盧恩字母
维基百科，自由的百科全书
| 盧恩字母 | |
|---|---|
 在 Vaksala Runestone 上的後弗薩克刻印文字 |
|
| 类型 | 全音素文字 |
| 语言 | 日耳曼語族 |
| 使用时期 | 古弗薩克文從公元二世紀起。 |
| 母书写系统 | |
| 子书写系统 | 後弗薩克文, 盎格魯撒克遜弗托克文 |
| 姊妹书写系统 | 拉丁字母 |
| ISO 15924 | Runr |
| 注意：本页可能包含Unicode的国际音标。 | |
|
||||||||||||||||||||||||||
盧恩字母又稱為如尼字母，是一类已灭绝的字母，在中世纪的歐洲用来书写某些北欧日耳曼语族的语言，特别在斯堪的纳维亚半岛与不列颠群岛通用。斯堪的纳维亚半岛所用的盧恩文字被称作Futhark，不列颠岛所用的如尼文字被称作Futhorc。
目录 |
歷史 [编辑]
至今发现最早的如尼刻文定期为公元二世纪左右，随着基督教傳入北欧，如尼字母逐漸被拉丁字母取代。公元六世纪左右，盧恩字母在在中欧消失；公元十一世纪左右也在斯堪的纳维亚半岛消失，但在斯堪的纳维亚，盧恩字母还常常被用在装饰图案上。
三種最著名的盧恩字母是：
- 古弗薩克文 (en:Elder Futhark) (ca. 150–800)
- 盎格魯撒克遜弗托克文 (en:Anglo-Saxon Futhorc) (400–1100)
- 後弗薩克文 (en:Younger Futhark) (800–1100)
後弗薩克文進一步被分成：
後弗薩克文字進一步再發展成：
- Marcomannic Runes
- Medieval Runes (1100–1500)
- Dalecarlian Runes (ca. 1500–1800s)
字母表 [编辑]
古弗薩克文 [编辑]
| 盧恩字母 | UCS | 轉寫 | IPA | 原始日耳曼語名字 | 含義 |
|---|---|---|---|---|---|
 |
ᚠ | f | /f/ | *fehu | "wealth, cattle" |
 |
ᚢ | u | /u(ː)/ | ?*ūruz | "aurochs" (或 *ûram "water/slag"?) |
 |
ᚦ | þ | /θ/, /ð/ | ?*þurisaz | "the god Thor, giant" |
 |
ᚨ | a | /a(ː)/ | *ansuz | "one of the Æsir (諸神)" |
 |
ᚱ | r | /r/ | *raidō | "ride, journey" |
 |
ᚲ | k | /k/ | ?*kaunan | "ulcer"? (或 *kenaz "torch"?) |
 |
ᚷ | g | /g/ | *gebō | "gift" |
 |
ᚹ | w | /w/ | *wunjō | "joy" |
  |
ᚺ ᚻ | h | /h/ | *hagalaz | "hail" (降水) |
 |
ᚾ | n | /n/ | *naudiz | "need" |
 |
ᛁ | i | /i(ː)/ | *īsaz | "ice" |
 |
ᛃ | j | /j/ | *jēra- | "year, good year, harvest" |
 |
ᛇ | ï (或 æ) | /æː/(?) | *ī(h)waz/*ei(h)waz | "yew-tree" |
 |
ᛈ | p | /p/ | ?*perþ- | 含義不明，可能 "pear-tree" |
 |
ᛉ | z | /z/ | ?*algiz | 含義不明，可能 "elk" |
  |
ᛊ | s | /s/ | *sōwilō | "Sun" |
 |
ᛏ | t | /t/ | *tīwaz/*teiwaz | "the god Tiwaz" |
 |
ᛒ | b | /b/ | *berkanan | "birch" |
 |
ᛖ | e | /e(ː)/ | *ehwaz | "horse" |
 |
ᛗ | m | /m/ | *mannaz | "Man" |
 |
ᛚ | l | /l/ | *laguz | "water, lake" (或可能 *laukaz "leek") |
   |
ᛜ ᛝ | ŋ | /ŋ/ | *ingwaz | "the god Ingwaz" |
 |
ᛟ | o | /o(ː)/ | *ōþila-/*ōþala- | "heritage, estate, possession" |
 |
ᛞ | d | /d/ | *dagaz | "day" |
盎格魯撒克遜弗托克文 [编辑]
| 盧恩字母 | UCS | 古英語名字 | 含義 | 轉寫 | IPA |
|---|---|---|---|---|---|
|
ᚠ | feoh | wealth | f | [f], [v] |
|
ᚢ | ur | aurochs | u | |
|
ᚦ | þorn | thorn | þ, ð | [θ], [ð] |
 |
ᚩ | ós | [a] god | ó | |
|
ᚱ | rad | ride | r | |
 |
ᚳ | cen | torch | c | [k] |
|
ᚷ | gyfu | gift | ȝ | [g], [j] |
|
ᚹ | wynn | joy | w, ƿ | [w] |
|
ᚻ | hægl | hail (降水) | h | |
|
ᚾ | nyd | need, distress | n | |
|
ᛁ | is | ice | i | |
 |
ᛄ | ger | year, harvest | j | |
|
ᛇ | eoh | yew | eo | |
|
ᛈ | peorð | (未知) | p | |
|
ᛉ | eolh | elk-sedge | x | |
 |
ᛋ | sigel | Sun | s | [s], [z] |
|
ᛏ | Tiw | Tiw | t | |
|
ᛒ | beorc | birch | b | |
|
ᛖ | eh | horse | e | |
|
ᛗ | mann | man | m | |
|
ᛚ | lagu | lake | l | |
|
ᛝ | ing | Ing (一名英雄) | ŋ | |
|
ᛟ | éðel | estate | œ | |
|
ᛞ | dæg | day | d | |
 |
ᚪ | ac | oak | a | |
|
ᚫ | æsc | ash-tree | æ | |
 |
ᚣ | yr | bow | y | |
 |
ᛡ | ior | eel | ia, io | |
 |
ᛠ | ear | grave | ea |
日常用途 [编辑]
盧恩文字在日常生活的應用如同文字記載，也被當時人們運用於飾品及建築。另外，古代歐洲僧侶曾將其視為與神明溝通之工具。
盧恩碑文 [编辑]
| 地區 | 盧恩碑文的數目 |
|---|---|
| 瑞典 | 3432 |
| 挪威 | 1552 |
| 丹麥 | 844 |
| 斯堪地那維亞總計 | 5826 |
| 除斯堪地那維亞和弗里西亞外的歐洲大陸 | 80 |
| 弗里西亞 | 20 |
| 除愛爾蘭外的不列顛群島 | > 200 |
| 格陵蘭 | > 100 |
| 冰島 | < 100 |
| 愛爾蘭島 | 16 |
| 法羅群島 | 9 |
| 非斯堪地那維亞總計 | > 500 |
| 總計 | > 6400 |
當代應用 [编辑]
占卜 [编辑]
以古早傳下來的，將刻上了盧恩字母的石頭、樹、金屬、玻璃等物件，全部擲出之後挑出一個並且唸咒的方式。不過，現今一般的作法，改以將全部的盧恩字母放在袋中，一邊默想問題，一邊抓出一個盧恩字母來作為回答。另外，近來也常出現抽取印製在紙上的字母卡這種方式。
漫畫 [编辑]
- 《飛輪少年》中第一代28位重力子各自持有的密碼。
小說 [编辑]
- 《零之使魔》中平賀才人的使魔印記
（ᚷᚢᚾᛞᛟᛚᚠ）。 - 《魔法禁書目錄》
- 《空之境界》
- 《魔法人力派遣公司》
- 《哈利波特》
- 《噩盡島》其中的魔法系統有使用到，不過只有取其音與意而已。
- 《死亡開端》奧丁發明的魯納文字系統。
動畫 [编辑]
- 《魔術士歐菲》
- 《最後流亡 銀翼的飛夢》作品中北方大國戈納基斯軍的攻擊機機身塗裝。
- 《Fate/Zero》
- 《K》
游戏 [编辑]
- 《仙境傳說》中的盧恩石。
- 《RuneScape》中的魔符石（Runes）。
- 《暗黑破壞神II－毀滅之王》
- 《聖女之歌I HEROINE ANTHEM I》
- 《聖女之歌II HEROINE ANTHEM II》
- 《伊蘇》始源中聖獸“露”所說的語言（雖然是英語不過是用盧恩文字寫出）。
盧恩字母編碼 [编辑]
支援盧恩文範圍的 Unicode 字型包括免費的Junicode、Free Mono、Caslon Roman，以及收費的Code2000、Everson Mono、TITUS Cyberbit Basic等。
| 盧恩字母 Unicode.org chart (PDF) |
||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+16Ax | ᚠ | ᚡ | ᚢ | ᚣ | ᚤ | ᚥ | ᚦ | ᚧ | ᚨ | ᚩ | ᚪ | ᚫ | ᚬ | ᚭ | ᚮ | ᚯ |
| U+16Bx | ᚰ | ᚱ | ᚲ | ᚳ | ᚴ | ᚵ | ᚶ | ᚷ | ᚸ | ᚹ | ᚺ | ᚻ | ᚼ | ᚽ | ᚾ | ᚿ |
| U+16Cx | ᛀ | ᛁ | ᛂ | ᛃ | ᛄ | ᛅ | ᛆ | ᛇ | ᛈ | ᛉ | ᛊ | ᛋ | ᛌ | ᛍ | ᛎ | ᛏ |
| U+16Dx | ᛐ | ᛑ | ᛒ | ᛓ | ᛔ | ᛕ | ᛖ | ᛗ | ᛘ | ᛙ | ᛚ | ᛛ | ᛜ | ᛝ | ᛞ | ᛟ |
| U+16Ex | ᛠ | ᛡ | ᛢ | ᛣ | ᛤ | ᛥ | ᛦ | ᛧ | ᛨ | ᛩ | ᛪ | ᛫ | ᛬ | ᛭ | ᛮ | ᛯ |
| U+16Fx | ᛰ | |||||||||||||||
参考 [编辑]
- Erik Brate: Sveriges runinskrifter, 1922 (online text in Swedish)
- R.I. Page. An Introduction to English Runes. The Boydell Press, Woodbridge, 1999. ISBN 0-85115-768-8.
- Orrin W. Robinson. Old English and its Closest Relatives: A Survey of the Earliest Germanic Languages Stanford University Press, 1992. ISBN 0-8047-1454-1
- Thomas Karlsson. Uthark - Nightside of the runes, 2002. (Amazon.co.uk)
| 盧恩字母 | v • d • | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 古弗薩克文: | ᚠ | ᚢ | ᚦ | ᚨ | ᚱ | ᚲ | ᚷ | ᚹ | ᚺ | ᚾ | ᛁ | ᛃ | ᛇ | ᛈ | ᛉ | ᛊ | ᛏ | ᛒ | ᛖ | ᛗ | ᛚ | ᛜ | ᛞ | ᛟ | |||||||
| 盎格魯撒克遜弗托克文: | ᚠ | ᚢ | ᚦ | ᚩ o | ᚱ | ᚳ c | ᚷ ȝ | ᚹ | ᚻ | ᚾ | ᛁ | ᛄ | ᛇ eo | ᛈ | ᛉ x | ᛋ | ᛏ | ᛒ | ᛖ | ᛗ | ᛚ | ᛝ | ᛞ | ᛟ œ | ᚪ a | ᚫ æ | ᚣ y | ᛠ ea | |||
| 後弗薩克文: | ᚠ | ᚢ | ᚦ | ᚬ ą | ᚱ | ᚴ | ᚼ | ᚾ | ᛁ | ᛅ a | ᛋ | ᛏ | ᛒ | ᛘ | ᛚ | ᛦ ʀ | |||||||||||||||
| 轉寫: | f | u | þ | a | r | k | g | w · | h | n | i | j | ï | p | z | s · | t | b | e | m | l | ŋ | d | o | |||||||
外部連結 [编辑]
 |
维基共享资源中相关的多媒体资源：盧恩字母 |
- History, development and systems of runes
- Mystery Of The Futhark Alphabet
- the Futhark (ancientscripts.com)
- Omniglot Rune Page
- The Development of Old Germanic Alphabets (titus.uni-frankfurt.de, with an image of the Negau helmet)
- Encoding
- Esoteric Rune Study
