梦中之梦

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

梦中梦(英文:A Dream Within a Dream),也译作梦中之梦,作者为美国诗人艾伦·坡(Edgar Allan Poe),最早发表于1849年。

中文译作[编辑]

Wikisource-logo.svg
维基文库中相关的原始文献:

不能再吻你的额头,
到了再见的时候,
我不得不说-
你是对的,我的生活
不过是一场梦。
但是,如果希望已经飞走
无论在夜里,或在白天,
无论在幻想,或在虚无中,
那么它是否会因此留下一些呢?
我们所看到、所感受的一切
不过是一场梦中的梦。

我站在
怒涛彭湃的海岸边,
我的手中
攥着金黄的沙粒
留不住啊!它们快速地
穿过我的手指而去,
我哭了-我哭了!
哦,上帝!为什么我不能
牢牢地抓住它们?
哦,上帝!为什么我不能
从这无情的波涛中救出一个?
难道我们所看到、所感受的一切
不过是一场梦中的梦?