痛車
维基百科，自由的百科全书
 |
|
|---|---|
| 日語寫法 | |
| 日語原文 | 痛車 |
| 假名 | いたしゃ |
| 平文式罗马字 | Itasha |
痛車指在車身外觀將ACG或是動漫畫人物的圖案以彩繪或貼紙黏貼等方式裝飾上去的車輛，其發源於日本，是ACG文化的一環[1]。最常見的是汽車與速克達的摩托車，因為車身有較大面積可裝飾ACG圖案；另外在腳踏車（稱為「痛單車」（痛チャリ））[2]及大型車偶而可見，在大型車上的通常是相關廠商進行宣傳廣告用。
與cosplay活動類似的是，痛車較常出現於如日本東京都的秋葉原、大阪的日本橋等ACG商品販賣集中的地方，以及ACG、同人誌展覽會。另外在一些汽車展以及痛車同好的聚會也會出現。
目录 |
[编辑] 起源
痛車的起源有不同說法：
- 有些人認為是仿照賽車車身所貼的贊助商商標。
- 亦有說法是日本在經濟起飛之後開始出現大批進口車，從「義大利車」（イタリア車，Itaria sha）轉成「Itasha」[3]。
- 另外也有人認為是因為裝飾車身所費不貲，痛到荷包。因此早期的愛好者便以「痛到荷包的車子」簡稱為「痛車」[4][5]。
- 痛車即「彩繪車輛」，直譯為"paint car"，其中"paint"一字音似"pain"(痛)，故為痛車。
而2000年代之後，ACG文化在日本開始流行，因此也開始有人在車子上動腦。且隨著ACG文化的對外輸出，一起流傳到台灣[6]、菲律賓[7]、美國[8]及歐洲等地。
[编辑] 手法
早期的痛車是以彩繪方式直接繪於車身，隨著彩色大圖輸出的技術日漸普遍，現今的痛車大多是將圖案輸出之後再黏貼於車身，較早期彩繪方式容易且方便撕下圖案更換。
痛單車則是在輪圈加上塑膠蓋，將ACG圖案貼在塑膠蓋上；另外也有在車架鋼管間的三角型區域裝上貼有ACG圖案的塑膠板，少數則直接在車架鋼管上貼圖案。
[编辑] 官方版痛車
有些ACG業者會自行發表官方版的痛車，例如日本的十八禁遊戲發行商âge Soft公司就曾以旗下的遊戲《Muv-Luv Alternative》展示痛車[9]。
[编辑] 車輛之外
全日空在其波音747-400及波音767-300彩繪有《神奇寶貝》動畫的圖案[10]，因此被戲稱為「痛飛機」。而機殼改裝中將機殼貼上ACG圖案的電腦機殼被暱稱為「痛機殼」[11][12]。
[编辑] 相關條目
[编辑] 参考資料
- ^ 宮原啓彰 「羽後あきたおばこに“萌え～” 米袋にイラスト…全国の若者から予約殺到」 産経iza!、2008年9月26日。
- ^ アキバblog 痛自転車が9台 アキバで「痛チャリ」オフ 2007年8月6日
- ^ Itai culture: A closer look at otaku vehicles
- ^ Itasha: Pimped rides, otaku style
- ^ http://www.gamebase.com.tw/news/news_content.php?sno=86679618&page=1
- ^ 痛車 in 台北! 世界は痛車に毒されはじめた…… (Itasha in Taipei! The world started to poisoned by itasha...), Ascii.jp report, Feb 2008
- ^ Philippine Itasha Cars
- ^ America Itasha
- ^ Hentai Fans Airbrush a Mangallardo
- ^ ANA's Pokemon Jet Home Page
- ^ 3/3 痛機殼...
- ^ 「痛機殼」改造你的電腦主機外觀
[编辑] 外部連結
- 台灣痛車文化推廣協會（中文）
- 南痛聯萌（中文）
- 天朝痛車聯盟（中文）
- Explanation of the "Ita" prefix - Sankaku Complex Wiki （英文）
- "'Anime'-decorated cars latest 'otaku' fad" – Article describing itasha, May 2008 （英文）
- "Japanese 'itasha' gain in popularity in Taiwan" -Article describing itasha in Taiwan, July 2008 （英文）
- Autosalone, the Itasha oriented convention, from 2007 （日文）
- 第1回「痛Gふぇすた」開催(画像が大量にあります)（日文）
- あうとさろーね キャラクタードレスアップ&カスタムカー展示会 痛車・萌車（日文）
