柴玲

维基百科，自由的百科全书

此條目的中立性有争议。內容、語調可能帶有明顯的個人觀點或地方色彩。（2006年6月23日） 加上此模板的編輯者需在討論頁說明此文中立性有爭議的原因，以便讓各編輯者討論和改善。 在編輯之前請務必察看讨论页。

此条目需要补充更多来源。（2007年9月26日） 请协助添加来自可靠来源的引用以改善这篇条目。无法查证的内容会被提出异议而移除。

柴玲（1966年4月15日－），中国山东省日照市人，备受争议的著名异见人士。1987年畢業於北京大学心理系，入北京师范大学儿童心理研究所攻读硕士学位。六四事件期间，她是绝食发起者之一，并担任天安门广场绝食团、保卫天安门广场指挥部总指挥，曾与另一位学生领袖封从德为夫妻关系。六四事件後，被中华人民共和国政府通缉。于1990年4月經香港离开中国大陆，十个月后抵达法国巴黎。随后与封从德离婚，到美国求学，后与美国人羅拔·馬丁（Robert Maginn）结婚。1993年获普林斯顿大学国际关系与政治学硕士学位，随后在波士顿Bain & Company任职，1996年入读哈佛大学商学院，1998年取得工商管理硕士学位。同年与其丈夫共同创办一家电脑公司Jenzabar, Inc，任总裁至今^[1][2]。

目录 1 在六四事件中的表現與評價 2 《天安门》诉讼事件 3 参考资料 4 外部链接

[编辑] 在六四事件中的表現與評價

主条目：六四事件

柴玲是1989年六四天安门事件中的学生领袖。她在该运动中的表现受到极大争议。一方面，她的言语颇具感染力，多次提出激进的抗议做法（诸如绝食、自焚）；另一方面，有批評者認為她在抗议取得一些成效后（学运后期政府颁布戒严令后北京市民、工人和学生曾成功劝阻戒严军队入京）坚持继续占据天安门广场，斥责返校学生为一小撮投降变节派，并坚决捍卫自己的“保卫天安门广场指挥部总指挥”职务以博得国际舆论的关注，接受采访时坚称需要用生命和鲜血逼迫政府对学生动用武力，自己却因上政府黑名单准备出逃國外^[3]。种种行为以至于她的行为动机和个人品质受到怀疑。

她在5月28日接受美国记者飞利浦·康宁汉（Philip Cunningham，汉名“金培力”）採訪时嘶哑着喉咙声泪俱下地说：“觉得为中国人去奋斗不值得。”

下一步作为我个人，我愿意求生下去。广场上的同学，我想只能是坚持到底，等待政府狗急跳墙的时候血洗。不过我相信一场大革命很快就会到来——要是它采取下策的话。即使不采取下策，保存一些火种和力量，在下一次运动中我们一定会站出来……”^[4]

她的这种说法被人解释为“让别人流血，自己逃生”^[5]。另外，根据侯德健、郑义和封从德等人的访谈所言，五月底柴玲领了救济款出走去“传播革命火种”了^[6]。不过，根据《天安门》记录片里侯德健、封从德及刘晓波等人的访谈显示，当夜天安门开始清场时，柴玲也在广场上^[7]。

在这一个采访当中柴玲还说道：

同学们老在问，我们下一步要干什么，我们能达到什么要求。我心里觉得很悲哀，我没办法告诉他们，其实我们期待的就是，就是流血。就是让政府最后，无赖至极的时候它用屠刀来对着它的公民。我想，也只有广场血流成河的时候，全中国的人才能真正擦亮眼睛。（哭）他们真正才能团结起来。但是这种话怎么能跟同学们说？尤其可悲的是，有一些同学，有一些什么上层人士，什么什么人物名流，他们居然为了达到个人的目的，完成自己的一些交易，拼命地在做这个工作，就是帮助政府，或者不让政府采取这种措施，而在政府最终狗急跳墙之前把我们瓦解掉，分化掉，让我们撤离广场^[4]。

她的这些说法和她本人也曾引起很大争议。六四事件发生当日，由于中国政府刻意封锁消息，国外无法了解清场时的状况。^{[來源請求]}6月8日她录了一盒長達35分鐘的录音带，两天后传到香港，並於無線電視播出；她说曾见解放军在广场向纪念碑开枪，提到坦克施放毒气并追压撤退学生。以下節錄其中三段內容：^[8]

「……我是柴玲，保衛天安門指揮部總指揮，我還活著。關於自六月二號到六月四號，這段時間整個廣場的情況，我想我是最有資格的評論家，我也有責任把事實的真相告訴大家，告訴每一個同胞，每一個中國的公民。^[9]」「……可是，（哭）可是，我們事後才知道，仍然有些同學，他們對這個政府對這支軍隊還抱有希望，他們以為頂多是軍隊把大家強行的架走，他們太疲勞了，還在帳篷裡酣睡的時候坦克已經把他們輾成了肉餅。有人說同學死了兩百多，也有人講整個廣場已經死了四千多，具體的數字，到現在我也不知道。但是在廣場最外層的工人自治會的人，他們統統都死了，他們最少有二、三十個人。聽說在同學們打算撤離的時候，這些坦克、這些裝甲車把帳蓬，灑了汽油，還有同學們的屍體，統統都焚燒了。往後就用清水去灑地，廣場就不留一點痕跡。^[10]」「……越是法西斯喪心病狂的鎮壓的時候，那麼，一個真正的、人民的、民主的共和國，也就要誕生了。民族存亡最後的關頭已經到來了，同胞們，每一個有良心的，公民們，每一個中國人，覺醒起來吧！最終的勝利一定是人民的。以楊尚昆、李鵬、王震、薄一波為首的偽中央，滅亡的日子不遠了，打倒法西斯！打倒軍人統治！人民必勝！共和國，萬歲！^[11]」

以上三段內容在《天安門》內也有節錄，但卻對第三段內容進行大量剪輯，例如把「以楊尚昆、李鵬、王震、薄一波為首的偽中央，滅亡的日子不遠了」這重點刪掉。至於柴玲第二段內容，《天安門》以侯德健的訪問內容作對比。侯德健在接受《天安門》訪問時說^[12]，他留守至6時半，但在廣場上沒有看見這情況，批評如果我們真的需要用謊言去打擊說謊的敵人，也許你的謊言會先被揭穿。另外，根據解放軍總政治部的官方錄像片段，經侯德健勸籲下，學生最後完全撤出廣場^[13]。這片段與侯德健的說法頗吻合。柴玲事後則指她是「聽說」有這情況。柴玲于1997年5月下旬曾到香港。接受传媒访问时，她强调自己一直在天安门广场留守至6月4日凌晨，对于录音带中表示“坦克车辗过学生身驱”，她卻又解釋說“被告知有关情况”，^{[來源請求]}亦間接承認並未親眼看見。

事后，中國政府一直认为她和其他的学生领袖的煽动是该学生运动自5月之后未能得以缓和的根本原因。同时她在运动后期（5月下旬之后）的所做所为客观上导致了大量学生滞留广场无辜受害。^[14]有报导称，柴玲曾在1989年和1990年获诺贝尔和平奖提名，但未有获奖。^[15]。

2009年 6月初，为纪念六四事件20周年，柴玲宣布捐款百万美元支持中国民主运动^[16]。她说“「20年過去了，我感覺到了我公開宣布支持民主之承諾的時候了，以此說明我們從來沒有忘記，永遠不會忘記，我們要繼續為和平、自由的中國而努力，希望更多人加入我們的行列。」 ”

[编辑] 《天安门》诉讼事件

2007年，担任Jenzabar公司总裁的柴玲起诉介绍六四事件的《天安门》纪录片制片人卡玛，起诉理由是损害名誉和商标侵权。因美国法院已经不再受理“损害名誉”的起诉，故柴玲以“商标侵权”为由起诉。有评论认为，柴玲因天安门纪录片播放对她不利的几个电影片断而怀恨在心，故以“商标侵权”起诉卡玛的公司，真正目的不是商标而是报复，属于《美国侵权行为法》的第三种恶意诉讼。^[17]

目前，卡玛的长弓公司发起呼吁，希望社会能对柴玲的报复性骚扰诉讼给予关注。^[18]

同时,柴玲的前夫封从德发布公开信,谴责《天安门》制片人丑化柴玲，信中指责《天安门》将柴玲的“其实我们期待的就是，就是流血”中的‘期待’翻译成为“hope for”，让人误认为认为柴玲期待中共屠杀学生。^[19]张鹤慈认为，柴玲期待屠杀并非是《天安门》将她的‘期待’翻译成英语之后才造成的，而是柴玲本来就是用了‘期待’二字。^[20]

[编辑] 参考资料

[编辑] 外部链接

• Tiananmen activist turns software entrepreneur：CNN专访柴玲——从学运领袖到软件企业家（1999年5月6日）
• Jenzabar.com：柴玲創辦之電腦公司
• “铁证如山”：方舟子对柴玲的批评
• [4]: 陳截《八九民運回憶錄》見「【2006年7月18日】綁架柴玲」
• 六四领袖柴玲起诉纪录片天安门
• 2009年5月1日公布于Youtube的2名外国记者六四前(1989-5-28)采访柴玲的录像谈话录像完整版。澄清由于纪录片《天安门》中的剪接，而产生的部分影响。视频长达73分钟，一共8节：(1)，(2)，(3)，(4)，(5)，(6)，(7)，(8)。