李明博

李明博 이명박
大韩民国第17任總統
現任
就任日期 2008年2月25日
總理	韓昇洙 → 鄭雲燦 → 金滉植
前任	盧武鉉
出生	1941年12月19日 (1941-12-19)
政黨	大國家黨
配偶	金潤玉
子女	三女一子
信仰	基督教新教长老宗
簽名

李明博
諺文 이명박 朝鮮漢字 李明博 文观部式 I Myeongbak 馬-賴式 Yi Myŏng-bak

李明博（이명박，1941年12月19日－），本貫慶州李氏，號一松（일송）,淸溪(청계)。长老宗基督徒。出生於日本大阪中河内郡。曾任大韓民國漢城特別市市長，現任第17任大韓民國總統。

李明博早年畢業於高麗大學商學部，後來進入現代集團旗下現代建設工作達27年。1992年起從政，當選國會議員；2002年任漢城市長；2007年當選為總統。

履历

李明博於1941年出生於日本大阪，其父早於1929年赴日本，在农场裡做放牧人。李明博父母共育有七个子女，李明博排行老五，是四个男孩中的老三。他的名字在族谱上被记为相京，“相”是所有兄弟姐妹名字中共同使用的一个字，这遵循了韩国的传统。但是他的母亲决定叫他明博。李明博曾解释说：“母亲怀孕前，曾经梦到一轮满月从她的裙下升起，所以母亲为他取名‘明博’，‘明’代表‘明亮’，‘博’表示‘广博’”。

1945年，李明博隨父母回到韓国。幼時李明博生活貧困，曾在当地一家酿酒厂打工。其後又卖火柴、卖寿司、卖蛋糕。李明博一直过着艰辛的生活，因而還一度放棄升上高校，在老師的勸說下，他進入了可半工半讀的商業高校就讀。由于刻苦努力，1961年他考入韩国名校高丽大学的经营系。

大學時期李曾任商學部學生會長，後來因為領導學生示威抗議1964年韩日间准备签署的《韩日基本条约》而被拘捕，入獄兩年。出獄後因背負著反政府運動主導者罪名，被列入政府黑名单，李明博发现在就業上遭遇困難。李明博於是给當時总统朴正熙写了一封信，獲总统助理接見。李明博对总统助理说：“如果一个国家妨碍一个人自食其力，那么这个人将永远成为国家的负担。”受此话所动的政府决定不再阻挠他找工作。

1965年李明博進入了韓國財閥現代集團旗下的現代建設工作。在一次強盜侵入打劫的事件中，李明博因為拚命守護金庫而得到現代集團創辦人鄭周永的賞識（一說為在抗議韓日關係正常化時受到朴正熙的賞識），李明博从多年的工作中所领悟到的勤奋精神给郑周永留下深刻的印象，他在公司很快得到了晋升。

當李明博入職還不到一年時，已被現代集團派往泰國主掌修建帕塔尼帕塔尼—那拉提瓦高速公路工程。當時此工程是韩国史上第一个海外建设项目，價值達520萬美元。靠李明博之勤勉和忠诚，1968年3月終於成功竣工，當之后李明博回韩時，就被升为现代漢城重机械部门负责人。從此打開了他的龍門之路，在尊卑意識強烈的韓國，29歲便出任董事，36歲成為現代建設公司的執行總裁，47歲登上董事長的大座，而現代建設也乘著時勢發展成為大企業，也因此李明博在韓國被視為貧戶翻身與白領階級神話的代表人物。

李明博總體效力了现代建設達27年，其間公司员工数目，已由1965年时僅90名员工，增加到1992年時的16万名。因之李明博被賦予“推土机”之绰号，代表他完成任务时惊人的干劲与决心。这种干劲与不畏惧反对意见的胆识，成為了李明博最具代表性的性格。就在李明博1992年离开现代之后，他接受韩国总统金泳三为执政党拉选票的邀请。接受任命后，李明博正式涉足政坛。1992年到1998年間擔任二屆國會議員。1998年因為國會議員競選經費超支而辭職。

李明博在國會議員時代就提出「韩半島大運河」的構想，可是被反對，而在2006年6月4日，韓國水資源公社、國土研究院及韓國建設技術研究院舉行的調查也指出「經濟效應不足」對此構想表示疑慮。

漢城市长

李明博視察清溪川整治工程。

2002年7月1日，他當選第32任漢城市長，任期四年。任內最重要的政績是清溪川整治工程。早在競選市長時，李明博便曾提出重建清溪川的计划，人们都说他疯了，認為此工程不但耗費，且會困難重重。而當地商戶也認為工程將使他們迫遷，而紛紛反對。為此李明博曾向公眾遊說4000多次，使他们相信此工程之价值。复原工程是由2003年7月开始，到2005年9月完工。

另一项大工程則是位于汉江纛岛游园地的漢城森林公园工程。此公園有40万株绿树和100多种动物，包括小鹿和麋鹿，規模可与纽约中央公园和伦敦海德公园相比。李明博认为要使漢城真正地具備竞争力，就需要改善城市的生态，需要“绿化”。李明博在2005年的一次采访中谈到：“韩国刚刚从战争的废墟中走出的时候，我们还不能够奢望考虑遥远的未来、关注生态和人文问题。但是我们现在已经处在一个需要优先重视这些问题的阶段……在接下来的几十年中漢城将会成为一个绿色现代化城市。”公园建成仅一年，于2005年6月便正式开放。

與此同時李明博又在2004年7月起，彻底整顿漢城落后的、不成体系的公交系统(捷運系統)。然而，传统的东西很难被消灭，虽然旧系统效率低落，改革还是遭到强烈反对。当地媒体指责新规划将给城市带来极大地破坏，就连负责改革的官员也开始动摇。但李明博仍坚持，并说…「过一段时间，你们会发现我是正确的。」于是，公交专用车道被建成，随之一个换乘系统也被投入使用，整个城市的公交系统被彻底改变了。最后，这个新的系统逐渐被人们接受，并以其高效性获得了广泛的好评。

漢城中文名稱由「漢城」改為「首爾」也在其任內執行。在李明博任市长的四年时间，他彻底改变了漢城，把漢城打造成一個具時代感之国际大都市。因著其出色的环保工作，美国《时代周刊》2007年10月提名李明博为“环保英雄”。

不过李明博的政治生涯还没结束。2006年6月30日，他的漢城市长任职到期。李明博在卸任演说中表示「工作就是快乐，还有更多的工作需要完成——那就是在韩国总统府青瓦台的工作」。剛卸任後一個月（2006年7月），李明博開始进行下任总统竞选活动。

參選總統及政見

竞选总统之路并不简单。首先，李明博需要确保他所在的大国家党对他的提名，也就是说他需要击退一个强有力的竞争对手，深受欢迎的大国家党女主席朴槿惠——韩国前总统朴正熙的女儿，这对他来说是一个严峻的挑战。不过，李明博最终还是以微弱优势赢得了总统候选人的提名。2007年8月20日，他以81,084票，憑2,452票之差，擊敗前總統朴正熙之女朴槿惠，成為在野大國家黨總統候選人，競逐第17任總統選舉。 12月12日选民名册最终被敲定时，三方在竞选中展开了激烈的角逐，其中包括李明博，大统和民主新党候选人、前统一部部长郑东泳， 以及宣布脱党独立参选的对手保守派李会昌。虽然竞争非常激烈，李明博还是在整个选举中始终保持着领先的优势。12月19日，民众开始投票，截至第二天投票计数完成时，李明博不仅赢得了选举， 并且是以韩国总统选举历史上前所未有的优势获胜。在这次总统选举中，李明博是众多候选人里面最富有的一个，其申报的个人资产为3800万美元。并且发誓无论选举结果如何，将把他的绝大部分资产贡献给穷人。但李明博在操守上可能有問題，因此曾受到司法單位的調查。

• 政治傾向

李明博偏向右派、保守派。

• 經濟方面

在選舉中李明博曾提出「七四七」競選口號，承諾擔任總統後要讓經濟成長率達7％，讓韓国国民人均所得達到四萬美元，使韓国成為全球第七大經濟體，以及連結漢江及洛東江的「韩半島大運河」。李明博的领导目标是使“韩国747”计划成真。正如李明博指出的，在他的政府领导下，韩国将会变得“人民富足，社会和谐，国家强大。”为此，他计划实施一个务实的市场引导策略。李明博作为漢城市市长以重建清溪川工程而闻名，作为一个国家的总统，他将闻名于韩半岛大运河的建设。大运河是到目前为止李明博提出的最具野心和最具争议的项目，它是一系列连接韩国主要河流与城市的内陆运河，将会把内陆城市变成繁荣的贸易港口。如果成功的话，此计划将疏浚韩国的航道，改善韩国河流的污染情况，为当地带来巨大的经济收入。除此以外，它还将创造大量就业机会，推进旅遊业的发展，并且大幅削减运输费用。如果失敗的话，將對河川生態系造成不可復原性地破壞。大运河建设项目在内部展开了激烈的论战。

在经济政策方面，他力主加速解除管制、降低企业税负，并通过一个以市场为主导的全面计划来使过热的不动产市场降温。

• 對外政策

他要修正親北韓的阳光政策（例如更強力要求北韓放棄核武），並会重点修复和强化韩美同盟关系。

就北韓问题，两位领导人对平壤迟迟不肯透露全部核项目感到忧虑，他们重申了寻找外交解决途径的承诺。同时他们同意通过六方会谈快速解决北韓核问题，就北韓的人权问题，两位领导人也表现出了深切的关注。布什总统表示如果北韓放弃核计划，他已准备好将积极改善同北韓的关系，并且支持李明博“3000远景”计划。“3000远景”计划是为了铺平最终统一的道路，李明博寻求在10年内将朝鲜的人均收入提高到3000美元，这只有依靠韩国、美国、日本和广泛的国际协助才可能实现。而北韓接受这一援助的条件便是同国际组织合作，尤其是在核武器问题上。为了维护韩半岛的和平，李明博强调了与周边国家的合作，尤其是与长久以来韩国的盟国美国的合作关系。

李明博还希望实现南北韩经济共同体来减少南北韩的经济差距并促进北韓的经济革新。为此他寻求同北韓进行人员交换，建立一个“和平城市”，带领北韓进入市场经济，并共同运作非军事区的农场。李明博计划训练30万北韓人从事金融、经济和科技工作，并为北韓的工程建立一个400亿美元的基金。 关于韩国上届政府达成的南北韩协议，李明博宣称将选择性地付诸实施。为此他的政府将要把南北韩项目按可行性进行划分。

2007年12月19日李明博當選，於2008年2月25日入主青瓦台。

政策

李明博的擬定的政策包括政府大幅縮減人事、可以代表右派的小政府思想；此外，將統一部併入外交部代表對北韓的態度會更強硬。 过去5年，由于在平壤问题上采取的过于宽容态度，漢城受到了多方的抨击，与此不同，李明博政府承诺将采取更务实、更有效的对朝政策。李明博支持与朝鲜的交流，但前提条件是要建立在互惠的基础上。朝鲜的“无偿接受外援的时代”结束了。 按李明博所言：“我们必须停止单方面无原则的包容策略并实施一个互惠政策来引导朝鲜的真正开放。但根本前提是朝鲜应该完全放弃核武器，只进行核冰结是不够的。我们已经准备好帮助朝鲜走自我开放之路，但条件是朝鲜放弃且必须放弃核武器。”

對日態度

自两国1964年关系正常化以来，韩国和日本都得益于双方的友好睦邻关系，日本为韩国提供了一个重要的贸易和投资伙伴。两国间的民间交流也逐渐活跃起来，韩国的团体游客大批地前往日本，日本也有大批的游客来到韩国观光。韩国的文化商品如电影和电视剧在日本非常流行，而日本小说在韩国也备受欢迎。

即便如此，两国的关系还是由于领土争端和历史问题出现了一些纷争。在前政府的执政期间，两国的政治关系已经陷入了低谷。李明博希望能够改善韩日关系，将重点放在共同关心的贸易与投资问题上。特别是李明博对日本在解决朝鲜核武器问题上的重要地位给予了充分肯定。

李明博于2008年4月20日和21日对日本进行了为期两天的正式访问，会见了日本首相福田康夫。两国领导人在正确看待历史问题上达成共识，同意建立一个更加成熟的伙伴关系。两国领导人还再次重申了韩日穿梭外交的重要性。李明博和日本首相福田希望能够扩大并加深两国人员的交流，并且就青年交流的重要性达成了共识。他们还希望通过加强两国政府与商业团体间的对话与合作来加强双方经济来往。

李明博與其他韓國政治人物一樣，會發表一些反日言論：

• 為了阻止日本使用被扭曲歷史的教科書，要募款一億三千兩百萬韓元。。
• 現在漢城市市政府的所在地建築是在日據時代建立的，因此要舉辦用太極旗全面覆蓋建築物的活動。
• 建議開展計劃，在漢城的南山建設青年旅社，並邀請日本的畢業生來韓國進行畢業旅行，使他們有機會認識到獨島的主權所屬，以及日本帝國主義的殘虐性。
• 石原慎太郎（東京都知事）是四流、五流的妄言政治家。
• 日本是經濟大國，可是日本在戰後處理方面是比德國小氣太多了。
• 改善北韩的國民生活的財源，應由國際機構和日本出資四百億美金。

但是在另一方面，2006年1月所舉行的世界經濟論壇中，發言直接批評盧武鉉政權「一部份的亞洲政治人物被歷史問題綁住，而加深國際間的緊張，讓未來更黯淡。」因為這樣發言，被當時韓國的執政黨批為「親日言論」；同年11月訪日，對當時的安倍首相說「韓國國民對日有三大懸案（歷史問題、獨島主權、靖國神社），希望你們積極努力的解決」，這是比對盧武鉉的批評婉轉許多的發言。而李明博在當選總統後、就任前也發表：「不會要求日本『道歉或反省』」的言論。

再加上李明博在現代建設時代的經驗，因此出現他在日本有相當人脈的傳聞。李明博是否真的反日還有待商榷。

軼事

• 李明博的生日為12月19日，結婚紀念日也是12月19日，總統當選日也恰好在12月19日。
• 企業界出身的李明博講究效率，常8點不到，便邀集官員開會，比盧武鉉執政時早約一個半小時。
• 李明博有主動將手機號碼提供給企業界方便聯絡的習慣，常引起輿論非議。

评价

正面

李明博在韓國被視為貧戶翻身與白領階級神話的代表人物。李明博是這樣解釋他的晉陞的：「因為我每天工作18個多小時，並且沒有假期，所以我的工作時間幾乎是別人的兩倍，如果從這個角度來看，你就不會覺得我比別人晉陞得快了……我為自己定的目標高於公司的老闆， 而且我會盡我的全力去實現這些目標。我在鄭周永會長面前定下的目標總是能夠超出他的預期。」而支持李明博者也多稱讚其處事之魄力，如清溪川工程李則用長時間進行4000多次游說，成功化解反對一方。而因為此工程，2007年《時代周刊》還提名李為「環保英雄」。

负面

• 反對李明博者大多認為李明博是保守威權勢力的代表，也認為他們與司法及保守派媒體聯合以「選擇性辦案」、「違反偵察不公開」等方式迫害盧武鉉，造成盧武鉉自殺的後果。2009年5月29日上午，李明博在景福宫参加了为前任总统卢武铉举行的遗体告别仪式，遭到民主党议员白元宇抗议。白元宇冲上前喊『李明博快赔罪，李明博是杀人凶手』等话语，意指李明博对卢武铉进行了『迫害』以致其自杀身亡。

言論反覆的性格也是李明博受人非議的地方。

• 朝鲜民主主义人民共和国官方媒体称其为“逆贼”。
• 韩国前总统金大中曾称其是“独裁者”。《金大中自传》中评价道：“李总统对于韩朝问题没有理念”，“错误理解了实用的概念”，“露出了过去在建筑公司工作时目中无人的态度”，“统一部、科技部、信息通信部、女性部等被认为是废除和精简的部门，但由我看来，这些是现在和未来让我们生存的部门。其短见是非常危险的”。

外部連結

相關的维基共享资源：

李明博

维基新闻相关報導：
李明博成為新任南韓總統 但仍須面對法律問題

• [ 李明博勢當韓總統 管治漢城出色 被指親日抗中]
• 李明博不名譽當選 紛擾的第二幕才要開始、誰？殺了盧武鉉（朱立熙）

前任： 高建	漢城市長 2002年7月1日－2006年6月30日	繼任： 吳世勳
前任： 盧武鉉	韓國總統 2008年2月25日－	现任