波斯-阿拉伯字母系統

波斯-阿拉伯字母系統是一種以阿拉伯字母為主的書寫系統。起初這套系統只用於阿拉伯語，但後來被波斯語吸收，並加入了四個字母：پ [p], چ [tʃ], ژ [ʒ], and گ [ɡ]。而後這套系統被許多不同的語言廣為變化、應用，像是烏爾都字母、庫爾德語字母、奧斯曼土耳其語字母、韃靼語、亞塞拜然語等。

字母

名稱	美國圖書館協會- 國會圖書館羅馬化	國際音標	上下文形式
			尾部	中部	首部	獨立
alef	ā / ʾ	[ɒ], [ʔ]	ﺎ	ﺎ *	آ / ا *	ﺍ
be	b	[b]	ﺐ	ﺒ	ﺑ	ﺏ
pe	p	[p]	ﭗ	ﭙ	ﭙ	پ
te	t	[t]	ﺖ	ﺘ	ﺗ	ﺕ
s̱e	s̱	[s]	ﺚ	ﺜ	ﺛ	ﺙ
jim	j	[dʒ]	ﺞ	ﺠ	ﺟ	ﺝ
che	ch	[tʃ]	ﭻ	ﭽ	ﭼ	ﭺ
ḥe(-ye jimi)	ḥ	[h]	ﺢ	ﺤ	ﺣ	ﺡ
khe	kh	[x]	ﺦ	ﺨ	ﺧ	ﺥ
dāl	d	[d]	ﺪ	ﺪ *	ﺩ *	ﺩ
ẕāl	ẕ	[z]	ﺬ	ﺬ *	ﺫ *	ﺫ
re	r	[ɾ]	ﺮ	ﺮ *	ﺭ *	ﺭ
ze	z	[z]	ﺰ	ﺰ *	ﺯ *	ﺯ
zhe	zh	[ʒ]	ﮋ	ﮋ *	ژ *	ژ
sin	s	[s]	ﺲ	ﺴ	ﺳ	ﺱ
shin	sh	[ʃ]	ﺶ	ﺸ	ﺷ	ﺵ
ṣād	ṣ	[s]	ﺺ	ﺼ	ﺻ	ﺹ
z̤ād	z̤	[z]	ﺾ	ﻀ	ﺿ	ﺽ
ṭā	ṭ	[t]	ﻂ	ﻄ	ﻃ	ﻁ
ẓā	ẓ	[z]	ﻆ	ﻈ	ﻇ	ﻅ
ʻeyn	ʻ	[ʔ]	ﻊ	ﻌ	ﻋ	ﻉ
gheyn	gh	[ɣ] / [ɢ]	ﻎ	ﻐ	ﻏ	ﻍ
fe	f	[f]	ﻒ	ﻔ	ﻓ	ﻑ
qāf	q	[ɢ] / [ɣ] / [q] (在一些方言中)	ﻖ	ﻘ	ﻗ	ﻕ
kāf	k	[k]	ﮏ	ﮑ	ﮐ	ک
gāf	g	[ɡ]	ﮓ	ﮕ	ﮔ	گ
lām	l	[l]	ﻞ	ﻠ	ﻟ	ﻝ
mim	m	[m]	ﻢ	ﻤ	ﻣ	ﻡ
nun	n	[n]	ﻦ	ﻨ	ﻧ	ﻥ
vāv	v / ū / ow	[v] / [u] / [ow] / [oː] (在Dari語中)	ﻮ	ﻮ *	و *	و
he	h	[h]	ﻪ	ﻬ	ﻫ	ﻩ
ye	y / ī / á	[j] / [i] / [ɒ] / [eː] (在Dari語中)	ﯽ	ﻴ	ﻳ	ﻯ

• 打星號者，代表不與前（或後）字母連接。

相关

• 波斯语