汤加群岛国王之歌

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga
《汤加群岛国王之歌》
Fasi fakafonua (notes).gif

 汤加国歌
作词 Uelingatoni Ngū Tupoumalohi
作曲 Karl Gustavus Schmitt
采用 1874年

汤加群岛国王之歌汤加语:Ko e fasi ʻo e tuʻi ʻo e ʻOtu Tonga)是汤加的国歌,有时也被直接称作《国歌》(汤加语:fasi fakafonua)作词者为 Uelingatoni Ngū Tupoumalohi 王子,作曲者为 Karl Gustavus Schmitt,首次启用于1874年。

歌词[编辑]

汤加语 英语 译文
ʻE ʻotua māfimafi
ko homau ʻeiki koe
ko koe ko e falalaʻanga
mo e ʻofa ki Tonga.
ʻAfio hifo ʻemau lotu
ʻaia ʻoku mau faí ni
mo ke tali homau loto
ʻo maluʻi ʻa Tupou.
Oh almighty God above
Thou art our lord and sure defense
As your people, we trust thee
And our Tonga thou dost love
Hear our prayer for thou unseen
We know that thou hath blessed our land
Grant our earnest supplication
God save Tupou, our king.
哦,天上全能的上帝
您是我们的主,保佑我们
作为您的人民,我们相信您
您深爱我们的汤加
无形中倾听我们的祷告
我们知道您保佑我们的土地
献上我们最真诚的祈祷
上帝保佑我们的国王图普

参考资料[编辑]

外部链接[编辑]