本页使用了标题或全文手工转换

海底两万里

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
海底兩萬里
Front page of Vingt mille lieues sous les mers
第一版封面
作者 儒勒·凡尔纳
原名 Vingt mille lieues sous les mers
插圖 Alphonse de Neuville
and Edouard Riou
出版地 法國
語言 法文
類型 科幻小說
出版者 Pierre-Jules Hetzel (orig. French)
出版日期 1870年
媒介 紙本(精裝、平裝)與電子版本
ISBN NA

海底两万里》(法语Vingt mille lieues sous les mers),或譯為《海底歷險記》、《海底六萬里》,法国科幻小说儒勒·凡尔纳的代表作之一,是一部出色的悬念小说小说从海面上“怪兽”出没,频频袭击各国海轮,使市民人心惶惶开始,到鹦鹉螺号被大西洋旋涡吞没为止,整部小说悬念迭出,环环相扣。

起先,它以连载的形式,从1869年3月20日到1870年6月20日在埃泽尔创办的《教育和娱乐》杂志上与读者见面。《海底两万里》的上篇於1869年11月28日出版,下篇在1870年6月13日出版,初版卖了五万册,可以说《海底两万里》从一开始就得到读者的欢迎。

名稱[编辑]

海底兩萬「里」的「里」,並不是一般定義的「」(英文:Mile),它法文原文是Lieue(英文:League),中文正式翻譯為「里格」。里格是古代歐洲國家慣用的長度標準之一,但卻沒有統一解釋,在不同國家公制中各有不同。這個距離單位在作者凡尔纳的家鄉法國,早已廢棄不用,即使在使用期間也缺乏標準(它分別代表過10,000、12,000、13,200、或者14,400法制呎,約莫3.25千米到4.68千米)。由於英制的「里格」等於3英里,所以也有人將本作名稱譯為《海底六萬里》。

外部连接[编辑]