深夜食堂

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索


深夜食堂
Sinya syokudou chinese 01.jpg
深夜食堂
Shinya Shokudō
日語假名 しんやしょくどう
罗马字 Shinya Shokudō
類型 治癒系、飲食題材
漫畫 : 深夜食堂
作者 安倍夜郎
出版社 日本 小學館
中華民國 新經典文化
中国 湖南文艺出版社(出版)浦睿文化(发行)
連載雜誌 日本 Big Comic Original增刊Big Comic Original
連載期間 2006年-連載中
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

深夜食堂》(日语しんやしょくどう),安倍夜郎創作的日本漫畫作品。2006年10月在小學館發行的漫畫雜誌Big Comic Original增刊日语ビッグコミックオリジナル増刊》初次發表,一次刊登三話,接下來每一期登出兩話。2007年8月開始在《Big Comic Original》連載。 2009年10月拍成電視劇,由小林薰日语小林薰主演,2011年10月電視劇的續集播映。 2013年3月由台灣財團法人公共電視文化事業基金會獨家取得電視劇播出和發行中文DVD版權[1]。 2010年贏得第55屆(平成21年度)小學館漫畫賞「一般讀者類別」獎項,同年又獲得第39屆日本漫畫家協會獎日语日本漫画家協会賞大獎。

概要[编辑]

新宿街頭的其中一條後巷,由老闆獨自經營的小食堂,營業時間由深夜0時到早上的7時左右,在門簾上僅僅寫著「めしや[2]」,被常客稱呼為「深夜食堂」。雖然菜單只有豚汁套餐、啤酒(大)、日本酒(兩合[3])、燒酒(一杯),但老闆表示只要自己可以製作的食物都可以叫。故事就以只在深夜營業的這間食堂為舞台,描述主人與客人間的心靈交流。

主要登場人物[编辑]

  • 角色名字主要依照新經典文化出版的譯名。
  • 角色名字/演員/香港配音

主角[编辑]

老闆/小林薰日语小林薰李錦綸潘文柏(代配)
「めしや」的老闆。本名、出身、經歷全部不明。左眼有像由刀傷做成的疤痕。

常客[编辑]

小壽壽/綾田俊樹日语綾田俊樹葉振聲
成為同性戀者已有48年,在新宿二丁目[4]經營同性戀酒吧。最喜歡的食物是甜玉子燒。本名小村徹五郎,年輕時期曾於銀座「夏日」工作,單戀著當時的侍者阿幸,自從阿幸被擔任議員的父親強帶回鄉後,便未曾見過對方,直至漫畫原著「玉子燒篇[5]」和昔日同事華目子會面,才得悉阿幸逝世的消息,經由記者永井的報導,認識阿幸的孫子 幸治。交友廣闊,有位擔任聲優的舊友響子(藝名為「響瑛」),亦係當年鼓勵響子踏進聲優界的關鍵人物。
剣崎竜/松重豊陳卓智
劍崎組的幹部附近地方的極道人物。擅長打棒球(可輕易揮棒擊中時速130公里的棒球)[6],老闆習慣稱呼他「阿龍」。過去在就讀中里高中時期和現任職棒球星加藤是棒球校隊隊友,和加藤之妻 久美曾有段情愫,但後來竜於某日和久美約會時遭遇一群不良少年,為了保護久美而和不良少年發生肢體衝突,遭校方退學處分,連帶失去進入甲子園的資格。最喜歡的食物是章魚香腸,意想不到的與小壽壽關係良好,雖然外表可怕但其實相當細膽。在漫畫原著「西瓜」篇因為聽到恐怖故事而飽受驚嚇,從此不敢再碰西瓜。
北賢(沒有在電視劇中出現)
阿龍的跟班,喜歡吃金平牛蒡,不擅喝酒,店老闆稱呼他「阿賢」。加入黑道前本為商工的籃球社員,仰慕時任英文老師市川民子,但在和別人發生肢體衝突後便遭校方退學。在漫畫原著「金平牛蒡」篇和離職後留駐美國長達10年的市川再度相會,藉著酒醉之時向恩師表達仰慕之意,未料市川返回美國三個月後便因為中風病逝,阿賢則在獲知恩師逝世的消息後悲痛不已。
仁(沒有在電視劇中出現)
喜歡吃隔夜咖哩的61歲離婚男士,在漫畫原著「隔夜咖哩飯[7]」篇認識光顧深夜食堂的繪里香,此後便經常和繪里香幽會並成為男女朋友。
繪里香(沒有在電視劇中出現)
個性單純嬌慣,從事情色業的21歲女性,因為在深夜食堂吃完了當天所有的隔夜咖哩,邂逅當時準備來店裡消費的仁,之後和仁發展出老少配的戀情。
松嶋麻里鈴/安藤玉惠劉惠雲
「新宿新藝術[8]」的招牌脫衣舞孃。有著豐滿的巨乳,和母親同樣有輕易愛上男人和容易厭倦的性格、會全力仿效愛上的男人。本名麻里子,童年時期母親和外遇對象遠走高飛,加上父親再婚後,因為和繼母相處不睦而屢次離家出走。於漫畫原著「鱈魚子」篇跳脫衣舞的時候,意外和初戀男友再度相會而舊情復燃,卻在婚後認為其過分依賴母親而以離婚收場,現時和小幹穩定交往中。後於「竹筴魚」篇結識50年前知名的脫衣舞孃玫瑰八千代並成為知己。
小幹(沒有在電視劇中出現)
於漫畫原著「秋刀魚」篇成為瑪麗蓮男友的常客,因為會細心地替瑪麗蓮剔淨魚肉和骨頭,還會替瑪麗蓮按摩而博得後者的心。初始時因為不希望瑪麗蓮從事脫衣舞而一度上台嚎啕大哭,在店裡引起騷動,但在得知瑪麗蓮堅持擔任脫衣舞孃的意願後轉而支持對方。
阿忠/不破萬作日语不破万作 (俳優)林保全
「新宿新藝術」的常客。因在深夜食堂所在地區持續住了50年以上,而對附近發生的事一清二楚。
阿島(沒有在電視劇中出現)
船員,經常穿著橫條紋的襯衫。相當眼淺。母親已於六年前逝世。在漫畫版「借廁所的客人」篇結識同名且常至店裡借廁所的「阿島」與之成為朋友,「阿島」因病去世後,其遺孀還特地抵達深夜食堂對阿島生前照應其先生表達感謝之意。喜歡的食物是馬鈴薯燉肉和鰮仔魚,不喜歡甜食。
關野 真由美[9](沒有在電視劇中出現)
吃量大、相當胖的女性插畫家。不時因為迷戀心儀的男性和某些因素挑戰減肥,但每次都失敗,而且會反彈得比原來更胖,被老闆冠以「復胖女王」的稱號。自稱17歲時身材相當苗條,因而有著「奧莉薇」的綽號。高中時期為美術社社員,暗戀時任藍球社員江木,但在偶然和已有女友的江木重逢後便幻想破滅。飼養一條寵物巴戈狗,喜歡的歌曲為山口百惠的「夏日體驗」,有位長相和食量相仿的已婚姊姊清美(育有一女)。和少女漫畫家月森螢為學姐妹的關係。
阿順/玄覺悠子日语玄覺悠子陳琴雲
外表相當美的變性人,在同性戀酒吧「紫之上」工作。還是男兒身時本名準之助,高中時是田徑隊成員,和時任田徑隊經理濱田綠有過段感情,和綠分手後,綠與阿順仰慕的田徑隊員達也成為情侶並結為夫妻,阿順則於高中畢業後參加自衛隊一年便自行離職,動了變性手術成為女人。後來和容貌神似達也的吉田成為情侶並持續交往。喜歡的食物是沒有納豆醬汁的納豆套餐。在漫畫原著「脆脆冰棒」篇和田徑隊學弟 大井優再度相會,並間接影響後者發覺真正的自己成為變裝公關。
吉田/岩瀬亮日语岩瀬亮伍博民
在「納豆[10]」回對阿順一見鍾情的男性客人,容貌和阿順高中時期田徑隊友達也相仿。此後持續交往中,因為兩人每晚都「發生關係」而有一些消瘦。多數是和阿順一同登場。喜歡的歌曲為井上陽水的「少年時代」。
大井優(沒有在電視劇中出現)
阿順的高中田徑隊學弟,喜歡吃脆脆冰棒的男性客人,在漫畫原著「脆脆冰棒」篇受到阿順的影響,決定擔任變裝酒店公關,藝名為「脆脆江」。
宮本(沒有在電視劇中出現)
喜歡吃烤海苔配飯的男性常客,非常疼愛女兒且喜歡當著諸位客人面前誇耀後者,經過女兒叛逆離家和男友同居而懷孕的事件後深受打擊令髮量驟減,仍偷偷地將親手製造的海苔飯糰送至女兒的住處,得悉愛孫出生後恢復喜悅的心情,轉而開始向客人炫耀其孫兒。
鶴田(沒有在電視劇中出現)
宮本的死黨,特徵是幾近光頭的頭部,接近額頭處殘留小撮頭髮,相當介意別人取笑他的髮量。
安西
諏訪的同事,為女星風見倫子的忠實粉絲,自稱風見倫子粉絲團編號第44號成員。
諏訪
安西的同事,為女星風見倫子的忠實粉絲,自稱風見倫子粉絲團編號第45號成員。
永井(沒有在電視劇中出現)
配戴眼鏡,蓄著旁分的瀏海的男性體育記者。知道許多體育界和演藝界的名人知識。在漫畫原著「玉子燒」篇開始撰寫專欄報導,並且在採訪小壽壽的故事後,將其刊登在報章上。
喬二(沒有在電視劇中出現)
蓄著飛機頭,熱愛音樂,喜愛穿花襯衫的男性常客。在漫畫原著「竹筴魚」篇帶著身為舞者兼瑪麗蓮前男友的風間米契爾來到店裡,意外地引發瑪麗蓮、八千代、米契爾的衝突。
星 洋一(沒有在電視劇中出現)
上唇殘餘些微鬍渣的男性已婚常客,小田原出身,為糖尿病患者,和妻子育有女兒。只要喝醉酒便能和任何人成為好友,不時帶著來自國外的客人至店裡光顧,和母親同樣有著捨不得拋棄珍藏的成人作品的習慣。有時會試圖向別人炫耀自己的知識,但經常都會被別人指出自己的錯誤。在漫畫原著「拿坡里義大利麵」篇引薦來自義大利的青年菲利歐來到深夜食堂光顧,間接促成菲利歐和三逍庭圓晝邂逅的契機。其母親後於漫畫原著「冬至的南瓜」篇逝世,但在母親過身後仍念念不忘其製作的梅干。
三逍庭圓晝(沒有在電視劇中出現)
單口相聲家,被店老闆尊稱為大師,是個致力遵守日本傳統的男士。因為本身篤信佛教,所以不會慶祝聖誕節。在漫畫原著「拿坡里義大利麵」篇親自收菲利歐為徒弟,之後菲利歐亦於返鄉後成為有名的相聲藝人。後於「松茸篇」照顧藝人之子 樂亭香菇,並在其身陷桃色風波時點醒對方,使樂亭專心提升自己的相聲等級並繼承父親的稱號,名謂「樂亭松茸」。
美紀/須藤理彩日语須藤理彩雷碧娜黃玉娟
「茶泡飯三姊妹[11]」的其中一人,配戴眼鏡,30多歲的OL。總是在同一時間光顧。吃茶泡飯會加上梅干
留美/小林麻子日语小林麻子許盈謝潔貞
「茶泡飯三姊妹」的其中一人,30多歲的OL。總是在同一時間光顧。吃茶泡飯會加上鱈魚子
香奈/吉本菜穗子林元春朱妙蘭
「茶泡飯三姊妹」的其中一人,30多歲的OL。總是在同一時間光顧。吃茶泡飯會加上鮭魚
硬漢大木[12]風間徹陳永信
全盛時期一年拍四百部AV,傳說中的AV男優。現在以指導晚輩的工作為主,比較少親自拍AV。喜歡吃馬鈴薯沙拉。過去因為踏進AV界不被家人認同而被趕出家門,連妹妹的婚禮都未能參加,從此和家裡斷了音訊,後來抽空返鄉探望家人的時候,母親已經罹患阿茲海默症,需仰賴他人的照顧。相當重視親人間的情感互動,故討厭他人為了工作而忽略家庭的行為。
田中雄一[13]田中聰元蕭徽勇
跪在地上要求硬漢大木收其為徒弟的青年。後來真的做了AV男優,同時頭髮的顏色都換了。喜歡吃烤鰻魚醬汁加飯。
阿北(沒有在電視劇中出現)
臉型寬廣的男性常客,於漫畫原著「馬鈴薯燉肉」篇結識千秋並與之訂下婚約,但在得悉千秋其實是數年前對崛江施騙的詐欺慣犯後,便以分手收場。時常對來到店裡消費的漂亮女性顧客產生興趣。
崛江(沒有在電視劇中出現)
於漫畫原著「馬鈴薯燉肉」篇首度登場,微卷短髮,淺眉毛,戴眼鏡的男性常客。以前在學生時期和名為「秋子」的女性交往,亦因為「秋子」為他準備馬鈴薯燉肉的緣故喜歡這道菜,但後來「秋子」私自領走他的存款便不辭而別,從此厭惡馬鈴薯燉肉這道菜餚(之後「秋子」再度重逢時,「秋子」亦以同樣手法勾搭上阿北,並揭漏「秋子」其實是詐欺慣犯)。
河本皓之(沒有在電視劇中出現)
於漫畫原著「竹筍」篇首度登場,留著中分短髮的年輕上班族,崛江的同事。母親馨曾是竹之子族「呪帝夢」的成員。
西山(沒有在電視劇中出現)
於漫畫原著「蘿蔔燉牛筋加蛋[14]」篇首度登場的上班族,為南先生的下屬,東田和北村的同事,喜歡集郵和肉感的女性。經常和南與北村打麻將,但總是淪為輸錢的那方,後於漫畫原著「布丁篇」為了嘗到贏家才能嚐到的布丁,不惜出售珍藏的高價紀念郵票,最終南與北村因為健康亮起紅燈而不能食用甜點,終於如願吃到贏家的布丁。
東田(沒有在電視劇中出現)
於漫畫原著「蘿蔔燉牛筋加蛋[15]」篇首度登場的上班族,為南先生的下屬,西山和北村的同事,喜歡集郵和肉感的女性。經常和南與北村打麻將,但總是淪為輸錢的那方,卻也因此和西山成為交情很好的戰友,後於漫畫原著「布丁篇」為了嘗到贏家才能嚐到的布丁,不惜出售珍藏的高價紀念郵票,最終南與北村因為健康亮起紅燈而不能食用甜點,終於如願吃到贏家的布丁。
森先生
喜歡吃魚皮香腸的大學教授,有多次離婚和失戀記錄。
森伸子
森教授的女兒,曾有過兩次婚姻的年輕女性,其母親係森教授的第一任和第三任的妻子,喜歡的食物是冰塊加燒酒和滷肉。
小瞳
於漫畫原著「鍋燒烏龍麵」篇首度登場,容易手腳冰冷,相當畏寒的女性常客,喜歡吃鍋燒烏龍麵。總是渴望著能為她帶來溫暖的男性,亦很容易對男性動感情,和她交往的學生無論有無考取理想學校,都會親自掏錢買東西慰勞他們,甚至是與之發生關係,但最後往往都是以分手告終。後因為得知自己無法生育而深受打擊,經由明美的牽線和昔日交往過的男性考生們再度相會,渡過難忘的生日派對。在「肉醬麵」篇意外勾搭上初戀男友的兒子,最終仍舊以分手收場,之後便不願再碰肉醬麵。後來於電視劇「中華冷麵」篇與橋本先生交往,後來發現橋本先生是在20年前

誤殺妻子情夫的逃犯,最後橋本先生落網,沒有交待兩人下場。

明美
於漫畫原著「鍋燒烏龍麵」篇首度登場,經常陪伴小瞳來到店裡的女性常客,對於小瞳經常倒貼男性還被對方甩掉的情況感到頗有微詞。
戶山正夫/ 岩松了(青年期:永本佳以)
於漫畫原著「奶油飯」篇首度登場,喜歡高談闊論餐廳飲食,有時還會帶著料理名人來到店裡光顧的男性常客,因為妻子是海外歸國的子女,所以家裡僅能嚐到麵包,而非白飯,和經常來到店裡演唱那卡西的五郎先生為師生關係。愛吃的食物為淋有醬油的奶油飯。以前曾和姊姊律子和在五郎先生的名下學習音樂,律子因為鍾情於五郎,毅然離開父母安排的婚姻對象,只為在昔日學習音樂的函館和五郎相會,未料律子抵達函館的時候,早已人去樓空,經歷許多事件後轉而在松風町經營卡拉OK小吃店,為了守候五郎而始終未再婚。後來正夫在「奶油飯」篇認出昔日的恩師,並且在獲知五郎因為遭工廠機械夾到左手指而無法彈奏吉他後,邀請五郎先生至律子經營的卡拉OK小吃店幫忙。
笹原正男
粗眉禿頭的圓臉男性醫師,在擔任診所醫生前曾為竹之子族「俠氣亂舞」的成員,由於經常身體不適,加上醫術不佳,所以被其他常客取笑為庸醫。
加代子
橡木夜總會的媽媽桑,經常身穿和服的圓臉女士。
十郎(沒有在電視劇中出現)
於漫畫原著「烤鰻醬汁」篇首度登場,蓄著飛機頭的男性,實為「鰻屋十兵衛」老闆的兒子。20多年前母親去世時,和父親吵架而離家出走,於沖繩經營小酒館維生。後來在光顧深夜食堂的時候,意外嚐到淋有父親生前製造的烤鰻醬汁的白飯,憶及父親而當場痛哭流淚,回到沖繩後遂將父親用來裝烤鰻醬汁的陶罐放在酒館櫃台當成花瓶,作為紀念亡父的方式。
若宮(沒有在電視劇中出現)
於漫畫原著「麻婆豆腐」篇首度登場,粗眉平頭,熱中御宅文化的刑警。為聲優響瑛和演員本宮誠大的粉絲,但在見過響瑛的真面目後便幻想破滅。不過他仍運用響瑛所配的動漫角色,勸他親自拘捕的宅男朋友(因發佈蘿莉塔風的兒童色情短片)改過自新。後於「餛飩」篇邂逅到店裡光顧的美甲師文香並對其一見鍾情。
文香(沒有在電視劇中出現)
於漫畫原著「餛飩」篇首度登場,很怕食物燙口的女性美甲師,有位熱衷動漫和模型的弟弟,之後和若宮對彼此產生好感。
月森螢(沒有在電視劇中出現)
於漫畫原著「罐頭」篇首度登場,關野真由美的學妹,現時為當紅的少女漫畫家,有著圓潤的臉型和身材,喜歡隨處可嚐的簡樸料理,討厭刻意炫耀財富的人士。在光顧深夜食堂的時候,偶遇當時被戶山推薦來到店裡用餐的一條;後者更經由老闆的介紹,閱讀螢的作品而深受感動,進而刻意在深夜食堂和螢點相同的餐點,甚至藉著螢生日的當天向其贈禮,促成兩人間的姻緣,最後一條和螢在眾人的祝福下正式結為夫妻。
一條(沒有在電視劇中出現)
於漫畫原著「罐頭」篇被戶山正夫推薦來到深夜食堂,家境相當富有的男性常客。初登場時因為形容「めしや」的菜餚為平民食物,令當時在店裡用餐的真由美和月森螢甚感不悅,但後來偶然閱讀螢的作品後,便成為螢的忠實讀者。為了接近螢,刻意在深夜食堂和後者相同的餐點,並於螢的生日當天贈送禮物給對方,最後在眾人的祝福下步入禮堂。
八郎
於漫畫原著「海苔炸竹輪」篇首度登場,戴眼鏡的寬臉男性單身常客,會在私底下和週遭男性比較生活境遇的優劣。
千島美雪/田畑智子成瑤孆
喜歡吃貓飯(淋有醬油和柴魚的白飯),感到滿足的時候會露出貓的笑聲的女性演歌手。因為長期星路不順,無法走紅,故時常在KTV獨自唱歌至天明。老闆聽見其際遇後,邀請她將自己的CD放在店裡兜售,美雪亦因為老闆應邀於店裡演唱,令當時光顧店裡的作詞家月森哲夫靈感湧現,作出「迷途的貓」的歌詞並贈與她,憑藉著這首歌首度嚐到走紅的滋味,卻在走至生涯最高峰之際因病逝世。美雪身故後,一隻黑白雙色的貓來到店裡,吃完老闆準備的貓飯,對其露出滿足的表情,老闆也為此露出會心的微笑。
風見倫子/ YOU(演員)日语YOU (タレント)(幼少期:上田祝華)
以前為當紅偶像,現為歌手和演員的女明星,喜歡藍色,愛吃調味醬炒麵加荷包蛋及四萬十川的青海苔。每次踏進深夜食堂的時候,總會伴隨著冷風走進店裡。本名森中倫子,1966年9月3日於高知出生,幼時積欠賭債的父親離家出走後,一度成為不良少女,憑藉著自己的努力踏進演藝圈;其父親卻流落街頭,不敢和倫子碰面,只能在歸還老闆皮夾的時候,建議老闆在倫子常吃的調味醬炒麵裡添加四萬十川的青海苔。
本宮誠大
若宮崇拜的特攝片演員,為了鍛鍊自己的身手,時常在家裡練習甩雙節棍,在漫畫原著「煎餃」篇因為看見李先生甩雙節棍制服惡徒的英姿而對其留下深刻的印象,決定和李先生拜師學藝以精進自己的武術技巧,從特攝英雄蛻變成動作英雄。

其他人物[编辑]

片桐 - 小田切讓
僅在真人電視版登場,經常穿戴紅色圍巾和淺褐色和服,在店裡會把玩著鸡蛋壳的男性,不時吐露出意境深遠的對話,以及對人生的感慨。過去年齡經歷一概不明,但在「拉麵篇」被占卜師小雪算出其前前世曾作出傷害他人之事,現世則會為追尋自己的心而展開漂泊的旅程。
「鰻屋十兵衛」老闆
本名不詳,老闆稱其為「十兵衛的老爹」,生前便十分欣賞老闆,故於臨終前將自己製造的最後一罐烤鰻醬汁贈與老闆。
阿六
和老闆合作的豆腐店老闆,於漫畫原著「奴豆腐」篇收容原先擔任牛郎的聽障人士阿涼為店員。
李先生
和老闆熟識的餐廳店主,老闆非常喜歡其製作的煎餃,出乎意料地擅使雙節棍和近身武術。於漫畫原著「煎餃」篇為了協助若宮制服惡徒,使出雙截棍的武打功夫擊敗對方,令旁觀的誠大心生敬佩之意,之後李先生因為此事令其名聲不脛而走,還親自教授誠大武術技巧,連黑道人士見其都會自動退避三舍。
菲里歐
於漫畫原著「拿坡里義大利麵」篇經由星的介紹光顧深夜食堂,拜師學習相聲的義大利青年,喜歡吃店裡的拿坡里義大利麵。其母親和姊姊初始時不認同其想當相聲藝人的志願,甚至還將其強押回國,但在菲里歐開始走紅後亦認可他的夢想,也因為這緣故,使得深夜食堂有陣子經常有來自義大利的客人上門點拿坡里義大利麵。在漫畫單行本第5集的清口菜篇透露其返鄉後便與同鄉女子結婚,而且還帶著新婚妻子回來深夜食堂點拿坡里義大利麵兼探望老闆。
風間讓吉
於漫畫原著「櫻花鱈魚鬆飯」篇回憶登場,「めしや」的前任店主,過去曾瞞著妻子和某位女性發展出婚外情,然而該名情婦和讓吉分手後,便從此失去消息。讓吉將店鋪轉讓給老闆,懇求後者於每年的三月三日(情婦的生日)製作櫻花鱈魚鬆飯,便於店鋪轉手的半年後因病逝世。二十幾年後,情婦的女兒依循地址找到現由老闆經營的店鋪,並道出母親習慣在每年生日享用櫻花鱈魚鬆飯的實情,老闆才發現讓吉始終未曾遺忘該名情婦,從而理解當年委託其製作櫻花鱈魚鬆飯的用意。

電視劇[编辑]

深夜食堂
深夜食堂
类型 日本電視劇
原创 安倍夜郎小學館)《深夜食堂》
编剧 真邊克彥、向井康介、及川拓郎、和田清人、荒井晴彥
导演 松岡錠司、山下敦弘、及川拓郎、登坂琢磨、小林聖太郎
主演 小林薰、松重豊、綾田俊樹、小田切讓
国家/地区  日本
语言 日語
季数 2
集数 20
每集长度 25分鐘
制作
制作人 森谷雄、登坂琢磨、盛夏子、小佐野保、竹園元
外景  日本
TBS電視台聯播網首播
音频制式 立體聲
播出日期 第一季
2009年10月9日-12月11日
第二季
2011年10月13日-2011年12月15日
無線精選台首播
播出国家/地区
播出日期 第一季
2011年07月22日-10月9日
第二季
2012年6月30日-2011年7月28日
公共電視台首播
播出国家/地区 臺灣
播出日期 第一、二季
2013年1月10日-2013年2月13日
各地节目名称
台湾 深夜食堂
港澳 深夜食堂
外部链接
官方网站

工作人員[编辑]

  • 原作:安倍夜郎《深夜食堂》
  • 編劇:真邊克彥、向井康介、及川拓郎、和田清人、荒井晴彥
  • 導演:松岡錠司、山下敦弘、及川拓郎、登坂琢磨、小林聖太郎
  • 企劃:遠藤日登思、日高英雄
  • 製作人:森谷雄、登坂琢磨、盛夏子、小佐野保、竹園元
  • 音樂:NARASAKI、佐藤公彥
  • 製作:《深夜食堂》製作委員會Amuse每日放送famima.comRKB每日放送、電通Casting and Entertainment)

主題曲[编辑]

第1季
  • 主題曲、片尾曲 - MAGIC PARTY日语MAGIC PARTY「Believe in Paradise」(Amuse
  • 片頭曲 - 鈴木常吉「思ひ出(回憶)」(收錄於專輯「ぜいご(稜鱗)」)
  • 插入曲 - 鈴木常吉「お茶碗(茶碗)」「疫病の神(疫病之神)」「石(石)」「父のワルツ( (父親的華爾滋))」(收錄於專輯「稜鱗(ぜいご)」)
第2季

每集列表[编辑]

話數 電視台 放送日 副標題 副標題以外的料理
(豚汁定食除外)
劇本 導演
深夜食堂(第1季)
第一話 MBS 10月9日 紅香腸和玉子燒 烤鱈魚子、薑汁燒肉、酥炸竹筴魚、花生 真邊克彥 松岡錠司
TBS 10月14日
第二話 MBS 10月16日 貓飯 茶泡飯、玉子燒、飯糰、花生 向井康介
TBS 10月21日
第三話 MBS 10月23日 茶泡飯 納豆 及川拓郎 及川拓郎
TBS 10月28日
第四話 MBS 10月30日 馬鈴薯沙拉 特製精力定食
TBS 11月4日
第五話 MBS 11月6日 奶油飯 茶泡飯、薑汁燒肉、涼拌豆腐、小豚汁、蒸烤和牛加葡萄酒甜醬並點綴肉湯圓[16] 和田清人 登坂琢磨
TBS 11月11日
第六話 MBS 11月13日 豬排蓋飯 玉子燒、一夜干、親子丼、花生 真邊克彥 松岡錠司
TBS 11月18日
第七話 MBS 11月20日 雞蛋三明治 火腿三明治、通心粉沙拉、茶泡飯、花生 山下敦弘
TBS 11月25日
第八話 MBS 11月27日 醬汁炒麵 玉子燒、茶泡飯、納豆 及川拓郎 及川拓郎
TBS 12月2日
第九話 MBS 12月4日 烤竹莢魚 花生 向井康介 山下敦弘
TBS 12月9日
第十話 MBS 12月11日 拉麵 玉子燒、薑汁燒肉、茶泡飯、柳橙汁、花生、烤螃蟹 真邊克彥 松岡錠司
TBS 12月16日
深夜食堂(第2季)
第十一話 MBS 10月13日 紅色維也納香腸再現
真邊克彥 松岡錠司
TBS 10月18日
第十二話 MBS 10月20日 炸雞塊和HIGHBALL
向井康介 山下敦弘
TBS 10月25日
第十三話 MBS 10月27日 酒蒸蛤蠣
真邊克彥 小林聖太郎
TBS 11月1日
第十四話 MBS 11月3日 魚凍
向井康介 野本史生
TBS 11月8日
第十五話 MBS 11月10日 罐頭
荒井晴彦
荒井美早
松岡錠司
TBS 11月15日
第十六話 MBS 11月17日 奶油燉菜
山下敦弘
TBS 11月22日
第十七話 MBS 11月24日 醃漬白菜
向井康介 小林聖太郎
TBS 11月29日
第十八話 MBS 12月1日 中華涼麵 鍋燒烏龍麵
TBS 12月6日
第十九話 MBS 12月8日 馬鈴薯燉肉 餅乾 真邊克彥 松岡錠司
TBS 12月13日
第二十話 MBS 12月15日 煎餃 烤螃蟹
TBS 12月20日

註釋[编辑]

  1. ^ 深夜食堂 1+2─DVD(6片/一套)
  2. ^ 飯屋(日本提供簡單飯菜的吃店)的平假名。
  3. ^ 為日本的容量單位,一合約等於180毫升。
  4. ^ 新宿二丁目為日本其中一個主要的同性戀者集中地。
  5. ^ 本作第八十六回。
  6. ^ 本作第三十一回。
  7. ^ 本作第二回。
  8. ^ 真實存在的脫衣舞俱樂部,日本現存最大和歷史最長的脫衣舞俱樂部ロック座的其中一間姊妹店。
  9. ^ 其姓氏於本作第十六回正式提及。
  10. ^ 本作第六回。
  11. ^ 老闆隨意取的。
  12. ^ 名字影射現實存在的AV男優東尼大木
  13. ^ 於原作中只有出現其姓氏,名字雄一為電視劇獨有。
  14. ^ 本作第五回。
  15. ^ 本作第五回。
  16. ^ 戶山在高級餐廳吃的料理。

外部連結[编辑]

電視節目的變遷[编辑]

第一輯[编辑]

日本 日本 每日放送 星期五深夜劇場
上一節目 深夜食堂
(2009.10.09 - 2009.12.11)
下一節目
帝王
(2009.07.10 - 2009.09.11)
新撰組PEACE MAKER
(2010.01.15 - 2010.03.19)
香港 香港 無綫精選台 星期五14:15-14:45及20:15-20:45
上一節目 深夜食堂(第1集)
(2011.07.22)
下一節目
星期一至五:
白色謊言
(2011.04.04 - 2011.07.22)
(13:30-14:45、19:30-20:45)
星期一至五:
人生真美麗
(2011.07.25 - 2011.10.19)
(13:30-14:45、19:30-20:45)
香港 香港 無綫精選台 星期六、日16:15-16:45及22:15-22:45
天國的階梯(第1集)
(2011.09.10)
(15:45-16:45、21:45-22:45)
深夜食堂(第2-10集)
(2011.09.11 - 2011.10.09)
深夜食堂(重播)
(2011.10.15 - 2011.10.16)
香港 香港 無綫電視J2 星期日23:30-00:00
Working!!無聊西餐廳2(第1-4集)
(2012.04.29 - 2012.05.27)
深夜食堂
(2012.06.03 - 2012.08.26)
深夜食堂2
(2012.09.09 - 2012.11.18)

第二輯[编辑]

日本 日本 每日放送 星期四深夜連續劇
上一節目 深夜食堂2
(2011.10.13 - 2011.12.15)
下一節目
四重奏
(2011.01.20 - 2011.03.24)
家族八景 Nanase,Telepathy Girl's Ballad
(2012.01.19 - 2012.03.22)
香港 香港 無綫精選台 星期六16:45-17:45及22:45-23:45
上一節目 深夜食堂2
(2012.06.30 - 2012.07.28)
下一節目
BOSS 2
(2012.05.19 - 2012.06.23)
白色榮光2~染血凱旋
(2012.08.04)
(16:45-18:30、22:45-00:30)
香港 香港 無綫電視J2 星期日23:30-00:00
深夜食堂
(2012.06.03 - 2012.08.26)
深夜食堂2
(2012.09.09 - 2012.11.18)
王梓軒Rising 2012演唱會
(2012.11.25)(23:30-01:00)
中華民國 台灣 公共電視台 週一~週四 00:00~00:30
上一節目 深夜食堂1+2
(2013.01.10起 - 2013.02.13)
下一節目
唐頓莊園第二季
爸媽囧很大
中華民國 台灣 公視HD台 週一~週五 22:00~23:00
上一節目 深夜食堂1+2
(2013.01.15 - 2013.01.28)
下一節目
危機邊緣第三季