现代希腊语

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
现代希腊语
(Νέα) Eλληνικά
(Nea) Elliniká
使用国家和地区  希臘
 塞浦路斯
 阿尔巴尼亚
 義大利
 土耳其
 埃及
 美國
 澳大利亚
 英國
 加拿大
 德國
 俄羅斯
 烏克蘭
 南非
 巴西
 法国
 阿根廷
 比利时
and worldwide
当地使用人数 ca. 13 million[1][2][3][4][5](日期不详)
語系
印欧语系
标准音
方言
文字 希腊字母
官方地位
作为官方语言

 希臘
 塞浦路斯 组织:

 歐盟
承认少数语言
 阿尔巴尼亚[6]
 亚美尼亚[7][8]
 義大利[6]
 羅馬尼亞[7]
 土耳其
 烏克蘭[7]
語言代碼
ISO 639-1 el
ISO 639-2 gre (B)
ell (T)
ISO 639-3 ell
Linguasphere代碼 part of 56-AAA-a

现代希腊语(希腊语: Νέα ΕλληνικάΝεοελληνική γλώσσα, 直译意为"新希腊语"),指现代应用的希腊语变体。现代希腊语的起始时间一般定在1453年,即拜占庭帝国的陷落之时。

实例[编辑]

常用语句[编辑]

中文 现代希腊语 发音
希腊人(男) Έλληνας [ˈe̞linas].
希腊人(女) Ελληνίδα [ˌe̞liˈniða].
希腊语 Ελληνικά [e̞ˌliniˈka].
早上好 καλημέρα [ˌkaliˈme̞ra].
晚上好 καλησπέρα [ˌkaliˈspe̞ra].
晚安 καληνύχτα [ˌkaliˈnixta].
再见 χαίρετε (正式), αντίο (半正式), γεια σου γεια σας (非正式) [ˈçe̞re̞te̞], [aˈdio̞], [ˈʝasu], [ˈʝa-sas] .
女士! κυρία [kiˈria] (只用於活人)
παρακαλώ [paˌrakaˈlo̞].
先生! κύριε [ˈkirie] (只用於活人)
抱歉 συγνώμη [siˈɣno̞mi].
谢谢您 ευχαριστώ [e̞fˌxariˈsto̞].
αυτό, (ε)κείνο [afˈto̞]; [(e̞)ˈcino̞].
αυτό, (ε)τούτο [afˈto̞]; [(e̞)ˈtuto̞].
ναι [ne̞].
όχι [ˈo̞çi].
果汁 χυμός [çiˈmo̞s̠].
νερό [ne̞ˈro̞].
κρασί [kraˈsi].

参考文献[编辑]

  1. ^ Greek language. SIL International. 2009. 
  2. ^ http://www.bbc.co.uk/languages/european_languages/languages/greek.shtml BBC Languages Portal
  3. ^ Languages Spoken by More Than 10 Million People - Table - MSN Encarta. (原始内容存档于2009-10-31). 
  4. ^ http://www.ipl.org.ar/youth/hello/greek.html
  5. ^ http://globalrecordings.net/langcode/ell
  6. ^ 6.0 6.1 Greek. Office of the High Commissioner for Human Rights. [8 December 2008]. (原始内容存档于18 November 2008). 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 List of declarations made with respect to treaty No. 148. Council of Europe. [2008-12-08]. 
  8. ^ An interview with Aziz Tamoyan, National Union of Yezidi. groong.usc.edu. [2008-12-08].