石黑一雄

石黑一雄

石黑一雄，OBE（Kazuo Ishiguro，1954年11月8日－）是一位日裔英国籍的小說家。他生於日本長崎，1960年应其父亲的工作需要，石黑一雄全家移居英國，自此三十年后才重新到过日本。石黑一雄曾就學於東安格里亞大學和肯特大學（University of Kent）。与鲁西迪、奈波尔被称为“英国文坛移民三雄”。

生平

1986年，《浮世畫家》為石黑一雄奪得英國惠特貝瑞圖書獎（Whitbread Book Awards)。作品《長日將盡》於1989年获得布克獎。石黑一雄的作品不是很多，但他的文筆和風格為他贏得國際的承認。

作品

• 1982年：《群山淡景》英文書名：A Pale View of Hills
• 1986年：《浮世畫家》英文書名：An Artist of the Floating World
• 1989年：《長日將盡》英文書名：The Remains of the Day
• 1995年：《無法安慰》英文書名：The Unconsoled
• 2000年：《我輩孤雛》英文書名：When We Were Orphans
• 2003年：《悲歌之王》（劇本）英文書名：Saddest Music in the World
• 2005年：《別讓我走》英文书名：Never Let Me Go
• 2005年：《伯爵夫人》（劇本）英文书名：The White Countess
• 2010年：《夜曲》英文书名：Nocturne

評論

《群山淡景》普遍認為不屬於小說；Michael Wood，一位當代文學評論家，稱《群山淡景》為“小型傑作”。

台灣出版作品

• 謝瑤玲/譯，《浮世畫家》，台北：皇冠，1994年。
• 余而彥/譯，《長日將盡》，台北：皇冠，1994年。
• 冷不梅/譯，《群山淡景》，台北：聯合文學，1994年。
• 林為正/譯，《我輩孤雛》，台北：大塊文化，2002年。
• 張淑貞/譯，《別讓我走》，台北：商周出版，2006年。
• 吳宜潔/譯，《夜曲》，台北縣：聯經出版，2010年。

台灣相關研究

• 廖華彥，〈創傷的回憶：以巴赫汀觀點閱讀石黑一雄的兩本主要小說〉，政治大學英國語文學研究所碩士論文，1997年。
• 張淑媛，〈論石黑一雄《未得安撫者》中之後現代時間經驗〉，中興大學外國語文學系碩士論文，2004年。
• 王景智，〈在浮世中尋覓詭異之家：石黑一雄小說中的陌生人〉，台灣師範大學英語學系博士論文，2005年。
• 林經桓，〈石黑一雄《未安撫者》中的世界普同倫理〉，清華大學外國語文學系碩士論文，2006年。
• 李恬毓，〈遭逢不可能的歷史：石黑一雄之《長日將盡》與《我輩孤雛》的創偒論述〉，中興大學外國語文學系所碩士論文，2006年。
• 蔡青松，〈石黑一雄《別讓我走》中的死亡、記憶與哀悼〉，台灣大學外國語文學研究所碩士論文，2007年。
• 張瑋君，〈石黑一雄的《長日將盡》：一種沙特式的解讀〉，高雄師範大學英語學系碩士論文，2007年。
• 廖育琳，〈追尋自我：石黑一雄《我輩孤雛》中的反偵探敘事〉，交通大學外國文學與語言學研究所碩士論文，2007年。
• 鄭愉蓁，〈散落的記憶：石黑一雄《無法安慰》、《我輩孤雛》、《別讓我走》中的瑕疪記憶〉，高雄師範大學英語學系碩士論文，2008年。
• 陳玫樺，〈不斷遠行與遷移：石黑一雄《群山淡景》之家的渴望與型塑〉，高雄師範大學英語學系碩士論文，2008年。
• 施帝仰，〈石黑一雄《長日將盡》中的歷史重塑、英國特質以及專業精神〉，中山大學外國語文學研究所碩士論文，2008年。
• 賴秀宜，〈複製人、意識型態、訓誡與懲罰：石黑一雄〈別讓我走〉：一種反烏托邦式的解讀〉，高雄師範大學英語學系碩士論文，2009年。
• 蕭煜倫，〈想像邊界：村上春樹與石黑一雄小說中的日本性〉，中央大學英美語文學研究所碩士論文，2009年。
• 曾紀芳，〈石黑一雄《別讓我走》中的地景探討〉，高雄師範大學英語學系碩士論文，2010年。

相關作品介紹

• 舒明的〈簡介石黑一雄〉，發表在1990年8月號的《聯合文學》。

作品評論方面：

• 勞倫斯‧格雷弗/作，舒明/譯，〈評[石黑一雄著]《往日餘情》〉，發表在1990年8月號的《聯合文學》。
• 陳宛萱〈書評—〈我輩孤雛〉[石黑一雄] 〉，發表在2002年6月號的《幼獅文藝》。
• 愷蒂〈平常人心非常人—讀石黑一雄新作《別讓我走》〉，發表在2006年11月的《印刻文學生活誌》。

文本研究方面：

• 陳儀芬〈組/解碼《群山淡景》中的回憶敘事〉，發表在2002年2月號《中外文學》。
• 王景智〈何處是兒家？：《別讓我走》中「家」的變奏與衍異〉，發表在2007年6月號《中外文學》。
• 廖培真〈《別讓我走》中禁錮/忌的身體〉，發表在2008年1月號《文化越界》。

參考資料

• 宋國誠，《從邊緣到中心：後殖民文學》，擎松出版。2004年12月初版一刷。