真主保佑苏丹
维基百科，自由的百科全书
| 真主保佑苏丹 | |
|---|---|
| Allah Peliharakan Sultan | |
 文莱国家
|
|
| 作词 | Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim，1947年 |
| 作曲 | Haji Awang Besar bin Sagap，1947年 |
| 采用 | 1951年 |
真主保佑苏丹（لله فليهاراكن سلطن），是文莱达鲁萨兰国的国歌，创作于1947年，由Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim作词，Haji Awang Besar bin Sagap作曲。1951年被定为当时尚在英国保护下的文莱国歌。
原文[编辑]
Ya Allah lanjutkanlah Usia
Kebawah Duli Yang Maha Mulia
Adil berdaulat menaungi nusa
Memimpin rakyat kekal bahagia
Hidup sentosa Negara dan Sultan
Ilahi selamatkan Brunei Darussalam
译文[编辑]
寿命永长久 在天真主呀
请你往下看 尊贵的陛下
大公无私地 统治着祖国
领导着人民 生活永幸福
国家及苏丹 生活安宁永远
上帝请您庇佑 我文莱和平之国
外部链接[编辑]
- MIDI File
- Sheet music w/ Malay lyrics
- Flag and Crest - The privately run information page Brunei Resources has a page about the National flag, the crest and the anthem, along with a vocal recording.
- YouTube - A professional video of the anthem, hosted on YouTube.
|
||||||||||||||||||||
