棟篤神探
维基百科，自由的百科全书
| 棟篤神探 To Catch The Uncatchable |
|
|---|---|
| 类型 | 時裝懸疑喜劇 |
| 编剧 | 蔡婷婷、林少枝、林忠邦、 羅宗耀、文健輝、莫偉健、 馮日進 |
| 编导 | 方駿釗、關文深、陳耀全、 吳冠宇、譚穗銘 |
| 助理编导 | 劉嘉壁、陳敬文、黃志華、 黃汝樂、陳艷琪 |
| 演出 | 黃子華、蔡少芬、唐文龍、 魏駿傑、蔣志光、韓君婷 |
| 主题曲 | 衰邊個 |
| 作曲 | Tommy Chan |
| 填词 | 林夕 |
| 主唱 | 黃子華 |
| 插曲 | Someplace Good、 A Part of You、 You're a Part of Me（大團圓版結局） |
| 集数 | 25 |
| 制作 | |
| 年份 | 2003年11月 |
| 制作统筹 | 何振聲 |
| 监制 | 徐正康 |
| 编审 | 蔡婷婷、林少枝 |
| 無綫電視翡翠台首播 | |
| 播出日期 | 2004年7月19日-8月22日 |
| 播出时间 | 逢星期一至五 21:35-22:35 8月13日 暫停播映 8月22日 21:05-22:05 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《棟篤神探》（英语：To Catch The Uncatchable）是香港電視廣播有限公司製作的時裝懸疑喜劇電視劇，全劇共25集，監製徐正康。
目录 |
演員表[编辑]
西九龍重案組A隊[编辑]
| 演員 | 角色 | 關係 | 暱稱 |
| 黃子華 | 莫作棟 | 西九龍重案組A隊探員(警長) 史高拔下屬 參見莫家 |
莫探員/阿棟 |
| 蔣志光 | 史高拔 | 西九龍重案組A隊高級督察 莫作棟、何偉橋、龍慶松、程國明、李佩貞、索瑪莉上司 暗戀索瑪莉 |
史sir/stupid |
| 韓君婷 | 索瑪莉 | 西九龍重案組A隊祕書 史高拔下屬 婦女保護清白協會主席 滿族人 清初索額圖後人 對史高拔有好感 |
Mary |
| 伍文生 | 何偉橋 | 西九龍重案組A隊警員 史高拔下屬 |
阿嬌 |
| 王俊棠 | 龍慶松 | 西九龍重案組A隊警員 史高拔下屬 |
大隻佬 |
| 湯俊明 | 程國明 | 西九龍重案組A隊警員 史高拔、莫作棟下屬 |
阿明 |
| 陳安瑩 | 李佩貞 | 西九龍重案組A隊警員 史高拔、莫作棟下屬 |
師奶 |
莫家[编辑]
| 演員 | 角色 | 關係 | 暱稱 |
| 黃子華 | 莫 展 | 劉並蒂之夫 莫作棟之父 已去世 |
莫沙展 |
| 莫作棟 | 西九龍重案組A隊 史高拔下屬 患有哮喘 莫展、劉並蒂之子 李慧慧未婚夫 于第14集體能測試及格 于第24集被沈端兒以玻璃瓶擊中頭部重傷 于第25集追捕小偷以後因哮喘發作，最終昏倒地，失去知覺後死亡 |
莫探員 | |
| 雪 妮 | 劉並蒂 | 早期演員龍鳳劍後息影 寡婦 莫展之妻 莫作棟之母 江義海追求者及好友 余大剑之好友 |
Betty |
宙斯保險公司[编辑]
| 演員 | 角色 | 關係 | 暱稱 |
| 蕭 亮 | 周老板 | 宙斯保險公司行政總裁 梁仲文、李慧慧、羅密歐之上司 |
|
| 林韋辰 | 梁仲文 | 曾为分區經理 李慧慧、羅密歐之上司 與招世勤有親密關係 參見神秘情人(第1-3集) |
Simon |
| 蔡少芬 | 李慧慧 | 莫作棟未婚妻 「維納斯A、B組」组长 于第22集正式升为分区经理 Apple、Bonnie、Cat、Diane、Eva、Fanny之上司 趙美美、沈端儿之情敵 沈端兒、Judy、Mandy、Sandy舊同學 |
Vivian Vivi姐 Vivi 女長人（莫作棟專用） 長頸鹿（羅密歐專用） |
| 魏駿傑 | 羅密歐 | 前「阿波羅組」組長 李慧慧之死敌 于第22集被解雇 |
Romeo 蘿蔔歐（李慧慧專用） |
| 張雪芹 | Apple | 李慧慧之下屬 「維納斯A組」組員 曾欲跳槽至「阿波羅組」 |
|
| 葉凱茵 | Bonnie | ||
| 伍慧珊 | Cat | ||
| 李彩寧 | Diane | ||
| 李思蓓 | Eva | ||
| 林影紅 | Fanny | ||
| 邵傳勇 | Andy | 曾为羅密歐下屬 后为李慧慧下屬 「阿波羅組」以及「维纳斯B組」組員 |
|
| 劉深宜 | Benny | ||
| 鄭世豪 | Calvin | ||
| 鐘建文 | Derek | ||
| 李永豪 | Edward | ||
| 李泳漢 | Frankie | ||
| 華忠男 | - | 羅密歐的大陸客戶 | |
| 曾守明 | 江 總 |
健身中心[编辑]
| 演員 | 角色 | 關係 | 暱稱 |
| 唐文龍 | 詹 霑 | 莫作棟、李慧慧私人健身教練 暗恋李慧慧 趙美美之前男友 被沈端兒袭击至重伤 |
James Jam Jam |
| 鍾禧文 | - | 健身中心接待員（第4集） | |
| 黃熙旋 | - | 健身中心助教（第4、9集） | |
| 伍濼文 | - | 健身者（第9集） |
醫院[编辑]
| 演員 | 角色 | 關係 | 暱稱 |
| 胡 楓 | 余大劍 | 余大劍醫務所醫生 創傷科主管、骨科醫生、婦科聖手 江義海主診醫生朋友 新鳳劍二號影迷 劉並蒂舊識 全劇只有莫作棟直呼其全名 |
Dr. Yu 大劍哥 劍仔（江義海專用） |
| 林佩君 | Susie | 余大劍醫務所護士（第4集出現） | |
| 寧 進 | - | 物理治療師 |
粵語長片[编辑]
| 演員 | 角色 | 關係 | 暱稱 |
| 雪 妮 | 劉並蒂 | 早期演員龍鳳劍 | Betty |
| 梁健平 | 平 哥 | 粵語長片演員 | |
| 黃嘉樂 | - | 粵語長片飛仔及醫生 |
與案件有關人物[编辑]
色魔偷拍案 (第1集)[编辑]
| 演員 | 角色 | 關係 | 暱稱 |
| 余慕蓮 | 蓮 姐 | 清潔女工 受害者，被色魔偷拍 |
|
| 甘子正 | - | 偷拍女厕色魔 于第1集被捕 宙斯保險公司之职员 參見宙斯保險公司 |
|
| 魏駿傑 | 羅密歐 | 嫌疑犯 參見宙斯保險公司 |
|
| 邵傳勇 | Andy | ||
| 劉深宜 | Benny | ||
| 蔡少芬 | 李慧慧 | 曾被误认为是受害者 參見宙斯保險公司 |
專門店偷竊案(第1集)[编辑]
| 演員 | 角色 | 關係 | 暱稱 |
| 梁珈詠 | 售貨員 | 專門店售貨員 | |
| 林佳蓉 | 補習班少女 | 偷竊超市脱毛貼 于第1集被捕 |
|
| 王從希 | 貴 婦 | 嫌疑犯 | |
| 苏丽明 | 師 奶 | ||
| 蔡少芬 | 李慧慧 |
神秘情人案(第1-3集)[编辑]
| 演員 | 角色 | 關係 | 暱稱 |
| 郭耀明 | 招世勤 | 酒店經理 同性戀者 暗戀梁仲文 于第1集以酒瓶杀害梁仲文 于第3集被捕 |
Kenny |
| 林韋辰 | 梁仲文 | 招世勤之暗恋对象 于第1集欲强暴李慧慧未遂 于第1集被李慧慧袭击导致受伤 于第1集被招世勤杀害 參見宙斯保險公司 |
Simon |
| 蘇恩磁 | 郭律師 | 「闊太」 梁仲文的客戶及情人 因梁仲文去世而斷保 |
|
| 廖麗麗 | 梁 太 | ||
| 劉桂芳 | 朱 太 | ||
| 黃鳳瓊 | Nancy | ||
| 蕭徽勇 | - | 酒店職員 | |
| 林欣熹 | - | ||
| 黃梓瑋 | - | ||
| 黎秀英 | 蓮 姐 | 清潔女工（第2集） | |
| 蔡少芬 | 李慧慧 | 嫌疑犯 于第1集险被梁仲文强暴 于第1集袭击梁仲文 參見宙斯保險公司 |
Vivian Vivi姐 Vivi 女長人（莫作棟專用） 長頸鹿（羅密歐專用） |
玄天聖壇案(第3-6集)[编辑]
| 演員 | 角色 | 關係 | 暱稱 |
| 郭 峰 | 厲 昌 | 李秀芳之夫 厲立志之父 「玄天聖教」教主，實為賣淫販毒集團首腦 于第5集与黎小敏拉扯之中不幸墬樓身亡 |
|
| 韓馬利 | 李秀芳 | 厲昌之妻 厲立志之母 李慧慧之客户 因维护其夫而窝藏毒品 于第6集被捕 |
|
| 黎諾懿 | 厲立志 | 厲昌、李秀芳之子 黎小敏男友 于第5集被卡车撞到导致重伤 |
|
| 羅 莽 | 黎 榮 | 黎小敏之父 患有暴躁症 |
|
| 姚子羚 | 黎小敏 | 黎榮之女 厲立志女友 「玄天聖教」教徒 賣淫吸毒跑鐘妹 于第5集被厉昌用安非他命迷晕 |
BeBe |
| 林敬剛 | 化骨龍 | 前厲昌手下 後自立門戶販毒 |
|
| 林梓杰 | - | 化骨龍手下 | |
| 葉振聲 | - | ||
| 雷 恩 | - | 「玄天聖教」賣淫女教徒（第1、5集） 大陸妓女（第21集） |
|
| 陳念君 | - | 大陸妓女 | |
| 潘嘉文 | - | ||
| 何綺雲 | - | ||
| 蔡少芬 | 李慧慧 | 李秀芳之保險员 參見宙斯保險公司 |
Vivian Vivi姐 Vivi 女長人（莫作棟專用） 長頸鹿（羅密歐專用） |
君士坦丁堡的血淚案(第7-11集)[编辑]
| 演員 | 角色 | 關係 | 暱稱 |
| 關德輝 | 叶兆良 | 拍賣行職員 寶石鑑證專家 暗戀趙美美 于第8集殺害趙美美 于第10集殺害高楓 于第10集企图杀害索玛丽，但反倒弄伤史高拔 于第10集被捕 |
|
| 姚嘉妮 | 趙美美 | 模特兒 詹霑前女友 叶兆良、吳少岳之暗恋对象 于第8集被葉兆良殺害 |
Mia |
| 蔡康年 | 吳少岳 | 趙美美之超級狂迷 迷戀趙美美 嫌疑犯 |
鱷魚仔 |
| 郭德信 | 彭國章 | 富商 高楓外遇對象 |
|
| 彭凱筠 | 彭 太 | 彭國章之妻 | |
| 陳穎妍 | 高 楓 | 女明星 彭國章外遇對象 于第10集被葉兆良殺害 |
|
| 河國榮 | Mr Anderson | 珠寶拍賣行主席 | |
| 魏駿傑 | 羅密歐 | 趙美美群下之臣 嫌疑犯 參見宙斯保險公司 |
Romeo 蘿蔔歐（李慧慧專用） |
| 蔣志光 | 史高拔 | 于第10集为救索玛丽而被葉兆良推下樓梯受傷 參見西九龍重案組A隊 |
史sir/stupid |
| 韓君婷 | 索瑪莉 | 莫作棟指使下的臥底 引葉兆良入局 于第10集险被葉兆良杀害 參見西九龍重案組A隊 |
Mary |
陳偉強連環謀殺案(第14-17集)[编辑]
| 演員 | 角色 | 關係 | 暱稱 |
| 駱達華 | 陳 復 | 原名：陳偉強 宙斯保險公司李慧慧辦公室之裝修工人 七年前因与疑犯同名同姓而被拘留导致其妻与儿子跳楼自杀 于第14集分别殺害两个陳偉強 于第15集杀害第三个陈伟强 于第15集企图杀害第四个陈伟强未遂 于第16集企图杀死史高拔未遂 于第16集弄伤索玛丽 于第16集挟持李慧慧 于第17集意外射伤詹沾 于第17集被捕 |
|
| 梁舜燕 | 蓮 | 陳復的岳母 英之母 自英死后精神错乱 |
|
| 溫裕紅 | 英 | 陳復之妻 七年前因產後抑鬱症而帶同其子跳樓身亡 |
|
| 邵卓堯 | 陳偉強 | 大排檔牛肉麵小販老闆 于第14集被陳復弄鬆的招牌壓死 |
|
| 黎銘諾 | - | 大排檔牛肉麵小販夥計 | |
| 鄭家生 | 何 超 | 賣菜佬 | |
| 蔡國慶 | 陳偉強 | 收外圍賭注的老闆 于第14集因魚缸被陳復做手腳而漏電身亡 |
|
| 李家鼎 | 鯊魚雄 | 雄哥 | |
| 陳狄克 | 陳偉強 | 書報攤色情雜誌老闆 于第15集因汽油燈被陳復做手腳而被火烧死 |
|
| 王偉樑 | 陳偉強 | 道友強（吸毒者） 于第15集险被陳復杀害 |
|
| 趙永洪 | 警 察 | 七年前幫陳復錄口供的CID | |
| 魏惠文 | 程醫生 | 英的精神科醫生 | |
| 蔡少芬 | 李慧慧 | 陳偉強之保險员 于第16集被陳復脅持為人質 參見宙斯保險公司 |
Vivian Vivi姐 Vivi 女長人（莫作棟專用） 長頸鹿（羅密歐專用） |
| 魏駿傑 | 羅密歐 | 偷竊李慧慧之名單，被莫作棟拘捕 嫌疑犯 參見宙斯保險公司 |
Romeo 蘿蔔歐（李慧慧專用） |
| 蔣志光 | 史高拔 | 于第16集被陳復脅持 參見西九龍重案組A隊 |
史sir/stupid/老虎拔 |
| 韓君婷 | 索瑪莉 | 于第16集為救史高拔而受傷 參見西九龍重案組A隊 |
Mary |
| 唐文龍 | 詹 霑 | 于第17集被陳復誤射一槍受傷 參見健身中心 |
James Jam Jam |
龍鳳劍及新鳳劍案(第17-21集)[编辑]
| 演員 | 角色 | 關係 | 暱稱 |
| 盧海鵬 | 江義海 | 劉並蒂、余大劍之朋友 程情之男友 暗恋劉並蒂多年 余大劍之病人 因程情似當年劉並蒂而愛上其 因被程情夺取会馆而嫁禍程情 长期注射异卡波肼 于第19集因注射过量异卡波肼而身亡 |
海哥 海叔 阿海（余大劍專用） |
| 雪 妮 | 劉並蒂 | 嫌疑犯 參見莫家 |
|
| 梁雪湄 | 程 情 | 演員新鳳劍 被江義海視為替代者 被江義海嫁祸 |
|
| 彭冠中 | 張志健 | 芳之夫 | |
| 沈可欣 | 芳 | 張志健之妻 | |
| 李海生 | 張大才 | 江義海兄弟 | |
| 招石文 | 福 | ||
| 孫季卿 | 錦 | ||
| 凌禮文 | 昆 | ||
| 胡 楓 | 余大劍 | 江義海主診醫生及朋友 得知江义海欲自杀嫁祸程情之真相 參見醫院 |
Dr. Yu 大劍哥 劍仔（江義海專用） |
| 陳榮峻 | 林邦 | 大陸卖壮阳药的醫生（实为销售异卡波肼） 于第21集被捕 |
放蛇案(第22集)[编辑]
| 演員 | 角色 | 關係 | 暱稱 |
| 魏駿傑 | 羅密歐 | 張先生之保險員 于第22集因藏有受管制性藥物被莫作棟拘捕 參見宙斯保險公司 |
Romeo 蘿蔔歐（李慧慧專用） |
| 黃子華 | 莫作棟 | 扮東瀛人妖追拿羅密歐 參見莫家 |
莫探員/阿棟 |
| 徐 榮 | - | 記者（第2集） 人妖（第22集） |
|
| 戴耀明 | - | 人妖（第22集） |
影子案(第22-25集)[编辑]
| 演員 | 角色 | 關係 | 暱稱 |
| 鄭子誠 | 何子敬 | 沈端兒之夫 李慧慧客戶 垂涎李慧慧 何昌之子 于第23集車禍死亡 |
Eric |
| 劉綽琪 | 沈端兒 | 何子敬之妻 李慧慧、Judy、Mandy、Sandy之舊同學 暗戀詹霑 於第23集車禍受傷 于第24集先后襲擊詹霑及莫作棟 偽裝並且嫁禍李慧慧 |
Kitty |
| 周家怡 | Judy | 整容醫生 李慧慧、沈端兒、Sandy、Mandy之舊同學 |
|
| 朱婉儀 | Sandy | 會計公司老闆 李慧慧、沈端兒、Judy、Mandy之舊同學 |
|
| 簡慕華 | Mandy | 李慧慧、沈端兒、Judy、Sandy之舊同學 | |
| 許碧姬 | 骗子婆婆 | 曾欺骗沈端兒 | |
| 黃子華 | 莫作棟 | 于第24集被沈端兒襲擊导致頭部受傷 參見西九龍重案組A隊 |
莫探員/阿棟 |
| 蔡少芬 | 李慧慧 | 沈端兒之情敵及旧同学 何子敬之保險員及追求對象 被沈端兒嫁祸 參見宙斯保險公司 |
Vivian Vivi姐 Vivi 女長人（莫作棟專用） 長頸鹿（羅密歐專用） |
| 唐文龍 | 詹 霑 | 沈端兒之暗戀對象 于第24集被沈端兒襲擊导致頭部受傷 于第25集出院 參見健身中心 |
James Jam Jam |
收視[编辑]
| 週次 | 集數 | 日期 | 平均收視 | 最高收視 |
| 1 | 01-05 | 2004年7月19日-7月23日 | 31點 | 33點 |
| 2 | 06-10 | 2004年7月26日-7月30日 | 31點 | 34點 |
| 3 | 11-15 | 2004年8月2日-8月6日 | 31點 | |
| 4 | 16-19 | 2004年8月9日-8月12日 | 33點 | 35點 |
| 5 | 20-24 | 2004年8月16日-8月20日 | 34點 | 37點 |
| 25 | 2004年8月22日 | 35點 | 39點 |
有關本劇集的結局[编辑]
莫作棟（黃子華飾）在結局時因追捕一個偷竊的小偷而引至哮喘發作，最後於回程路上昏迷倒地，失去知覺。這個結局令觀眾感到震驚及悲傷，因此在結局播出當晚，香港廣播事務管理局收到83宗投訴[1]。TVB接獲投訴後在隔天晚上的娛樂大搜查節目中播出原本被剪除的完滿結局（Happy Ending）。[1]
有關節目的投訴：該喜劇的結局悲慘，不恰當和令人不安。男主角的死亡傳遞「滅罪無償」的不當訊息，令人不安及對兒童造成不良影響。
首播後，此劇的大團圓版結局再無出現。在2006年9月29日凌晨劇集時段及2011年6月1日的午間劇集時段，本劇重播至最後一集，而電視台播放的大結局版本則是上述的悲劇版本。而TVB推出的劇集DVD版本也是悲劇結局。
劇中名句[编辑]
- 莫作棟：唔使騰，No Problem！
- 莫作棟：若要人不知，唔好太低B。
- 莫作棟：劈，毆，插，打，搣裡面，當然搣係最輕，妳會唔會係…唔覺意，一時之間用力過頭一搣…就搣死左佢呢？
- 莫作棟：你有幾可見到釋迦牟尼同人講數，大家拆掂佢啦，拆唔掂大家攬住一齊阿彌陀佛啦。
- 莫作棟：唔怪得法國餐都可以變自助餐，原來係唔諗住埋單。
- 莫作棟：所謂紅顏禍水，一般女人嘅美貌，好多時會為佢帶嚟一啲麻煩；一個頂級嘅紅顏，當然會為大家帶嚟頂唔順嘅麻煩。
- 莫作棟：我唔相信詛咒可以殺人，除非你近距離對住嗰個人詛咒佢三日三夜：「你實死架，咁多人死又唔見你死？」
- 莫作棟：為咗證實我嘅推論，我就學啲西片咁，我Set一個局，I set you up！
- 莫作棟：一個完美嘅淫婦，必需要唔似一個淫婦，你咁高貴完全唔似一個淫婦，所以你係一個完美嘅淫婦！
- 莫作棟：正所謂「越大隻越抵錫」！
- 莫作棟：你報恩不遂咁嘅樣喎。
- 莫作棟：我唔同啲女人爭，都唔好比啲女人搶啩？
- 莫作棟：有阿娘照顧，仲要爭住照顧自己，天譴呀！
- 莫作棟：名劍風流，大劍下流。（大劍指余大劍）
- 莫作棟：你啲女人有又嫌冇又煩！
- 莫作棟：係公事上嘅立場上係多餘，係愛情嘅立場上係偉大。鐵達尼聽到都沉呀！
- 莫作棟：講真呀，個包真係唔係難食。即係你唔會話一舊石頭難食架嘛，因為你唔應該去食佢,係咪?
- 莫作棟：你check我丫?你識我第一日已經係咁樣架啦,我係一隻冇雀...冇腳既雀仔。
- 莫作棟：每一個上司都係冇料架喎，如果唔係就唔使請下屬啦。做下屬就係幫啲上司做晒佢地唔識做嘅嘢。
- 莫作棟：我EQ高睇得通吖嘛！
- 莫作棟：比份糧你，一半係要嚟做嘢嘅；一半就係比你要嚟受氣。
- 莫作棟：睇你個樣，都係要搵個碼頭泊搞掂佢咁就一了百了。
- 莫作棟：呢個故事教訓你，做嘢可以唔做，千祈唔好駁嘴。
- 莫作棟：你話呢，如果充軍係充去夏威夷呢，我幾時充都唔介意。
- 莫作棟：我唔扮人妖憑乜嘢上報紙頭條啊？
- 莫作棟：正一所謂，老婆Friend；啦啦聲。跟著佢，會有幸福咩？
- 莫作棟：上帝真系大整蠱，越系好味道的東西通常越是無益。
- 莫作棟：我叫莫作棟，莫探員呀。我鍾意玩兇手嘅，你玩我？
- 莫作棟：我哋玩完喇。呀唔係，你玩完咗我喇！
- 莫作棟：真陰公呀，窮成咁，一隻橙要兩個人食。
- 莫作棟：受害人李慧慧，依家唔係事必要你講，最好咩嘢都唔好講，點下頭就得o架喇。
- 莫作棟 你願唔願意娶我，照顧我一世呀？（莫作棟求婚宣言）
- 李慧慧：我時運高，乜野都睇唔到睇唔到，聽唔到。（李慧慧在暗中看／聽見下屬暗中說她壞話時的自我安慰話）
- 李慧慧：扯哮仲去學人當差，無鬼用嫁你！（李慧慧在第一集指責莫作棟在捉色魔期間哮喘病發而不能捉色魔）
- 李慧慧：就好似乳鴿咁，一隻死咗啦，咁另一隻就隨時生無可戀，咁就一齊死喇喎。咁就齊齊攤咗係度。咁呢呢D就叫做真正嘅鍾意，就即係至死不渝。（李慧慧在第16集向詹霑暗示他們沒有結果）
- 李慧慧：我老細不在乎我俾唔俾人姦，只在乎我交唔交到單。
- 李慧慧：人形脂肪共同體。
- 李慧慧：我鍾意嘅男人可以同佢一齌係無拘無束嘅，鍾意做D咩就做D咩嘢。即係只要我鍾意嘅，無錢又好，樣衰衰又好啦，食嘢唔比錢，送人又冇車揸，我都覺得好。
- 李慧慧：EQ高，我EQ高。（李慧慧在第22集被罗密欧责骂時的自我安慰話）
- 史高拔：經過我仔細既推敲，真兇已經呼之欲出，個兇手就係岩岩比我地捉到呢位，係呢，你貴姓呀？
- 史高拔：係真係睇就無所謂呀，但我點知你係咪…基架。
- 史高拔：動人的殺機。（將殺人動機講錯）
- 史高拔：芝士蛋漢堡的血淚。／五香肉丁的血淚。（將君士坦丁堡的血淚講錯）
- 史高拔：我係史高拔，但係我唔係害死你老婆嘅嗰個史高拔。嗰個史高拔呢就神高神大，我呢就“沒有六尺高”。佢就係神槍手，我呢就除咗練靶嗰時，一槍都冇發過。（史高拔在16集被陳偉強挾持）
- 詹霑：You are not my cup of tea.（你唔係我個杯茶！（意思是指：你不是我心儀的人））
- 詹霑：問世間情是何物，令到我死唔斷氣。（詹霑在17集為李慧慧中槍之後對她說）
- 羅密歐：哈哈哈唏！
- 羅密歐：你們今天打飛機來香港？（用普通話讀。廣東話：你們今天搭飛機來香港嗎？）
- 羅密歐：莫探員，我真係冇殺人呀，你要我講幾多次先知呀。咁我真係次次都冇殺人吖嘛！
- 羅密歐：李慧慧你好嘢呀，唔你心腸歹毒，夾埋條仔嚟屈我，我會搞成今時今日咁？
- 羅密歐：李慧慧，我就要等嚟试吓由99楼跌落一楼的滋味。
- 吳少岳：其實你都係一個幾好嘅衰人嚟嘅。
参考资料[编辑]
- ^ 《棟篤神探》新結局今晚播. 蘋果日報. 2004年8月27日.
外部連結[编辑]
| 一屋兩家三姓人 -7月16日 |
大唐雙龍傳 7月19日- |
|||
| 皆大歡喜 5月5日-1月22日 |
||||
| 上一套： 隔世追兇 -7月17日 |
翡翠台第三線劇集(2004) 棟篤神探 7月19日-8月22日 |
下一套： 金枝慾孽 8月23日- |
||
| 上一套： 倩女幽魂 -2006年8月25日 |
翡翠台第四線重播劇集(2006) 棟篤神探 2006年8月26日-9月29日 00:15-01:15 |
下一套： 流金歲月 2006年9月30日- |
|
 翡翠台中午劇集時段 星期一至五 11:45-12:40 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 棟篤神探 （2011.04.26 - 2011.06.01） |
下一節目 |
| 布衣神相 （2011.03.08 - 2011.04.19） |
老友狗狗 （2011.06.02 - 2011.06.30） |
|
|
|||||||||||||||||
