白色戀人

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
日語寫法
日語原文 白い恋人
假名 しろいこいびと
平文式罗马字 Shiroi koibito

白色戀人,是北海道一種著名的巧克力夾心薄餅,由石屋製菓出產,1976年12月開始售賣,於2塊餅乾中夾著一層甜甜的白巧克力。及後有黑巧克力口味,味道較甘,沒有白巧克力般甜。

兩片白巧克力口味的白色戀人

札幌,石屋製菓設有一處由廠房改裝建成的旅遊景點,內有公園博物館工廠,介紹「白色戀人」的歷史及製造方法,亦珍藏了各國的歷史茶具及關於巧克力的海報,亦有自製「白色戀人」的體驗;而於每日的整點時間,亦有大型表演。

一般香港人錯誤稱為「白之戀人」,原因是把「白い恋人」的「い」看錯為「の」,就如「渋谷」誤稱為「涉谷」。

醜聞[编辑]

2007年8月,石屋製菓被揭發將「白色戀人」巧克力夾心薄餅竄改食用期限延長一個月;日本已於2007年8月15日將「白色戀人」全面下架。石屋製菓為此公開道歉,暫停營業三個月,[1][2] 並投入將近10億日圓的經費來改善「白色戀人」生產設備,食用期限被改成打印在每一小包「白色戀人」上,同時加強檢查員工進出工廠時的衛生條件。2007年11月15日,經過札幌市保健所檢查生產線與包裝管理狀況等項目合格之後,石屋製菓重啟「白色戀人」五條生產線;2008年1月,石屋製菓預計恢復「白色戀人」全部生產線。2007年11月22日起,石屋製菓恢復在新千歲機場北海道旅客鐵道札幌站等400個店舖販售「白色戀人」。[3]

注釋[编辑]

  1. ^ 東森新聞報》國際中心 綜合報導,〈北海道名產「白色戀人」竄改食用期限 全面下架〉,《東森新聞報》,2007年8月15日
  2. ^ 《東森新聞報》國際中心 綜合報導,〈驚!「白色戀人」10年前就開始竄改食用期 社長都知情〉,《東森新聞報》,2007年8月16日
  3. ^ 蔡文英 綜合外電報導,〈「白色戀人」重啟生產線〉,蘋果日報 (台灣),2007年11月16日

相關[编辑]

传说[编辑]

白色恋人,是北海道一种著名的巧克力夹心薄饼,由石屋制果株式会社出产,1976年12月开始售卖,于2块饼干中夹着一层甜甜的白巧克力。及后有黑巧克力口味,味道较甘,没有白巧克力般甜。 于札幌,石屋制果设有一处由厂房改装建成的旅游景点,内有公园、博物馆及工厂,介绍“白之恋人”的历史及制造方法,亦珍藏了各国的历史茶具及关于巧克力的海报,亦有自制“白之恋人”的体验;而于每日的整点时间,亦有大型表演。[1]

还有传说的爱情故事: 从前,北海道还是个季节很分明的地方:五月有一望无际的熏衣草田,能把人的眼睛变成紫色;十二月则换了漫漫的雪天,可以埋住最热的心。 有一天,上帝和撒旦同时派了使者来到这里:天使的任务是留住这里的五月,魔鬼的使命是困住这里的十二月,可是…… 身为男人的天使在与对手打了照面之后便发现了两个要命的问题::第一、原来这个魔鬼是个女的,一见面他就爱上了她,也不再管她是不是魔鬼。第二,原来她的法力比自己高强,他没可能赢过她。而且好像现在事情变成这个局面,他更无力去对抗她。 于是他去求她,留下来和他一起生活,他认为以他们两个相加的法力,可以生活在明媚的永远的五月天里。但是魔鬼却说:“奇怪,你爱我是你的事,而且这和五月无关。”天使说:“可我已爱上了你,万劫不复。我已不想回到天堂,也无颜面回到天堂。五月不好吗?我不好吗?”魔鬼说:“不是你不好,而是,你与我无关。” 两个人沉默了很久,天使最后决定了:“我已无计可施,只求你,在把这里变成终年飘雪的十二月前,先把我变成象征着五月色彩的东西留下来,好纪念那不再会回来的春天,以及我对你的爱。”“那么,你要变成什么呢?”魔鬼问,算是一个比较认真的问题.。“随便吧,”天使说,“按照你对五月的理解,对我的理解。”“说真的,我可真不理解你,”还很小女孩的魔鬼叹了口气,“你大概就是老人口中所说的‘恋人’吧?只想要别人爱你,却不想要别人理解你。” 最后的结果是天使怎么样也想不到的——魔鬼按照她稚气未脱的想法,把他变成了一块巧克力,没有苦味的白色巧克力——白色恋人。[2]

外部連結[编辑]