本页使用了标题或全文手工转换

泉漳片

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
深綠色區域即為閩南語泉漳(閩台)片

泉漳片,又称泉漳闽语闽台片,是闽南语下屬的一簇次方言,為閩南語最大的分片,亦即本土闽南语。

名称[编辑]

關於泉漳閩語之名稱及寫法,有福建話閩南話台灣話福佬鶴佬話貉狢話)及河洛話等等,眾說紛紜,不一而足。[1]

  • 咱人話(咱儂話)、咱厝話:泉州人漳州人所使用的名稱。[2]
  • 河洛話:1955年,吳槐發表〈河洛語閩南語中之唐宋故事〉後所使用。[3]
  • 台灣話、台語:這是日本時代日本政府由台灣最多人使用的語言定義的台灣話,而「早期臺灣語」指未接受西洋、東洋(日本)和南洋等影響以前的台灣語,兼指漳、泉、潮等閩南話。[4]不過,實際上日本語出版物是以「台灣語」表記,非「台灣話」,不過由於台灣閩南語有著太多閩南語本身無法表記的原住民語以及日語,只能以說話表示,故翻譯成「台灣話」,簡稱「台語」。
他称

次方言[编辑]

福建省内[编辑]

福建省内的泉漳闽南话,按厦门大学的分法可分为:

福建以外[编辑]

音韵对比[编辑]

元音[编辑]

音调[编辑]

泉漳片音调本调调值[Ref 1]
音调 泉州话 漳州话 厦门话
陰平 1 ˧ 33 ˥ 34 ˥ 55
陰上 2 ˥ 55 ˥˧ 53 ˥˧ 53
陰去 3 ˧˩ 31 ˨˩ 21 ˨˩ 21
陰入 4 ˥ʔ 5 ˩ʔ 1 ˩ʔ 1
陽平 5 ˧˥ 35 ˩˧ 13 ˧˥ 35
陽上 6 ˨ 22 (= #2) (= #2)
陽去 7 ˧˩ 31 ˩ 11 ˩ 11
陽入 8 ˨˧ʔ 23 ˩˨ʔ 12 ˥

参看[编辑]

注释[编辑]

註釋一[编辑]

  1. ^ 閩南語辭典,第21页. : 21. ISBN 9578447523 (北方方言 & 闽南方言). 

註釋二[编辑]

  1. ^ 吳坤明. 臺灣閩南語之淵源與正名. 臺灣學研究第五期. 臺灣學研究中心. 54–73. 2008年6月. 
  2. ^ 「閩南話」往過叫啥物名. 鹭水芗南-闽南语部落. 
  3. ^ 臺灣話俗諺語典(上,下冊)‧序言,蕭藤村
  4. ^ 董忠司編輯召集《福爾摩沙的烙印:臺灣閩南語概要(上冊)》頁12,25.--第一版.--〔臺北市〕:文建會,民90
  5. ^ 指4市辖区
  6. ^ 指2市辖区
  7. ^ 吳正龍、陳淑君. 員林地區饒平張姓分佈與語言.