南橘北枳
维基百科，自由的百科全书
(重定向自橘化为枳)
南橘北枳(同淮橘為枳)是记载于《晏子春秋·内篇杂下》的一则寓言故事，现已成为一则成语，表示橘树栽在淮南就是橘，而栽在淮北却变成了枳，以此表示同样的事物会因为环境不同而发生改变，比喻不能不顾本地实际情况而照搬别处的经验。但实际上，橘和枳虽然同属芸香科，但橘属于柑橘属，枳属于枳属，两者并不相同，因此即使橘生于淮北也不会变成枳。南橘北枳实际上是古人知识有限导致的误传。
目录 |
[编辑] 出处
根据《晏子春秋》记载，齐国的晏婴出使楚国，楚王想要羞辱晏婴，便在宴会上故意让人带着一个盗窃犯来到面前，说这是齐国人。楚王问晏婴，是否齐国人生来喜欢偷盗。晏婴回答说：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”
[编辑] 演变
《晏子春秋》中并无“南橘北枳”四字出现，在《喻世明言》[1] 中对这段历史故事的叙述中则出现了“南橘北枳”这四字，其中情节也有不同，例如被齐国人抓到的盗窃犯正是晏婴的随从。
[编辑] 注释
[编辑] 参考文献
橘的成語(簡)
