沙皇

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
俄羅斯沙皇在克里姆林宮台前

沙皇俄语царь)是莫斯科大公国俄罗斯帝国最高统治者1547年到1721年的正式称呼。

名稱由來[编辑]

沙皇為音譯意譯合詞。“沙”實際上是東羅馬帝國(拜占庭)皇帝的名號“凱撒”Caesar。“凱撒”音譯為沙,加一皇字,以表示皇帝之意。俄羅斯人對蒙古可汗也敬稱“凱撒”。土耳其帝國滅拜占庭後,莫斯科大公自認為是拜占庭皇帝法統的繼承人,使用凱撒的稱號,漢語譯作沙皇。在清代早期的漢文、蒙古文書中,沙皇被稱作“察罕汗”。“察罕”為蒙古語白色之意,察罕汗意為“白人的可汗”。

俄罗斯帝国自彼得大帝(1721年)开始,就放弃沙皇作为君主的主要称号,改用「皇帝」(俄語:Император),但在俄国民间与各国仍一直习惯把俄罗斯皇帝都俗称为沙皇。

歷史[编辑]

中世纪的俄国,沙皇這個称号指最高统治者、特别是指拜占庭帝国的皇帝,而在1240年左右以后则指金帳汗國大汗

在15世纪,俄国流传一种说法,莫斯科大公是拜占庭皇帝的继承者。在君士坦丁堡落入奥斯曼帝国手中后,拜占庭帝国及其皇帝的权力就落入了莫斯科大公的手中。到伊凡四世时期,大公的称号显得不够大,于是1547年1月16日伊凡四世加冕为沙皇。

尼古拉二世

1906年,沙皇尼古拉二世的头衔全称为:“蒙上帝恩典,全俄罗斯、莫斯科、基辅弗拉基米尔诺夫哥罗德的皇帝(Imperator)和独裁者Autokrator),喀山沙皇,阿斯特拉罕沙皇,波兰沙皇,西伯利亚沙皇,陶立克克森尼索沙皇,格鲁吉亚沙皇,普斯科夫的领主,兼斯摩棱斯克立陶宛、沃里尼亚、波多利亚和芬兰大公;爱沙尼亚、立窝尼亚、库尔兰和瑟米加利亚、萨莫吉希亚、别洛斯托克、卡累利阿、特维尔、尤格拉、彼尔姆、维亚特卡、保加尔以及其他区域的王公;下诺夫哥罗德的领主和大公,切尔尼戈夫、梁赞、波洛茨克、罗斯托夫、雅罗斯拉夫尔、别洛焦尔、乌多利亚、奥勃多利亚、孔迪亚、维捷布斯克、姆斯齐斯拉夫国君和所有北部区域的君主;伊弗里亚、卡塔林尼亚、卡巴尔德尼亚土地和亚美尼亚区域的君主;切尔卡斯亚和山地王公及其他的世袭领主和统治者;突厥斯坦的君主;挪威王位继承人,石勒苏益格-荷尔斯泰因、施托尔曼、迪特马尔申和奥尔登堡公爵,等等,等等,等等。”

此外,保加利亚早期的皇帝和20世纪的保加利亚国王也自称沙皇。

参考文献[编辑]

参见[编辑]