：Sergio；原文：塞尔希奥；大陆：塞尔希奥；台灣：塞爾希奧；香港：沙治奧； 当前用字模式下显示为→塞尔希奥
原始语言：Silva；原文：席尔瓦；大陆：席尔瓦；台灣：席爾瓦；香港：施華； 当前用字模式下显示为→席尔瓦
原始语言：Yaya Touré；原文：亚亚·图雷；大陆：亚亚·图雷；台灣：亞亞·圖雷；香港：耶耶·托尼； 当前用字模式下显示为→亚亚·图雷
原始语言：Antonio Valencia；原文：安东尼奥·瓦伦西亚；大陆：安东尼奥·瓦伦西亚；台灣：安東尼奧·瓦倫西亞；香港：路爾斯·華倫西亞； 当前用字模式下显示为→安东尼奥·瓦伦西亚
原始语言：van der Vaart；原文：范德法特；大陆：范德法特；台灣：范德法特；香港：雲達華治； 当前用字模式下显示为→范德法特
原始语言：van Persie；原文：范佩西；大陆：范佩西；台灣：范佩西；香港：雲佩斯； 当前用字模式下显示为→范佩西
原始语言：Robin van Persie；原文：罗宾·范佩西；大陆：罗宾·范佩西；台灣：羅賓·范佩西；香港：羅賓·雲佩斯； 当前用字模式下显示为→罗宾·范佩西

原始语言：Ancelotti；大陆：安切洛蒂；台灣：安切洛蒂；香港：安察洛堤； 当前用字模式下显示为→安切洛蒂
原始语言：Rafael Benitez；大陆：贝尼特斯；台灣：貝尼特斯；香港：賓尼迪斯； 当前用字模式下显示为→贝尼特斯
原始语言：Capello；大陆：卡佩罗；台灣：卡佩羅；香港：卡比路； 当前用字模式下显示为→卡佩罗
原始语言：Ferguson；原文：弗格森；大陆：弗格森；台灣：弗格森；香港：費格遜； 当前用字模式下显示为→弗格森
原始语言：Alex Ferguson；原文：亚历克斯·弗格森；大陆：亚历克斯·弗格森；台灣：亞歷克斯·弗格森；香港：亞歷斯·費格遜； 当前用字模式下显示为→亚历克斯·弗格森
原始语言：Glen Hoddle；原文：格伦·霍德尔；大陆：格伦·霍德尔；台灣：格倫·霍德爾；香港：格連·荷杜； 当前用字模式下显示为→格伦·霍德尔
原始语言：Mancini；原文：曼奇尼；大陆：曼奇尼；台灣：曼奇尼；香港：文仙尼； 当前用字模式下显示为→曼奇尼
原始语言：Roberto Mancini；原文：罗伯托·曼奇尼；大陆：罗伯托·曼奇尼；台灣：羅貝托·曼奇尼；香港：羅拔圖·文仙尼； 当前用字模式下显示为→罗伯托·曼奇尼
原始语言：Redknapp；原文：雷德克纳普；大陆：雷德克纳普；台灣：雷德克納普；香港：列納； 当前用字模式下显示为→雷德克纳普
原始语言：Harry Redknapp；原文：哈里·雷德克纳普；大陆：哈里·雷德克纳普；台灣：哈里·雷德克納普；香港：哈利·列納； 当前用字模式下显示为→哈里·雷德克纳普
原始语言：Kevin Keegan；原文：凯文·基冈；大陆：凯文·基冈；台灣：凱文·基岡；香港：奇雲·基瑾； 当前用字模式下显示为→凯文·基冈
原始语言：Wenger；原文：温格；大陆：温格；台灣：溫格；香港：雲加； 当前用字模式下显示为→温格
原始语言：Arsène Wenger；原文：阿尔塞纳·温格；大陆：阿尔塞纳·温格；台灣：阿爾塞納·溫格；香港：阿仙尼·雲加； 当前用字模式下显示为→阿尔塞纳·温格

原始语言：Glazer；大陆：格雷泽；台灣：格雷澤；香港：格拉沙； 当前用字模式下显示为→格雷泽

下方采用足球組全文轉換 [編輯]

Avoid relegation：大陆：裁判；香港：球証；台灣：裁判； 当前語言下顯示→裁判

Avoid relegation：大陆：保级；香港：護級；台灣：保級； 当前語言下顯示→保级

Central Defender：大陆：中后卫；香港：中堅； 当前語言下顯示→中后卫

Champions League：大陆：冠军联赛；台灣：冠軍聯賽；香港：聯賽冠軍盃； 当前語言下顯示→冠军联赛

Copa Libertadores：大陆：南美解放者杯；香港：南美自由盃；台灣：南美解放者盃； 当前語言下顯示→南美解放者杯

Cup：大陆：杯；台灣：盃；香港：盃； 当前語言下顯示→杯

Derby：大陆：德比；台灣：德比；香港：打吡； 当前語言下顯示→德比

Draw：大陆：战平；台灣：戰平；香港：賽和； 当前語言下顯示→战平

FIFA Confederations Cup：大陆：联合会杯；繁體：聯合會盃；香港：洲際國家盃；台灣：洲際國家盃； 当前語言下顯示→聯合會盃

FIFA：大陆：国际足球联合会；台灣：國際足球總會；香港：國際足球協會；新加坡：国际足球总会； 当前語言下顯示→国际足球联合会

FIFA：大陆：国际足联；台灣：國際足總；香港：國際足協；新加坡：国际足总； 当前語言下顯示→国际足联

FIFA Club World Cup：大陆：世界俱乐部杯；台灣：俱樂部世界盃；香港：世界冠軍球會盃； 当前語言下顯示→世界俱乐部杯

FIFA Club World Cup：大陆：世俱杯；台灣：世俱盃；香港：世冠盃； 当前語言下顯示→世俱杯

Final stage：大陆：决赛圈；台灣：決賽圈；香港：決賽週； 当前語言下顯示→决赛圈

First Division：大陆：足球甲级联赛；香港：甲組足球聯賽；台灣：足球甲級聯賽； 当前語言下顯示→足球甲级联赛

First start：大陆：首发；繁體：先發；香港：正選； 当前語言下顯示→先發

Football Club：大陆：俱乐部；台灣：球會；香港：球會；新加坡：球会； 当前語言下顯示→俱乐部

Football Club：大陆：足球俱乐部；台灣：足球俱樂部；香港：足球會； 当前語言下顯示→足球俱乐部

Friendly：大陆：友谊赛；台灣：友誼賽；香港：友賽； 当前語言下顯示→友谊赛

Free kick：大陆：任意球；香港：自由球；台灣：自由球； 当前語言下顯示→任意球

Goal difference：大陆：净胜球；香港：得失球差；台灣：淨球數； 当前語言下顯示→净胜球

Goal difference：大陆：净胜；香港：球差；台灣：淨球數； 当前語言下顯示→净胜

Manager：大陆：主教练；台灣：主教練；香港：主教練； 当前語言下顯示→主教练

Penalty kick：大陆：点球；台灣：十二碼；香港：十二碼； 当前語言下顯示→点球

Play for the team：大陆：上场；台灣：上場；香港：上陣； 当前語言下顯示→上场

Promotion：大陆：升级；台灣：升級；香港：升班； 当前語言下顯示→升级

Qualification：大陆：资格赛；香港：外圍賽； 当前語言下顯示→资格赛

Qualification：大陆：常规赛；台灣：例行賽；香港：常規賽； 当前語言下顯示→常规赛

Quarter-Finals：大陆：四分之一决赛；台灣：半準決賽；香港：半準決賽； 当前語言下顯示→四分之一决赛

Red Card：大陆：红牌；新加坡：红卡；繁體：紅牌；简体：紅牌； 当前語言下顯示→紅牌

Referee：大陆：裁判；台灣：裁判；香港：球證； 当前語言下顯示→裁判

Referee：大陆：第四官员；台灣：第四裁判；香港：第四球證； 当前語言下顯示→第四官员

Relegation：大陆：降级；台灣：降級；香港：降班； 当前語言下顯示→降级

Round 1：大陆：第一轮；台灣：第一輪；香港：第一圈； 当前語言下顯示→第一轮

Round 2：大陆：第二轮；台灣：第二輪；香港：第二圈； 当前語言下顯示→第二轮

Round 1：大陆：首轮；台灣：首輪；香港：首圈； 当前語言下顯示→首轮

Round 2：大陆：次轮；台灣：次輪；香港：次圈； 当前語言下顯示→次轮

Round 3：大陆：第三轮；台灣：第三輪；香港：第三圈； 当前語言下顯示→第三轮

Round 4：大陆：第四轮；台灣：第四輪；香港：第四圈； 当前語言下顯示→第四轮

Round 5：大陆：第五轮；台灣：第五輪；香港：第五圈； 当前語言下顯示→第五轮

Round 6：大陆：第六轮；台灣：第六輪；香港：第六圈； 当前語言下顯示→第六轮

Round 7：大陆：第七轮；台灣：第七輪；香港：第七圈； 当前語言下顯示→第七轮

Round 8：大陆：第八轮；台灣：第八輪；香港：第八圈； 当前語言下顯示→第八轮

Round 9：大陆：第九轮；台灣：第九輪；香港：第九圈； 当前語言下顯示→第九轮

Round of 16：大陆：八分之一决赛；台灣：十六強；香港：十六強； 当前語言下顯示→八分之一决赛

Season：大陆：赛季；台灣：球季；香港：球季； 当前語言下顯示→赛季

Second Division：大陆：足球乙级联赛；香港：乙組足球聯賽；台灣：足球乙級聯賽； 当前語言下顯示→足球乙级联赛

Semi-Finals：大陆：半决赛；台灣：準決賽；香港：準決賽； 当前語言下顯示→半决赛

Sports Club：大陆：体育俱乐部；台灣：體育會；香港：體育會； 当前語言下顯示→体育俱乐部

Substitute：大陆：替补；台灣：替補；香港：入替； 当前語言下顯示→替补

Sudden death：大陆：突然死亡；台灣：驟死賽；香港：突然死亡； 当前語言下顯示→突然死亡

Third Division：大陆：足球丙级联赛；香港：丙組足球聯賽；台灣：足球丙級聯賽； 当前語言下顯示→足球丙级联赛

To represent the team to play：大陆：比赛；台灣：比賽；香港：比賽； 当前語言下顯示→比赛

Top scorer：大陆：最佳射手；台灣：神射手；香港：神射手； 当前語言下顯示→最佳射手

Total：大陆：总共；台灣：總共；香港：合共； 当前語言下顯示→总共

UEFA Champions League, The：大陆：欧洲冠军杯；台灣：歐洲冠軍盃；香港：歐聯； 当前語言下顯示→欧洲冠军杯

UEFA Champions League, The：大陆：欧冠联赛；台灣：歐冠盃；香港：歐冠盃； 当前語言下顯示→欧冠联赛

UEFA Cup：大陆：欧洲联盟杯；香港：歐洲足協盃；台灣：歐洲足聯盃； 当前語言下顯示→欧洲联盟杯

UEFA Euro：大陆：欧洲足球锦标赛；香港：歐洲國家盃；台灣：歐洲國家盃； 当前語言下顯示→欧洲足球锦标赛

UEFA Super Cup：大陆：欧洲超级杯；香港：歐洲超級盃；台灣：歐洲超級盃； 当前語言下顯示→欧洲超级杯

UEFA：大陆：欧洲足联；香港：歐洲足協；台灣：歐洲足總；新加坡：欧洲足总； 当前語言下顯示→欧洲足联

Set piece：大陆：定位球；香港：死球； 当前語言下顯示→定位球

Wing：大陆：边锋；香港：翼鋒； 当前語言下顯示→边锋

Yellow Card：大陆：黄牌；新加坡：黄卡；繁體：黃牌；简体：黄牌； 当前語言下顯示→黄牌

Right back：大陆：右后卫；台灣：右後衛；香港：右閘； 当前語言下顯示→右后卫

Right back：大陆：左后卫；台灣：左後衛；香港：左閘； 当前語言下顯示→左后卫

Adidas：大陆：阿迪达斯；台灣：愛迪達；香港：Adidas； 当前語言下顯示→阿迪达斯

Nike：大陆：耐克；台灣：Nike；香港：Nike； 当前語言下顯示→耐克

以下為本條目單獨的全文轉換，請從本頁面進行編輯：

简体：朴茨茅斯；香港：樸茨茅夫；台灣：樸茨茅斯； 当前用字模式下显示为→朴茨茅斯
简体：阿里·阿爾·法拉吉；香港：阿里·艾法拉茲； 当前用字模式下显示为→阿里·阿爾·法拉吉
简体：朴茨茅斯足球及競技有限公司；香港：樸茨茅夫足球及體育有限公司；台灣：樸茨茅斯足球及體育有限公司； 当前用字模式下显示为→朴茨茅斯足球及競技有限公司
简体：南安普顿；香港：修咸頓； 当前用字模式下显示为→南安普顿
简体：谢周三；香港：錫周三； 当前用字模式下显示为→谢周三

字詞轉換说明

字詞轉換是中文维基的一項自動轉換，目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的标题转换和全文转换技術，都屬於手動轉換。

如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（中文维基百科全站乃至MediaWiki软件），或者报告转换系统的错误，请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。

漢普郡（東南部）

漢普郡行政區劃

01. 戈斯波特
02. 費勒姆
03. 溫切斯特市
04. 哈文特
05. 漢普郡東
06. 哈特
07. 拉什穆爾

08. 貝辛斯托克-迪恩
09. 泰斯特河谷
10. 伊斯特利
11. 新福里斯特
12. 南安普敦
13. 朴次茅斯

法頓公園球場入口

朴茨茅斯足球俱乐部（英语：Portsmouth Football Club），英格蘭一家足球俱乐部，於1898年成立，主場位於漢普郡港口城市朴次茅斯的法頓公園球場（Fratton Park）。2009/10年球季以英超墊底成績降班到英格蘭足球冠軍聯賽。

[编辑] 球會近況

2011年6月1日由俄羅斯富商弗拉基米尔·安托诺夫（Vladimir Antonov）牽頭以倫敦為基地的「Convers Sports Initiatives」經過多月的商討，正式從香港商人巴尔拉姆·钱礼（Balram Chainrai）的「Sports Holdings (Asia) Ltd」手上收購球會^[2]。
2011年10月14日領隊史蒂夫·科特里爾（Steve Cotterill）辭職轉投諾定咸森林^[3]。
2011年11月10日委任前西布罗姆维奇助理領隊迈克尔·阿尔普顿（Michael Appleton）接掌帥印，簽訂三年半合約^[1]。
2011年11月23日球會東主弗拉基米尔·安托诺夫因涉及斯诺拉斯银行（Bankas Snoras AB）掏空案而被全歐通緝^[4]，於翌日在倫敦被補^[5]，獲有條件保釋^[6]。
2011年11月29日東主弗拉基米尔·安托诺夫辭任主席，而球會的母公司「Convers Sports Initiatives」進行財務托管，為此球隊可能被扣減10分^[7]。
2012年1月24日球會因拖欠兩期稅款合共160萬英鎊而再被英國稅務海關總署申請清盤^[8]。
2012年2月17日球會3年來第2次進入財務監管，並被扣減10分^[9]。
2012年2月22日球會宣佈裁員30人，當中包括行政總裁大卫·兰皮特（David Lampitt）及另外兩名董事會成員，為節省開支，部分僱員需持續延遲支薪，而部分全職職員改為兼職，但暫時沒有球員被裁退^[10]。
2012年2月23日，球會自12月已沒有發薪予職球員，據隊長利亚姆·劳伦斯透露，球員需要減薪至5月，更放棄追討1月份的薪金^[11]。

[编辑] 盃賽成績

圈數	日期	主／客	對賽球隊	紀錄
聯　賽　盃
第一圈	2011年8月9日	主	巴尼特	負0-1
足　總　盃
第三圈	2012年1月8日	客	切尔西	負0-4

[编辑] 球會歷史

[编辑] 初創時期

1898年 4月5日五名商人在律師見證下成立「樸茨茅夫足球及體育有限公司」（Portsmouth Football and Athletic Company Limited），並集資在金匠大道（Goldsmith Avenue）附近購入一塊土地作為成立新球隊之用（即法頓公園球場現址）。球隊以剛因違反業餘規例而被迫解散的皇家步兵隊（Royal Artillery）為藍本，成功取得南部聯賽的參賽資格，首場聯賽在1899年 9月2日作客1-0擊敗查塔姆（Chatham），三日後回到法頓公園主場與本地敵對球隊修咸頓友賽。首季即在28場比賽勝出20場，取得南部聯賽亞軍，翌年（1901/1902年）更進一步獲得冠軍。但樸茨茅夫在1910/11年不幸降級，從錫周三招聘卜·布朗（Bob Brown）成為領隊，只一季便回升，但樸茨茅夫卻債台高築，陷入財務危機。

[编辑] 初升甲組

1915至1919年足球比賽因世界大戰而停頓，聯賽重開後樸茨茅夫隨即奪得第二次南部聯賽冠。1920/21年獲邀加入新成立的丙組聯賽，當季只排第12位，但1923/24年即奪得重組的南區丙組聯賽冠軍，升級乙組聯賽。樸茨茅夫在乙組繼續有好表現，1926/27年，他們在球季最後一仗戲劇性地擊敗曼城，以0.005的平均入球率些微差距，取得第二席升上甲組聯賽的資格。

在傳奇領隊積·添尼（Jack Tinn）帶領下，樸茨茅夫在甲組只能掙扎求存，曾以0-10大敗給莱切斯特城（至今仍為球隊負球最多的紀錄）。但足總杯卻另有一番光景，1929年首次打入決賽，以0-2敗於保頓腳下屈居亞軍。樸茨茅夫成績不斷冒升，1930/31年排名第四位。1933/34年再晉身足總杯決賽，以1-2負於曼城再度飲恨。1939年積添尼終於如願以嘗，帶領球隊第三度晉身足總杯決賽，以4-1大勝狼隊摘冠。足球再次因大戰而停頓，樸茨茅夫一直保留足總杯至戰後的1945/46年。

[编辑] 盛極而衰

二次大戰後，樸茨茅夫成英國聯賽的強隊之一，於1949年（樸茨茅夫成立的金禧年）及1950年連續取得兩屆聯賽冠軍。但自冠軍領隊卜·積臣（Bob Jackson）在1952年轉投侯城後，球隊青黃不接，自此每下愈況，1959年降級乙組，1961年再降級丙組，雖然只花一季便以冠軍身份回升乙組，但往後十多年只能維持在乙組平凡渡過。約翰·迪肯（John Deacon）在1972年成為樸茨茅夫主席並注入現金仍未能扭轉形勢，球隊在1976年再次降級丙組。

1976年11月樸茨茅夫急需25,000英鎊償還債務以避免破產，最終由當地報章“新聞報”（The News）發動球迷捐助才渡過難關。球隊出售球員以解財困，更被迫以青年球員出戰，結果在1978年淪落在丁組聯賽角逐。

[编辑] 袋鼠兵團

樸茨茅夫捲土重來，在丁組兩年後回升丙組，1982/83年更獲得丙組冠軍升上乙組。在阿倫·波爾帶領下兩度錯失升級機會，終於在1986/87年成功重返甲組聯賽。緊拙的財政只能使樸茨茅夫在頂級聯賽待了一個球季。再次降級促使迪肯在1988年將球隊賣給倫敦商人占·格哥利（Jim Gregory）。1991/92年占·史勿夫（Jim Smith）接掌領隊，有質素的年青球員出現令球隊再現生機，殺入足總杯八強，只在重賽才以十二碼負於利物浦出局。翌年更只欠一個入球而將升級超級聯賽席位拱手讓予韋斯咸。主席格哥利將早前借給球隊的金錢收回，樸茨茅夫再次出售球員還債，球隊狀態急降，史勿夫更受爭議地於1995年被撤職，由泰利·芬域克（Terry Fenwick）代替。樸茨茅夫在賽季最後一天作客勝哈德斯菲尔德而避免降級。

雲拿保斯（Terry Venables）在1996年夏季到臨樸茨茅夫擔任顧問，稍後更以象徵式1英鎊收購球隊出任主席。雲拿保斯當時兼任澳洲國家隊教練，球隊遂大量簽入澳洲球員，但表現強差人意，而雲拿保斯亦因澳洲隊的比賽而經常缺席樸茨茅夫的比賽，球隊成績低落而使球迷大失所望，1997/98年球季只過了三分二，雲拿保斯便與芬域克雙雙離開，雲拿保斯將股份賣回前主席格哥利的兒子馬田·格哥利（Martin Gregory），阿倫·波爾回巢任教，樸茨茅夫再次在賽季最後一日逃脫降級厄運。

[编辑] 再戰超聯

新球季朴茨茅斯仍受財赤困擾，終於在1998年12月宣告清盤。美籍塞爾維亞商人曼達里奇（Milan Mandaric）在1999年5月收購樸茨茅夫，球會獲注資增兵但仍無起色。前韋斯咸領隊哈利·列納於2002年執掌樸茨茅夫，占·史勿夫為其副手，到任即定下取得升班資格為目標，最終由頭領放至尾，以甲組聯賽冠軍身份升上英超。

舊會徽

儘管不少人認為樸茨茅夫在英超不會留級，列納卻簽得了多員大將，包括老將謝林漢姆、托多罗夫（Svetoslav Todorov）、佩里卡尔（Vincent Pericard）及雅库巴等，融入以舊將马修．泰勒（Matthew Taylor）和加里·奥尼尔（Gary O'Neil）等人班底，在號稱“費頓堡壘”的主場成績媲美榜首三強，唯作客整季只曾兩勝，首季（2003/04年）排於中游的第13位。翌年曼達里奇與列納不斷發生衝突，在2004年11月曼達里奇委任扎耶奇（Velimir Zajec）出任球會足球總監，列納大為不滿，與占·史勿夫在11月23日辭職。扎耶奇接替為臨時領隊，以祖·佐敦（Joe Jordan）為副手，但連串差劣成績，導致曼達里奇急忙於2005年4月委任法國人佩連（Alain Perrin）為領隊，扎耶奇繼續原任足球總監。4月25日主場以4-1打敗宿敵修咸頓後六日，樸茨茅夫雖然負於曼城，但後面的球隊相繼失分而確定護級成功，最終排名第17位。

2005/06賽季開季成績未如理想，繼扎耶奇以家庭為由離職後，曼達里奇在2005年 11月24日宣佈辭退上任短短八個月的佩蘭，由教練祖·佐敦暫時領軍。12月7日樸茨茅夫與修咸頓達成補償協議，將前領隊哈利列納帶回法頓公園球場。

2006年 1月2日，朴茨茅斯发表声明，曼达里奇已经把一半所有权转让给30岁的法籍俄罗斯富翁亚历山大·盖达马克^[12]。7月19日曼达里奇將餘下股權以3,200萬英鎊賣給盖达马克，^[13]，並於9月21日宣佈在周一對保頓賽後辭任主席^[14]。

2008年 5月17日，在溫布萊球場舉行的2008年英格蘭足總盃決賽中，樸茨茅夫以1-0擊敗卡迪夫城，第二次奪得英格蘭足總盃冠軍，亦打破近幾屆由英超四強（曼聯、車路士、阿仙奴、利物浦）球隊壟斷的局面，並取得2008年至2009年歐洲足協盃參賽資格。

[编辑] 中東收購

2009年 5月27日阿联酋阿布扎比发展和投资联合集团（Abu Dhabi United Group for Development and Investment，简称ADUG）首席执行官苏莱曼·阿尔-法希姆（Dr Sulaiman Al-Fahim）以個人名義成功收購球隊，阿尔-法希姆是集团去年收購曼城的牽頭人^[15]，8月26日阿尔-法希姆成功以估計6,000萬英鎊收購球隊，成為單一東主^[16]。10月5日阿尔-法希姆將90%的股份轉讓予沙地阿拉伯商人阿里·阿爾-法拉治（Ali al-Faraj）^[17]。

[编辑] 經濟困難

2010年 2月26日，英超聯官方網頁發表聲明，指樸茨矛夫申請破產保護，球會正式被接管，是英超自1992年成立以來，首次有球會被接管。樸茨矛夫將被扣減9分。在同年3月27日的第32輪賽事，以0:2不敵熱刺後，須在餘下的6場賽事，再爭取15分。4月10日的第34輪賽事，韋斯咸以1:0擊敗新特蘭後，樸茨矛夫下季已肯定降班。 2010年4月11日，在溫布萊球場舉行的2010年英格蘭足總盃半決賽中，樸茨茅夫在补时阶段以2-0擊敗熱刺。继2008年后，再度进入决赛，对阵車路士。但因樸隊不符合歐洲足協資格，不能獲得2010/11賽季歐洲聯賽資格，因此該歐洲聯賽附加賽資格落入聯賽排名第六之球隊。 ^[18]^[19]。

[编辑] 球會榮譽

榮譽	次數	年度
聯　賽　比　賽
甲組聯賽《頂級》冠軍	2	1948/49年，1949/50年。
甲組聯賽《第二級》冠軍	1	2002/03年。
乙組聯賽《第二級》亞軍	1	1986/87年。
丙組聯賽《第三級》冠軍	2	1961/62年，1982/83年。
南區丙組聯賽冠軍	1	1923/24年。
杯　賽　比　賽
足總杯冠軍	2	1939年，2008年。
足總杯亞軍	3	1929年，1934年，2010年。
地　區　聯　賽
南部聯賽冠軍	2	1901/02年，1919/20年。
其　他　賽　事
英超亞洲錦標賽冠軍	1	2007年。

[编辑] 球員名單

更新日期：2012年3月16日 (五) 01:56 (UTC)
粗體字為新加盟球員

[编辑] 目前效力（2011/12）

編號	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	前屬球會	身價
門將
1	杰米·阿什唐（Jamie Ashdown）	門將	1980.11.30	2004	雷丁	無透露
後衛
2	乔尔·沃德（Joel Ward）	後衛	1989.10.29	2008	青年軍	--
3	里卡多·罗沙（Ricardo Rocha）	後衛	1978.10.03	2010	标准列日	自由轉會
5	杰森·皮尔斯（Jason Pearce）	後衛	1987.12.06	2011	般尼茅夫	無透露
15	格雷格·哈尔富德（Greg Halford）	後衛	1984.12.08	2011	狼隊	無透露
26	塔尔·本哈伊姆（Tal Ben Haim）	後衛	1982.03.31	2009	曼城	無透露
中　場／翼　鋒
4	阿隆·莫科纳（Aaron Mokoena）	中場	1980.11.25	2009	布莱克本	自由轉會
14	凯文·埃图胡（Kelvin Etuhu）	中場	1988.05.30	2012	曼城	自由轉會
19	戴维·诺里斯（David Norris）	中場	1981.02.22	2011	葉士域治	自由轉會
前鋒
9	马尔科·弗塔茨（Márkó Futács）	前鋒	1990.02.22	2011	云达不来梅二隊	自由轉會
11	卢克·瓦尼（Luke Varney）	前鋒	1982.09.28	2011	打比郡	無透露
18	戴夫·基特森（Dave Kitson）	前鋒	1980.01.21	2010	史篤城	無透露
25	本贾尼·姆瓦鲁瓦里（Benjani Mwaruwari）	前鋒	1978.08.13	2011	布力般流浪	自由轉會
27	恩万科沃·卡努（Nwankwo Kanu）	前鋒	1976.08.01	2006	西布朗	自由轉會

[编辑] 借用球員

編號	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	借用球會	借用年期
16	斯科特·阿兰（Scott Allan）	中場	1991.11.28	2012	西布罗姆维奇	2012年3月
20	乔治·索恩（George Thorne）	中場	1993.01.04	2012	西布罗姆维奇	2012年4月
22	克里斯·马圭尔（Christopher "Chris" Maguire）	前鋒	1989.01.16	2012	打吡郡	2012年4月

[编辑] 外借球員

編號	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	外借球會	外借年期
7	利亚姆·劳伦斯（Liam Lawrence）	中場	1981.12.14	2011	卡迪夫城	11/12季末
8	海登·穆林斯（Hayden Mullins）	中場	1979.03.27	2009	雷丁	11/12季末
10	埃里克·侯锡纳普（Erik Huseklepp）	前鋒	1984.09.05	2011	伯明翰城	11/12季末
13	斯蒂芬·亨德森（Stephen Henderson）	門將	1988.05.02	2011	西汉姆联	11/12季末

[编辑] 離隊球員（2011/12）

編號	球員名字	位置	出生日期	加盟年份	加盟球會	身價
2011年夏季轉會窗
9	丹尼·韦伯（Danny Webber）	前鋒	1981.12.28	2009	列斯聯	季後放棄
10	大衛·纽根特（David Nugent）	前鋒	1985.05.02	2007	莱切斯特城	約滿離隊
11	迈克尔·布朗（Michael Brown）	中場	1977.01.25	2009	利兹联	季後放棄
20	克里斯蒂安·戴利（Christian Dailly）	後衛	1973.10.23	2011	绍森德	短約不續
22	理查德·休斯（Richard Hughes）	中場	1979.06.25	2002	--	季後放棄
24	纳迪尔·施夫斯（Nadir Çiftçi）	前鋒	1992.02.12	2010	基錫里士邦	拒續新約
36	湯姆·基比（Tom Kilbey）	中場	1990.10.19	2007	--	季後放棄
37	达莱尔·弗拉哈万（Darryl Flahavan）	門將	1978.11.28	2010	伯恩茅斯	季後放棄
38	艾利斯·馬田（Ellis Martin）	後衛	1991.10.18	2010	--	季後放棄
39	彼得·格哥利（Peter Gregory）	中場	1992.07.25	2010	--	季後放棄
40	马龙·帕克（Marlon Pack）	中場	1991.03.25	2009	切尔滕汉姆	季後放棄
2012年冬季轉會窗
6	赫尔曼·赫雷达松（Hermann Hreiðarsson）	後衛	1974.07.11	2007	考文垂	自由轉會
17	瑞安·威廉姆斯（Ryan Williams）	翼鋒	1993.10.28	2011	富勒姆	無透露
借　用　歸　還
14	阿布杜·拉扎克（Abdul Razak）	中場	1992.11.11	2011	曼城	借用期滿
16	乔·麦塔克（Joe Mattock）	後衛	1990.05.15	2011	西布罗姆维奇	借用期滿
20	伯恩·赫尔格·里瑟（Bjørn Helge Riise）	中場	1983.06.21	2011	富勒姆	借用期滿
20	乔治·索恩（George Thorne）	中場	1993.01.04	2011	西布罗姆维奇	提前召回