白俄羅斯語維基百科

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
Favicon of Wikipedia白俄羅斯語維基百科
Wikipedia-logo-v2-be.png
網址 be.wikipedia.org
商業性質?
網站類型 网络百科全书
註冊 可选
語言 白俄罗斯语
(标准[1][2]Narkomovka白俄羅斯語Narkomovka正字)
持有者 维基媒体基金会
Favicon of Wikipedia白俄羅斯語維基百科(Taraškievica)
Wikipedia-logo-v2-be-x-old.svg
網址 be-x-old.wikipedia.org
商業性質?
網站類型 网络百科全书
註冊 可选
語言 白俄罗斯语
(传统[2][3][4][5][6][7]Taraškievica白俄羅斯語Taraškievica正字)
持有者 维基媒体基金会

白俄羅斯語維基百科共有两个:一个使用白俄罗斯官方正寫法白俄罗斯语Narkomovka白俄羅斯語Narkomovka 前缀"be:")[8],另外一个使用於1933年改革前所採用的传统正寫法(Taraškievica白俄羅斯語Taraškievica,前缀"be-x-old:")。[9]

历史[编辑]

白俄罗斯维基百科自2004年8月12日开始运行。它的创造者和第一位管理员是Uladzimir Katkouski(用户名:rydel)。[10][11]2007年去世前,他在白俄罗斯语维基百科上单独创建了超过1300个条目。[11]

白俄罗斯维基百科条目使用的两个变种正字不一致,导致两种正字使用者之间的冲突。[12][13]后来有人在维基媒体基金会元维基的“孵育场”上发起一个“干净”官方正字版本的维基百科。[13]然而,申请一个新维基百科的请求于2006年12月被董事会受托人和语言文字工作委员会以技术原因为由而拒绝。[14]之后重新起草的提案于2007年3月被批准。[15]

得到批准的当天晚上,超过6000个用改革前正字编写的条目从"be.wikipedia.org"移动到"be-x-old.wikipedia.org"上。同时“孵育场”上的3,500页内容[16]被移动到"be.wikipedia.org"上。[13]但由于软件出现错误,这一操作并没有顺利完成,第二天早上条目似乎已经消失,用户无法登录。[17]从而一些新闻报道白俄罗斯维基百科的传统正字条目被删除。[18][19]

包括在“孵育场”的时间,如今的be-wikipedia是从2006年8月开始运行。[20]

规模[编辑]

起初白俄罗斯维基百科标准正字版的条目数多于传统正字版,但过了约一年后,标准版增速放缓。到了2008年秋季,传统版开始遥遥领先。[12]之后,标准正字版的条目数再次超过传统正字版。

2008年3月15日,白俄罗斯标准版维基百科达到10,000个条目。[20]

2009年6月17日,白俄罗斯传统版维基百科达到20,000个条目,位居所有语言维基百科的第65位。这个时候白俄罗斯标准版维基百科拥有约16,000个条目,位于第71位。[12]

2010年11月16日,白俄罗斯标准版维基百科达到25,000个条目。

参考资料[编辑]

  1. ^ Тэорыя і практыка беларускай тэрміналогіі / Арашонкава Г. У., Булыка А. М., Люшцік У. В., Падлужны А. І.; Навук. рэд. А. І. Падлужны. — Мн.: Беларуская навука, 1999. — 175 с. ISBN 985-08-0317-7.
  2. ^ 2.0 2.1 Cychun H. Weißrussisch // Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens / hrsg. von Miloš Okuka. Unter Mitw. von Gerald Krenn, 2002. — 1031 S. — ISBN 3-85129-510-2.
  3. ^ Решение Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь от 22.12.98 г № 2—1/98 по иску редакции газеты «Наша Нива» (г. Минск) к ответчику — Государственному комитету Республики Беларусь по печати — о признании недействительным предупреждения от 29 мая 1998 г. № 26 [1]
  4. ^ А. Ю. Мусорин (кандидат филологических наук). Вариативность названий стран в современном белорусском языке // Иностранные языки в научном и учебно-методическом аспектах. — Вып. 7. — Новосибирск, 2008. — С. 31—35
  5. ^ Ніна Баршчэўская (доктар філялягічных навук). Беларуская эміграцыя — абаронца роднае мовы. — Варшава: Катэдра Беларускай Філялёгіі Факультэт Прыкладной Лінгвістыкі і Ўсходнеславянскіх Філялёгіяў Варшаўскі Ўніверсітэт, 2004.
  6. ^ Пётра Садоўскі (кандыдат філалагічных навук). Інавацыі 90-х гадоў у мове беларускіх недзяржаўных выданняў // Беларуская мова: шляхі развіцця, кантакты, перспектывы. Матэрыялы ІІІ Міжнароднага кангрэса беларусістаў «Беларуская культура ў дыялогу цывілізацый». Мн.: Беларускі Кнігазбор, 2001. ISBN 985-6638-33-X. С. 224
  7. ^ Юрась Бушлякоў, Вінцук Вячорка, Зьміцер Санько, Зьміцер Саўка. Беларускі клясычны правапіс. Збор правілаў. Сучасная нармалізацыя. Вільня—Менск, 2005. — 160 с.
  8. ^ The Official Belarusian Wikipedia (be:). Be.wikipedia.org. [2012-06-25] (白俄罗斯文). 
  9. ^ The Classical Belarusian Wikipedia (be-x-old:). Be-x-old.wikipedia.org. [2012-06-25] (白俄罗斯文). 
  10. ^ "How to Find Wikipedia... Using the Classical Orthography", Polskie Radio, August 11, 2007 (白俄羅斯文)
  11. ^ 11.0 11.1 "To stand for the Belarusian – in Belarusian!" (“Калі адстойваць беларускае, то па-беларуску!”), an interview with the parents of Uladzimir Katkouski by Radio Liberty, May 19, 2008 (白俄羅斯文)
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 "20,000th article in the Belarusian Wikipedia in Classical Orthography", Nasha Niva Online, June 17, 2009 (白俄羅斯文)
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 "Belarusian Language Encyclopedia amid of Scandal", March 27, 2007 (俄文)
  14. ^ Requests for new languages/Wikipedia Belarusian, Meta (closed Dec. 6, 2006)
  15. ^ Requests for new languages/Wikipedia Belarusian normative", Meta (closed Mar. 26, 2007)]
  16. ^ Move page script history
  17. ^ "Вікіпэдыя і Вікіпедыя: год суіснаваньня пасьля падзелу" ("Wikipedia and Wikipiedia: A Year After the Split"), generation.by April 8, 2008 (白俄羅斯文)
  18. ^ "Scandal in Belarusian Wikipedia", Charter'97, March 28, 2007 (俄文)
  19. ^ "Belarusian Wikipedia Has Been Destroyed", SEOnews, March 28, 2007 (俄文)
  20. ^ 20.0 20.1 "Belarusian Encyclopedia Crossed the 10,000 Article threshold" (俄文)

外部链接[编辑]