木乃伊
| 神鬼傳奇 The Mummy |
|
|---|---|
 |
|
| 基本资料 | |
| 导演 | 史提芬·桑馬斯 |
| 监制 | 桑·丹尼爾 占士·積斯 史提芬·桑馬斯 卜·杜西 |
| 编剧 | 劇本：史提芬·桑馬斯 故事：凱文·傑爾 Lloyd Fonvielle 史提芬·桑馬斯 |
| 主演 | 布蘭登·費雪 瑞秋·懷茲 約翰·漢那 阿諾·凡斯洛 |
| 配乐 | 藍迪·艾德曼 |
| 摄影 | 西蒙·迪根 |
| 剪辑 | 祖爾·納朗 松本凱莉 |
| 制片商 | 桑馬斯公司 艾爾弗維 |
| 发行商 | 环球影业 |
| 片长 | 125分鐘 |
| 产地 |  美国 |
| 语言 | 英语為主 |
| 官方网站 | http://www.themummy.com |
| IMDB ID | 0859163 |
| AMG ID | 1:388976 |
| 预算 | 8千萬美金 |
| 票房 | $415,933,406 |
| 续集 | 盜墓迷城2 |
| 各地片名翻譯 | |
| 中国大陆 | 木乃伊 |
| 港澳 | 盜墓迷城 |
| 台湾 | 神鬼傳奇 |
| 新马 | 木乃伊 |
《木乃伊》（The Mummy）是一部1999年的美國冒險電影，劇本由史提芬·桑馬斯撰寫並執導。此片的特色在於大量的古埃及文，由埃及學家協助演出，根據1932年的同名電影重拍。原本此片只是想以低成本製作，沒想到非常的賣座。
此片在1998年5月4日於摩洛哥馬拉喀什開始拍攝，時間長達17周，劇組人員在撒哈拉沙漠得忍受脫水、沙風暴和蛇的攻擊。
電影於1999年5月7日在美國上映，票房達4300萬美元，全球票房達4億1500萬美元。反應有好有壞，關於特效、人物和故事，有些人讚許，有些人抱怨。票房的成功造就了2001年續集《神鬼傳奇2》、《魔蠍大帝》（The Scorpion King），另一續集《神鬼傳奇3》在2008年8月1日上映。
目录 |
演員 [编辑]
| 演員 | 角色 |
| 布蘭登·費雪 Brendan Fraser |
理查·瑞克·歐康諾 Richard "Rick" O'Connell |
曾擔任法國外籍傭兵的冒險家。
製片詹姆士·傑克為此角色尋求過演員湯姆·克魯斯、布萊德·彼特、麥特·戴蒙和班·艾佛列克，但不是毫無拍攝意願，就是檔期無法配合。傑克與導演史蒂芬·桑莫對布蘭登·費雪在《森林泰山》演出印象深刻，成果也帶來不錯票房。[1]桑莫還評論說，覺得費雪正符合他完美設想，感覺像似埃羅爾·弗林的強悍性格。[2] 演員提及此角色「不能太過嚴肅，否則觀眾就與角色產生距離感，無法參與這場冒險」。[3]
| 演員 | 角色 |
| 瑞秋·懷茲 Rachel Weisz |
艾芙琳·卡納漢 Evelyn Carnahan-O'Connell |
看似笨拙實際聰穎的埃及學者。艾芙琳為向她同事證明，前往探索傳說中失落的「亡靈之城 － 哈姆拉塔Hamunaptra」。
瑞秋·懷茲不喜歡恐怖電影，理所當然沒有看過這部影片舊版。正如她在接受採訪時說，“這是一個充滿天馬行空的世界。”[4]
| 演員 | 角色 |
| 約翰·漢納 John Hannah |
強納森·卡納漢 Jonathan Carnahan |
| 阿諾·范斯洛 Arnold Vosloo |
大祭司印和闐 High Priest Imhotep |
| 派翠西·薇拉絲奎茲 Patricia Velazquez |
安卡·蘇·娜穆 Anck Su Namun |
| 歐迪·費爾 Oded Fehr |
阿戴斯·貝 Ardeth Bay |
| 艾力克·阿瓦里 Erick Avari |
貝館長 Dr. Bey |
| 歐米德·吉亞李利 Omid Djalili |
蓋德·哈桑監獄長 Warden Gad Hassan |
| 凱文·歐康納 Kevin J. O'Connor |
班尼·蓋波 Beni Gabor |
| 強納生·海德 Jonathan Hyde |
張伯倫 Dr. Chamberlin |
| 史蒂芬·鄧姆 Stephen Dunham |
韓德森 Mr. Henderson |
| 柯瑞·強森 Corey Johnson (Ⅰ) |
丹尼爾斯 Mr. Daniels |
| 塔克·沃特金斯 Tuc Watkins |
伯恩斯 Mr. Burns |
| 伯納·福克斯 Bernard Fox |
溫斯頓·哈夫拉克上尉 Capt. Winston Havlock |
製作 [编辑]
起源 [编辑]
在1992年，製片詹姆士·傑克決定新拍1990年代早期的《神鬼傳奇》電影原版。[5]環球影業批准拍攝，但是只有約一千萬美元預算，認為片場想要低成本拍攝影片。[1]因此，傑克找來驚悚電影製作人兼編劇克萊夫·巴克現場執導。巴克試圖讓電影更具衝擊，故事主軸環繞在現代藝術博物館，一教派領袖欲招喚讓木乃伊重生。[6][5]傑克想起巴克那時稱該片「黑暗，性感且充滿神祕」[1]且「它會是一部很棒的低預算電影」。[6]經過多次會議，巴克與環球公司逐漸失去興趣，無法達成共識。電影製片喬治·羅密歐提出類似《活死人之夜》殭屍風格的恐怖片版本，但傑克認為過於嚇人以及片場期望能製作更平易近人的影片。[1]
喬·丹堤亦是導演人選，甚至增加預算請來丹尼爾·戴-劉易斯扮演血腥的木乃伊。[1]此版本（約翰·塞爾斯共同編寫劇本）時間處於現代，且重點放在「轉世」（reincarnation）的愛情故事。[6]逐漸發展加入些新的元素，如食人聖甲蟲，完成最終版本定案。[5]然而在此時，製作公司想要電影預算估在1500萬美元，於是放棄丹堤的版本。不久後，米克·蓋瑞斯和韋斯·克里文都曾表示執導興趣，但最後仍是作罷。[7][6]而後，史蒂芬·桑莫把1997年的傑克版本，視為類似《聖戰奇兵》或《法櫃奇兵》的電影，木乃伊就像讓主角英雄陷入困境的生物。[1]桑莫看原版電影時正值八歲，他想要重新改造，使格局更具規模。[8] 他從1993年就想要拍攝「木乃伊」的電影，但其他編劇或導演總是有興趣。最後桑莫終於得到機會，實現他的靈感，與環球影業簽下18頁的合約。[5] 這個時候，環球正處於電影《我很乖因為我要出國》票房失敗的困窘，此損失使得環球重新審查自1930年代以來成功賣座影片的契機。[9]環球喜愛桑莫版本的概念想法，隨即預算從1500萬美元增額至8000萬美元。[10]
特效 [编辑]
根據報導，電影花費總預算8000萬美元中的1500萬美元，提供了工業光魔在特效的製作。[11][12]製片想尋找個全新樣貌的木乃伊，使他們能夠避免與過去電影比較。[11]工業光魔的電影特效總監，小約翰·安德魯·伯頓在拍攝前三個月，就已開始設計木乃伊的外觀。他想要木乃伊“邪惡、粗劣、骯髒，前所未見的”。伯頓採用動作捕捉（motion capture）技術，為了達到「氣勢洶洶且真實的木乃伊」。[13]用特殊攝影機拍攝演員阿諾·凡斯洛，使特效人員能清楚地看到他如何移動和複製。[11]
伯頓結合真人演出和電腦動畫，創造出木乃伊。然後拍攝時，將演員的臉部覆蓋數位化妝假皮。伯頓說，「當你看到他在電影的影像，那就是本人。當他頭改變時，臉另一半還沒完全長皮，你可以穿透臉看見內部的牙齒，那是他真正的臉。這就是為什麼這麼難作。」[13]凡斯洛對他而言認為本片「全是新鮮事」，「他們得放一些小紅燈軌，佈滿我整張臉，如此他們可以在上面作特效。很多時候，我走去看我自己就像個聖誕樹。」[2]化妝效果總監尼克·杜德曼，製作許多生物特效在本片中，包含化妝和製作假體。他還設計所有的動作特效。雖然電影上大量使用CGI，許多場景，像是瑞秋·懷茲的角色被老鼠覆蓋或蝗蟲，則是使用真正活的動物。[14]
原聲帶 [编辑]
電影配樂作曲者是傑瑞·高史密斯（Jerry Goldsmith），以及亞歷山大·克裡奇（Alexander Courage）所帶領的交響樂團。[15]原聲帶由迪卡唱片公司於1999年5月4日發行。如同許多高史密斯配樂，主題曲採用大量銅管樂器和打擊樂器為要素。[16] 同時在大部分的製作中，非常獨特地使用少量的聲樂。[16]
整體而言，高史密斯的配樂獲得良好評價。Allmusic稱之為「優秀且聳動的配樂」，呈現出乎預料的傑作。[15]其餘正面評價提到深沉、衝擊的音效緊密配合情節張力，伴隨著具殺傷力的音樂。
節制地巧妙利用合唱同樣受到稱讚，多數樂評一致認同原聲帶最後曲目，讓本片配樂整體達到最好狀態。[16][17]另一方面，部分評論認為缺乏凝聚力[18]，且接連不斷的大量動作場面，旋律重複過多而感到惱人。[16]
| 曲目 | |
|---|---|
|
評價 [编辑]
《神鬼傳奇》1999年5月7日共3210廳數開映，達到四千三百萬美元的票房。電影全球總票房共計四億一千五百萬美元票房佳績，美國取得一億五千五百萬美元，而美國以外共取得兩億六千萬美元。[19]
電影獲得商業上的成功，及普羅觀眾良好的評價，專業影評上仍是好壞參半。電影評論網站爛番茄獲得54%的新鮮度[20]，而另一網站Metacritic裡，100分僅得到48分。[21]《芝加哥太陽報》知名影評家羅傑·艾伯特寫道，「很難去說本片合我胃口，但幾乎在每一刻都讓我鼓掌叫好。我不爭論劇本、場面調度或演技，甚至木乃伊。不過可以確定的是我並不感到乏味，有時更是莫名地取悅到我。」[22][23]相反地，《娛樂週刊》的歐文·吉柏曼，只給于本片「B-」的分數且說，「《神鬼傳奇》想讓觀眾不寒而慄，但卻不適時地將無關緊要的玩笑情緒分開。」[24][25]《舊金山紀事報》的巴布·葛拉漢給予本片演員演技，以及特效方面高度評價。[26]
《紐約時報》影評人史蒂芬·何頓寫道，「此版本的《神鬼傳奇》所幸沒有偽裝成華而不實的動畫電玩搬上大螢幕。卡通般的角色，毫無條理的故事線和過度但漂亮的特效，就想到《法櫃奇兵》。除去真正的恐懼，場景換至埃及舞台的活死人盛會，就想到《活死人之夜》。」[27][28]刊物《奧斯汀紀事報》和《達拉斯觀察報》得出的結論是，儘管有好的演技和特效，電影仍缺乏凝聚力。[29][30]談論到特效，《觀察報》感嘆「只為電影本身製作一個靈魂核心是如此容易的事。」[31][29]其它出版商像是《跳接》認為工業光魔固定的特效對於《神鬼傳奇》是不利的。歐尼斯特·拉森寫道「《神鬼傳奇》就是標準的工業光魔出產的電影。」[32][33]英國電影學院的金·紐曼認為本片不優於原版，因為所有時間都花費在特效上，而不營造出像原版一樣經典的電影氛圍。[34]《今日美國》給於本片兩顆星，認為本片「沒有刻板印象的感覺」[35]，英國電影學院亦認同此觀感。[34]「如果有人抱怨惡臭，可以確定一個阿拉伯走狗即將進入場景。費雪使用武器和拳頭一樣快，他可拯救這一天，他仍不能挽救本片。」[36][35]
《神鬼傳奇》入圍奧斯卡最佳音效和0BAFTA的最佳特效，但兩者皆輸給了《駭客任務》。[37]傑瑞·高史密斯製作的電影原聲帶得到了廣播音樂公司電影獎[38]且亦獲得土星獎最佳化妝，和九項提名包含最佳奇幻電影。[39]其他入圍獎項還有音效剪輯工會的金帶獎和金衛星獎最佳特效[40]，以及MTV電影獎的最佳動作場面。[41]
衍生物 [编辑]
2009年3月5日，完美時空發表該公司以《神鬼傳奇》改編的網路遊戲《神鬼傳奇Online》。2009年4月，《神鬼傳奇Online》正式公測，魔術師劉謙擔任《神鬼傳奇Online》代言人。《神鬼傳奇Online》台灣中文名稱為《神鬼奇兵Online》，台灣代理商為遊戲新幹線，台灣代言人為林嘉綺。
參考文獻 [编辑]
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Hobson, Louis B. Universal rolls out new, improved Mummy. Calgary Sun. May 1, 1999.
- ^ 2.0 2.1 Staff. Show Me The Mummy (page 2). Entertainment Weekly. 1999-05-14 [2008-04-01].
- ^ Braund, Simon. Equally Cursed and Blessed. Empire. July 1999.
- ^ Jones, Alison. Great Excavations. The Birmingham Post. June 26, 1999.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 The Mummy That Wasn't. Cinescape. May 3, 1999.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Slotek, Jim. Unwrapping The Mummy. Toronto Sun. May 2, 1999.
- ^ Chase, Donald. What Have They Unearthed?. Los Angeles Times. May 3, 1999.
- ^ Snead, Elizabeth. Updating A Well-Preserved Villain. USA Today. May 7, 1999.
- ^ Bonin, Liane. That's a Wrap. Entertainment Weekly. 1999-05-07 [2008-04-01].
- ^ Argent, Daniel. Unwrapping The Mummy: An Interview with Stephen Sommers. Creative Screenwriting. 1999.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Shay, Estelle. Thoroughly modern Mummy. Cinefex. 1999.April, (77): 71–76. "On the special effects used in the film, and on the company who made them, Industrial Light & Magic."
- ^ Slotek, Jim. Mummy Unwraps a New Fraser "Cartoon" Character. Toronto Sun. 1999-05-09.
- ^ 13.0 13.1 Behind the Scenes. The Mummy Official Site. Universal Studios. 1999 [2007-05-24].
- ^ Portman, Jamie. Mummy Unearths Horror, Humour. Ottawa Citizen. May 5, 1999.
- ^ 15.0 15.1 Allmusic: The Mummy (1999 Original Score). Allmusic. [2008-02-12].
- ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 The Mummy (Jerry Goldsmith) Soundtrack Review. ScoreReviews.com. [2008-01-01].
- ^ Coleman, Christopher. The Mummy by Jerry Goldsmith. TrackSounds.com. 2000 [2008-02-21].
- ^ The Mummy: Editorial Review. FilmTracks.net. [2008-02-21].
- ^ The Mummy. Box Office Mojo. [2006-11-28].
- ^ The Mummy. Rotten Tomatoes. [2007-06-24].
- ^ The Mummy: Reviews. Metacritic. [2007-06-24].
- ^ 原文：「There is hardly a thing I can say in its favor, except that I was cheered by nearly every minute of it. I cannot argue for the script, the direction, the acting or even the mummy, but I can say that I was not bored and sometimes I was unreasonably pleased.」
- ^ Ebert, Roger. The Mummy. 芝加哥太陽報. 1999-05-07 [2006-11-29].
- ^ 原文：「The Mummy would like to make you shudder, but it tries to do so without ever letting go of its jocular inconsequentiality.」
- ^ Gleiberman, Owen. The Mummy. 娛樂週刊. May 7, 1999 [2006-12-19].
- ^ Graham, Bob. 'Mummy' -- It's Alive. 舊金山紀事報. 1999-05-07.
- ^ 原文：「This version of The Mummy has no pretenses to be anything other than a gaudy comic video game splashed onto the screen. Think Raiders of the Lost Ark with cartoon characters, no coherent story line and lavish but cheesy special effects. Think Night of the Living Dead stripped of genuine horror and restaged as an Egyptian-theme Halloween pageant.」
- ^ Holden, Stephen. Sarcophagus, Be Gone: Night of the Living Undead. 紐約時報. May 7, 1999 [2006-11-29].
- ^ 29.0 29.1 Hinson, Hal. Mummy dearest. 達拉斯觀察報. 1999-05-07 [2008-03-20].
- ^ Savlov, Mark. The Mummy. 奧斯汀紀事報. 1999-05-07 [2008-03-12].
- ^ 原文：「If only generating a soul for the film itself were so easy
- ^ 原文：「The mummy is standard-issue I.L.&M.」
- ^ Larsen, Ernest. The Mummy: traffic in mummies. 跳接. 2000.July, (43): 12–15, 128 [2008-04-09].
- ^ 34.0 34.1 Newman, Kim. Sight and Sound: The Mummy. 英國電影學院. 1999-06-01 [2008-04-04].
- ^ 35.0 35.1 Wloszczyna, Susan. Effects New Curse of The Mummy. 今日美國. May 7, 1999.
- ^ 原文：「If someone complains of a foul odor, you can be sure an Arab stooge is about to enter a scene. Fraser, equally quick with weapon, fist or quip, may save the day, but even he can't save the picture.」
- ^ Film Nominations 1999. BAFTA. [2008-04-01].
- ^ Staff. BMI Honors Top Film and TV Composers. 廣播音樂公司. 2000-05-15 [2008-01-04].
- ^ Past Saturn Awards. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. [2008-01-04].
- ^ 2000 4th Annual Satellite Awards. International Press Academy. [2008-01-04].
- ^ 2000 MTV Movie Awards. MTV. [2008-01-04].
外部链接 [编辑]
- 《盜墓迷城》的爛番茄頁面（英文）
- 《盜墓迷城》在Metacritic網站上的资料（英文）
- 《盜墓迷城》的Box Office Mojo頁面（英文）
