溏心風暴

溏心風暴 Heart of Greed
类型	時裝
编剧	吳鎮宇、麥世龍、陳嘉儀、 翁善瑩、石凱婷
编导	方俊華、陳志江、邱南隆、 陳耀全、林建祥、陳湘娟
助理编导	劉家璧、黎雅倫、陳艷琪、 吳超榮、傅詩涌、廖詠賢
演出	陳　豪、黃宗澤、林　峯、鍾嘉欣 楊　怡、蒙嘉慧、李司棋、夏　雨 米　雪、關菊英、黎諾懿、陳法拉 阮兆祥
主题曲	講不出聲
作曲	鄧智偉
填词	張美賢
主唱	關菊英
插曲	心領（林峯、鍾嘉欣）
集数	40
制作
年份	2006年7月-11月
制作统筹	凌偉光
监制	劉家豪
编审	張華標、薛家華
外景	香港
制作公司	香港電視廣播有限公司
無綫電視翡翠台首播
播出日期	2007年4月9日-2007年6月1日
播出时间	逢星期一至五 21:30-22:30(連廣告)
海外推出
国家／地区	美國翡翠美東台 新加坡新传媒电视8频道
年表
相关节目	溏心風暴之家好月圓（2008年）
外部链接
無綫官方劇集網頁 官方网站

《溏心風暴》（英文：Heart of Greed）是無綫電視的一部時裝電視劇，由陳豪、黃宗澤、林峯、鍾嘉欣、楊怡、蒙嘉慧、李司棋、夏雨、米雪及關菊英領銜主演，監製劉家豪。其姊妹兄弟作品《溏心風暴之家好月圓》於2008年2月開拍，並於2008年7月28日播出。

故事大綱

上環文咸西街「唐記鮑魚海味舖」在業界享負盛名，由一間小小老舖，發展成坐擁六億資產及物業之海味生意。坐擁數億身家的唐仁佳（夏雨飾）及其正室凌巧（李司棋飾），一家九口，為名副其實之草根富戶，故唐家並無豪門的冷漠疏離，反之一家和諧融洽。而主力維繫家庭溫馨的，正是唐家兩父子—人稱「大細鮑」的唐仁佳及其養子唐至安（陳豪飾）。

三十年前，仁佳把至安拾回來收養，至安生性豁達，從未為因為養子身份自卑，反之全心全意幫忙打理海味舖生意，亦把唐家上下當作自己親人，對唐家事無大小盡心盡力，對自己的身世有著感恩的心。仁佳亦一直視至安如己出，縱然他們沒有血緣關係，但是父子二人感情深厚。至安亦「遺傳」了仁佳的個性，兩父子目標一致：努力令唐家齊齊整整，落力以歡樂感染全家。

仁佳性格和稀泥，處事優柔寡斷，他希望家中各人能以和為貴，大事化小，小事化無，致力建立一個既窩心又貼心之家。然而仁佳身邊一個最不容忽視的女人-王秀琴（關菊英飾），卻為唐家埋藏不少暗湧。三十年前，由於凌巧與仁佳婚後便患癌，長期與癌病抗爭，而秀琴就是當年為凌巧之看護。秀琴一直對仁佳有意，而當時凌巧卻表示倘若自己一旦病逝，仁佳會沒有依靠，故決定讓秀琴入門，不久，凌巧病癒，同時當時香港政府立例禁止男人立妾，秀琴因而慘成仁佳有實無名的妾侍。而凌巧則持家有道，以理服人，深受唐家上下尊敬，唐家大小事項均以凌巧為最終「裁決人」。三十年來，秀琴表面對凌巧恭敬順從，表面與凌巧情如親姊妹，但內心卻對凌巧充滿怨恨。

仁佳性格隨遇而安，對海味舖之生意不太著緊。而凌巧多年來與癌病抗爭，先後誕下兒子唐至逸（黃宗澤飾）及女兒唐至欣（陳法拉飾），仁佳一邊忙於照顧子女，一邊又為凌巧的病而奔波，海味舖之生意全交由其小姨凌莉（米雪飾）打理。凌莉為凌巧親妹，她多年前曾遇感情騙子，落得人財兩空，從此不再相信男人，只寄情工作，為海味舖出心出力，唐家由一間小舖發展成今日六億身家，全歸功於凌莉一人。但凌莉心中從無對唐家財產虎視眈眈，而小心眼的秀琴卻一直認為凌莉有心在唐家分一杯羹，兩個女人面和心不和，勾心鬥角。

至安偶然機會下認識至欣的金蘭姊妹常在心（鍾嘉欣飾）及水明霞（蒙嘉慧飾）。在心是法律系高材生，以當律師為夢想，上進勤奮，可是在心有一經常惹是生非之兄長常在德（李成昌飾），把在心當成人肉提款機，不斷替他還債，但在心重視兄妹情，一次又一次為在德解難，加上老父（周驄飾）病重，在心在重重壓力下被迫輟學。然並未放棄夢想，以半工讀方法繼續向夢想進發。

一次在德又欠下鉅款要在心幫忙，在心硬著頭皮向至安借錢解困，卻因一場誤會，在心以為至安抹黑自己，認定至安品格低劣。幾番努力及解釋，至安終消除在心之誤會，二人言好，至安更介紹在心到鮑魚舖工作。二人朝夕相對，至安漸愛上在心。然而在心卻一直背負著一段放不低的感情，牽掛著一個想愛不能愛的人-程亮（林峯飾）。程亮為才華洋溢之律師，與在心有過刻骨銘心的一段情。程亮雖深愛在心，無奈天性多情，最愛在心卻不能只愛在心一人，在心忍痛與程亮分手。在心、程亮二人糾纏不清，多番離離合合，但仍未能對程亮忘情。至安只有默默守候在心，只好在在心失落時陪伴在側，逗她歡喜。

一次至逸秘密向至安借錢，至安為好兄弟不惜兩脅插刀，爽快答允。未幾至安竟發現，年少氣盛的至逸，借錢的目的是為追求有夫之婦卓文麗（楊怡飾）！文麗當年因貪慕虛榮及家人壓力下嫁其夫，與丈夫的感情早已破裂。難得遇上至逸的熱烈追求，二人愛得轟烈，打得火熱。

可惜至逸好勝，認為真愛無罪，無視唐家上下之阻止，繼續與文麗交往。但紙包不住火，二人之戀情為傳媒揭發，頓成全港熱話。傳媒貼身追訪，令唐家上下受壓，凌巧親弟凌波（阮兆祥飾）及秀琴乘機挑撥離間，令唐家陰雲初現；唯獨凌巧心水清，知道文麗已懷有至逸身孕，非嫁入唐家不可，凌巧盡力拉攏唐家上下各人出席婚禮，至逸成功迎娶文麗。可是一宗喜事卻是風雨陣陣的開始…

唐家經歷幾許事變，加上凌波及秀琴乘機挑撥，已是烏雲密佈，各人心病重重，互不信任。時而，一個埋藏唐家多年的秘密終守不住，觸發唐家鉅變，把唐家的裂縫推向極點。原來至安身世隱含極大秘密–他是仁佳的私生子！

機緣巧合下，至安之生母及一名南非華僑陳國烈（陳鴻烈飾）來港，國烈以為至安是其失散兒子。秀琴於是乘機藉此向國烈騙財。攻心計的她，故意與凌波佈局讓凌巧知道真相以刺激之，凌巧感晴天霹靂，大受刺激，引致癌病復發，凌巧因得悉至安身世有感無法面對他而避走英國。此時秀琴終現狐狸尾巴，趁凌巧不在時，與凌波分化唐家上下。正當秀琴要風得風，要雨得雨之際，凌巧突然回港！原來凌巧早已得悉秀琴的真面目，並當眾揭發秀琴之罪證，秀琴終被趕出唐家。

凌巧癌病復發，努力抗癌，更向至安表示自己一旦病逝，唐家將會四分五裂，以仁佳及凌莉之力根本無力招架。無巧不成話，凌巧病逝，秀琴乘機向痛失愛妻的仁佳要求回唐家，卻遭唐家上下反對。仁佳更因而引發輕微中風，秀琴立即安排仁佳與自己註冊結婚，虎視多年之唐家正室名份終於到手。此時秀琴霸氣盡現，正式以老闆娘身份入主海味舖，要掌管海味舖一切事項，又把與自己有私情的在德升任經理，與凌莉爆發連番衝突。仁佳中風後，秀琴與凌波及文麗的家人繼續離間及分化唐家上下。此時仁佳才驚覺秀琴之野心，可惜為時已晚，仁佳更揭發秀琴與在德之姦情，大受刺激，嚴重中風，機關算盡的秀琴，即與在德等人隔離仁佳，阻止唐家探望仁佳。最後，仁佳病逝，唐家爭產案正式爆發…

演員表

演員變更

凌巧一角原由薛家燕飾演，但由於她要返回中國大陸登台和拍劇，沒有檔期，於是無綫便找李司棋當上此角色。 凌波一角原由黎耀祥飾演，但由於他因病辭演，於是無綫便找阮兆祥當上此角色。

唐家

演員	角色	人物關係	暱稱
夏　雨	唐仁佳	唐記鮑魚舖老闆 凌巧、王秀琴之夫 凌莉、凌波之姐夫 唐至安、唐至逸、唐至歡、唐至欣之父 卓文麗之老爺 於第38集病逝	鮑飽 大鮑
李司棋	凌　巧	唐仁佳之原配 凌莉、凌波之姊 唐至安之養母 唐至逸、唐至欣之母 唐至歡之大媽 卓文麗之奶奶 第28集病逝	大契
關菊英	王秀琴	唐仁佳之妾侍 原為凌巧看護 唐至歡之母 唐至安、唐至逸、唐至欣之細媽 與凌莉不和 常在德之情婦 與凌波勾結 於第40集放棄爭產官司	細契 Frances
米　雪	凌　莉	唐記鮑魚舖總管 凌巧之妹 凌波之二姊 唐仁佳之姨仔 與王秀琴不和 唐至安、唐至逸、唐至歡、唐至欣之姨	莉姨
阮兆祥	凌　波	唐記鮑魚舖職員 凌巧、凌莉之弟 唐仁佳之舅仔 唐至安、唐至逸、唐至歡、唐至欣之舅父 與王秀琴勾結	舅父波
陳　豪	唐至安	唐記鮑魚舖職員 唐仁佳、李月瑛之私生子 凌巧、王秀琴之養子 唐至逸、唐至歡、唐至欣同父異母之兄 常在心之好友、最後為男友 水明霞之好友 童年由王秉熹飾演	得得地 細鮑 得先生（常峰專用）
黃宗澤	唐至逸	唐仁佳、凌巧之長子 凌莉、凌波之姨甥 唐至安同父異母之弟 唐至歡同父異母之兄 唐至欣之兄 卓文麗之夫	Gilbert、Gil Gil Gil、阿Gil 嬌嬌、阿嬌
楊　怡	卓文麗	王麗薇之幼女 卓文邦、卓文玉之妹 名模 唐至逸之妻 楊紹志之前妻 唐仁佳、凌巧之媳婦 唐至歡、唐至欣之二嫂	Jackie
黎諾懿	唐至歡	唐仁佳、王秀琴之子 凌莉、凌波之姨甥 唐至安、唐至逸同父異母之弟 唐至欣同父異母之兄 Angel男友 童年由陳子樂飾演	歡仔
陳法拉	唐至欣	唐仁佳、凌巧之幼女 凌莉、凌波之姨甥女 唐至安、唐至歡同父異母之妹 唐至逸之妹 常在心、水明霞、黎卓蘭之好友	欣欣
廖麗麗	冰　姐	唐家之傭人	-

常家

演員	角色	人物關係	暱稱
周　驄	常　峰	常在德、常在心之父 患有輕微老人痴呆症	峰伯
李成昌	常在德	常峰之子 常在心之兄 不務正業 王秀琴之情夫	Henry
鍾嘉欣	常在心	常峰之女 常在德之妹 程亮之女友，後分手 唐至安之好友，最後為其之妻 水明霞、黎卓蘭、唐至欣之好友	心女

上環文咸西街「四朵金花」

演員	角色	人物關係	暱稱
蒙嘉慧	水明霞	空姐 程亮之情人 常在心、黎卓蘭、唐至欣之好友	水擘擘
鍾嘉欣	常在心	參見常家	-
林　莉	黎卓蘭	常在心、水明霞、唐至欣之好友	草餅
陳法拉	唐至欣	參見唐家	-

劉關律師事務所（Lau & Kwan Solicitors）

演員	角色	人物關係	暱稱
李鴻傑	Ted Lau	「劉關律師事務所」之合伙人兼律師 程亮之師父	-
魏惠文	Gordon Kwan	「劉關律師事務所」之合伙人兼律師 Ted Lau之合伙人	-
林　峯	程　亮	何玉玲之子 事務律師 常在心之男友及學兄，後分手 水明霞之情人 於第36集交通意外去世	Alfred
李思雅	Cindy	律師事務所職員	-
何俊軒	Jimmy	律師事務所職員	-
蕭徽勇	Duncan Lee	律師事務所職員	-
趙靜儀	Emily	律師事務所職員	-
梁烈唯	Dicky	律師事務所職員	-
葉凱茵	Yuki	律師事務所職員	-
林淑敏	Josephine	律師事務所職員	-
蘇麗明	Amy	律師事務所職員	-
宋紫盈	Rita	律師事務所職員	-
朱婉儀	Carmen	律師事務所職員	-
黃澤鋒	Eric	律師事務所職員	-
黃泆潼	Elsa	律師事務所職員	-

卓家

演員	角色	暱稱/人物關係
梁舜燕	王麗薇	卓文邦、卓文玉、卓文麗之母 卓在生之妻 李文紅之婆婆 與王秀琴勾結
鄭家生	卓文邦	王麗薇之子 卓文玉、卓文麗之兄 李文紅之夫 與王秀琴勾結
陳安瑩	李文紅	王麗薇之媳婦 卓文邦之妻 卓文玉、卓文麗之嫂 與王秀琴勾結
祝文君	卓文玉	王麗薇之女 卓文邦之妹 卓文麗之姊 與王秀琴勾結
楊　怡	卓文麗	參見唐家

唐記鮑魚店職員

演員	角色	暱稱/人物關係
戴耀明	吉
凌禮文	祥
何偉業	華
嘉　駿	江
李啟傑	良
李岡龍	雄

楊家

演員	角色	暱稱/人物關係
江　漢	楊紹志父	楊紹志之父
張松枝	楊紹志	Ronald 卓文麗之前夫

其他演員

演員	角色	暱稱/人物關係
唐詩詠	Angel	唐至歡之女友
罗泳娴	Lacy	律师行之律师 与常在心平起平坐 Lacy 则天
孫慧雪	記　者	追訪唐家爭產案之記者
馮素波	陳金鳳	與其子到唐記鮑魚舖大吵大鬧
李思捷	黃家榮	外號「狂燥榮」 與其母到唐記鮑魚舖大吵大鬧
楊英偉	蔡律師	唐家爭產案代表唐家之律師
李雨陽	何少基	唐至欣之暗戀對象
招石文	張　生	鮑魚商會會員
余子明	劉世龍	爆出唐仁佳綽號
羅天池	旅行社職員	-
李麗麗	何玉玲	程亮之母 第31集因交通意外去世
楊家盛	程　亮(童年)
莊迪生	程亮大學同學	-
周寶霖	常在心大學同學
江梓瑋	程亮友人
陳鴻烈	陳國烈	南非華僑 被唐家以為是唐至安之生父
方伊琪	李月瑛	外號「橫手瑛」 澳門黑幫龍頭之女兒 唐至安之生母
李國麟	戴建熹	外號「大腳八」 唐家爭產案代表王秀琴等人之律師 程亮之對手
于　洋	Paul Leung	常在心之師父
趙永洪	財務公司職員
李彩寧	按摩用品店售貨員
潘冠霖	服裝店售貨員
梁珈詠	百貨公司售貨員
湯展維	男　子
劉天龍	檔　主
何慶輝	檔　主
曾健明	羅經理
鄺佐輝	徐醫生	唐家之主診醫生
王祖藍	智障青年
葉翠翠	Cherry	唐至安之女友
Joe Junior	法　官
徐　榮	主診醫生	唐至歡之主診醫生
江　暉	David	機師
伍濼文	空　姐	水明霞之同事

歌曲

主題曲、插曲

《講不出聲》提供：正視音樂有限公司 作曲：鄧智偉 填詞：張美賢 主唱：關菊英

《心領》提供：正視音樂有限公司 作曲：鄧智偉 填詞：陳詩慧 主唱：林峯、鍾嘉欣

《My Love Will Get You Home》 主唱：Christine Glass

收視

以下為該劇於香港無綫電視翡翠台之收視紀錄：

週次	日期	平均收視	最高收視
1	2007年4月9日-4月13日	29點	31點
2	2007年4月16日-4月20日	29點
3	2007年4月23日-4月27日	29點
4	2007年4月30日-5月4日	32點	34點
5	2007年5月7日-5月11日	31點	34點
6	2007年5月14日-5月18日	33點	36點
7	2007年5月21日-5月25日	35點	40點
8	2007年5月28日-6月1日	40點	48點＊

＊ 以一分鐘收視計算，《溏心風暴》的最高收視是在大結局最尾一分鐘，高達48點。
＊ 此劇為2007年最高收視劇集。
本劇平均收視為32.25點。

溏心風暴效應

無線電視近年來，以輕喜劇或感情劇為主。觀眾漸漸感覺無線的電視劇每況愈下。當遇上一些劇情吸引的劇集時，就會吸引他們追看。《溏心風暴》初播出時沒有大迴響，但在第13集，大契（李司棋飾）說出“呢度唔係法庭，唔需要證據，我對眼就係證據 (這裡不是法庭，不需要證據，我雙眼就是證據)”“邊個係人，邊個係鬼，我睇得出 (誰是人，誰是鬼，我能看出)”等金句後，網上不斷重播大契這些金句，並不斷重播《溏心風暴》的劇情，使大契、細契（關菊英飾）突然人氣急升。《溏心風暴》每集的金句便成為觀眾的話題，有時這些金句且有深厚的典故，例如第21集的“未登天子位，先置殺人刀”就來自一個佛經故事。在網上愈來愈多人討論「大契」、「細契」以及劇情等，再加上這個時候，《溏心風暴》漸漸步入中段，劇情開始緊湊，令更多人開始追看。

《溏心風暴》圍繞著家庭內爭，家族爭產，多角戀愛為核心，一反無綫近年的劇種。加上唐家6億花落誰家，媒體眾說紛紜，再加上播出之時，恰巧亞洲女首富龔如心於2007年4月3日病逝，隨即爆發遺產爭奪戰，本劇劇情正好呼應龔如心遺產案（被報導比喻為《如心風暴》），自然吸引不少觀眾追看。《溏心風暴》播出的時間，雖然是「五窮六絕」的時期（指5月、6月，因為乃學生考試季節，為了要溫習，所以看電視劇的時間減少，繼至影響收視），但《溏心風暴》卻能吸引不少人追看，變成全城熱話。

《溏心風暴》中，資深演員的演技受到肯定，例如舅父波（阮兆祥飾）一反皆大歡喜的傻舅父形象，轉為其他路線演出，其他角色如常在德（李成昌飾），和貪錢之家卓家的4位成員（網民稱為「四大屈王」）梁舜燕、陳安瑩、祝文君、鄭家生角色入形入格，特別以李成昌飾演的常在德，人物形象在劇集推出後期與陳振聰很相似。李司棋被封金句王，令司棋姐的人氣繼七十年代後再次急升。而關菊英也人氣急升，她主唱的主題曲《講不出聲》全城轟動，極受歡迎，此曲在卡拉OK的點播率亦相當高。而大鮑（夏雨飾）繼《甜孫爺爺》以後，又再次成為觀眾喜愛的人物。至於較年輕的藝人們也憑《溏心風暴》人氣急升，例如得得地（陳豪飾）擁有傻氣、輕鬆搞笑、重親情及專情照顧常在心（鍾嘉欣飾）的角色成功也深入民心，成為觀眾非常受歡迎的角色。而程亮（林峯飾）及常在心也憑這部劇，成為電視荧幕情侶。

《溏心風暴》令無綫加強在劇集的官方網站中加強宣傳，例如加入重要角色的網誌（有的更有回覆）。在劇集最後階段開設聊天室，給演員與觀眾交流。更在劇集未播畢時，已開放租出《溏心風暴》首20集，在劇集播畢後，立即推出全套劇的 DVD 發售。

曾得過的獎項

明報週刊演藝動力大獎2007

• 最突出電視女藝員（李司棋飾凌巧）
• 最突出電視節目
• 最突出電視幕後精英（編審：張華標、薛家華）

萬千星輝頒獎典禮2007

• 最佳劇集
• 最佳男主角（陳豪飾唐至安）
• 最佳女主角（李司棋飾凌巧）
• 我最喜愛的電視男角色（陳豪飾唐至安）
• 我最喜愛的電視女角色（關菊英飾王秀琴）
• 最佳男配角（阮兆祥飾凌波）

YAHOO!搜尋人氣大獎2007

• 電視劇集
• 搜尋次數最多的項目

電視欣賞指數調查最佳節目頒獎禮2007

• 最佳電視節目第4位

壹電視大獎2008

• 十大電視節目第1位
• 十大電視藝人 李司棋（第2位） 、陳豪（第3位） 、林峯（第6位） 、黃宗澤（第7位）、鍾嘉欣（第9位） 、關菊英（第10位）

Astro華麗台電視劇大獎2008

• 我的至愛戲勢最強大獎
• 我的至愛男主角（陳豪飾唐至安）
• 我的至愛女主角（李司棋飾凌巧）
• 我的至愛情侶檔（林峯飾程亮）、（鍾嘉欣飾常在心）
• 我的至愛主題曲 <<講不出聲>>（關菊英）主唱
• 我最難忘的一幕（李司棋飾大契突然出院，家中当众数出细契与波的罪状）
• 我的至愛角色（陳豪飾唐至安）、（李司棋飾凌巧）、（鍾嘉欣飾常在心）

小插曲

雖然《溏心風暴》劇情大受注目，但最後的大結局卻有不少小插曲和疑問：

• 在爭產案聆訊中，唐至逸在庭上宣誓下作假證供，而事後卻無被追究。根據香港法例第200章《刑事罪行條例》第31條，「宣誓下作假證供」是刑事犯罪，罪成者最高可被判監禁7年。
• 在爭產案聆訊中，常在心提出一份來自人民入境事務處的出境記錄，但事實上，人民入境事務處一名於1997年香港主權移交已不再使用，現已改名為入境事務處。
• 在爭產案聆訊中，「細契」在庭上主動要求終止聆訊並私自離開法庭，但根據香港法律，她的行為可以被控藐視法庭。
• 凌波一角的下場沒有向觀眾交代。

外部連結

维基语录上的相关摘錄：

溏心風暴

• 無綫電視官方網頁 - 溏心風暴
• 溏心Chat Room
• 溏心金句
• 溏心Blog
• 溏心风暴收视称霸 成为内地收视王
• 溏心风暴48点破“金枝”纪录 鲍鱼夜宴庆功
• 暴風捉影

電視節目的變遷

翡翠台電視

同事三分親 3月12日-8月7日
天機算 -5月11日		師奶兵團 5月14日-
上一套： 寫意人生 -4月8日	翡翠台第三綫劇集（2007） 溏心風暴 4月9日-6月1日		下一套： 學警出更 6月4日-
一生為奴 -5月11日		(非劇集時段) 5月14日-

新传媒电视8频道

下午4:30：意难忘 2006年6月9日-2009年10月23日
晚上7:00：（未被提供） 7月13日-8月28日		美食厨师男 8月31日-10月2日
上一套： 難兄難弟 7月7日-8月3日	溏心風暴 8月4日-9月29日		下一套： 添丁發財 9月30日-10月30日

前任： 女人唔易做

萬千星輝頒獎典禮 最佳劇集 2007年

繼任： 溏心風暴之家好月圓

相關

• 劉家豪
• 溏心風暴之家好月圓（2008年）