神鬼認證 (電影)

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
伯恩的身份
The Bourne Identity
BourneIdentity.jpg
电影海报
基本资料
导演 道格·李曼
监制
  • 道格·李曼
  • 帕特里克·克劳利(Patrick Crowley
  • 法蘭克·馬歇爾
  • 理查德·N·格莱德斯坦(Richard N. Gladstein
剧本
原著 神鬼認證 (小說)
主演
配乐作曲 約翰·包威爾
摄影 奥利弗·伍德(Oliver Wood
剪辑 萨尔·克莱恩(Saar Klein
制片商
  • 肯尼迪/马歇尔公司(The Kennedy/Marshall Company
  • 电影殖民地(FilmColony
片长 118分钟
产地
  • 美国
  • 德国[1]
语言 英语
意大利语
荷兰语
德语
法语
上映及发行
上映日期 2002年6月14日  (2002-06-14)
发行商 环球影业
预算 6000万美元[2]
票房 2亿1403万4224美元[2]
前作与续作
续作 伯恩的霸权
各地片名翻譯
中国大陆 谍影重重
香港 叛諜追擊
台湾 神鬼認證

伯恩的身份》(The Bourne Identity)是一部於2002年合拍的间谍动作片[1],根据勞勃·勒德倫同名小说改编。马特·戴蒙出演患有极端记忆丧失的男主角傑森·包恩,试图在逃避美国中央情报局追杀的同时发掘出自己的真实身份。片中的其他几位主要演员包括法蘭卡·波坦特克里斯·庫柏克萊夫·歐文布萊恩·考克斯和阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉。影片是谍影重重系列电影的开山之作,之后已推出了《伯恩的霸权》、《神鬼認證:最後通牒》和《神鬼認證4》三部续集,分别于200420072012年上映。

影片由道格·李曼执导,剧本由東尼·格萊和威廉·布莱克·赫伦改编。勞勃·勒德倫于2001年去世,但他的名字还是与制片人法蘭克·馬歇爾列在了一起[3]环球影业于2002年6月14日在美国发行了本片,获得了较为正面的专业和公众评价。

故事[编辑]

在接近马赛地中海上,一艘意大利渔船救起了一位在海上漂流的男子,看起来他是美国人,背上有两处枪伤,并且屁股的皮肤下还经手术植入了一个微型激光投影仪,启动时将显示出苏黎世银行的一个保險箱号码。男子苏醒后虽然身体机能都很正常,还会说多国语言,但已经完全忘记了自己的身份或是获救前究竟发生了什么。船靠岸后,船长给了男子一笔钱,而他决心前往苏黎世打开保险箱,希望可以找到自己身份的线索。

在位于弗吉尼亚州兰利中央情报局总部,副局长沃德·阿博特(Ward Abbott)得知中央情报局试图暗杀流亡海外的奈及利亞独裁者尼匡纳·旺博西(Nykwana Wombosi)的计划失败了。与此同时在苏黎世,失忆男子打算在公园过夜,但当两名警察试图拘留他时,他用高超的空手格斗技将对方打晕了过去。次晨,他到银行打开了保险柜,发现其中除了一支手枪和大量的各国货币外,还有多本贴有自己照片但姓名、国籍等信息各不相同的护照,其中美国护照上印的名字是杰森·伯恩(Jason Bourne)。他最后决定留下手枪,将其他东西全部带走。

男子离开后,一个银行雇员打电话给中央情报局秘密行动计划“绊脚石”的行动主管亚历山大·康克林(Alexander Conklin),后者向副局长阿博特保证会弥补伯恩对旺博西失败的暗杀,并启用三名杀手追杀伯恩。伯恩一开始被警察盯上,他马上用之前拿到的美国护照走进美国领事馆,并在这里认识了一位名叫玛丽·克罗伊茨(Marie Kreutz)的德国女性,看出对方需要钱后,为了摆脱警方的追踪,他提议付玛丽两万美元开车送他到护照上所记录的一个巴黎地址。

伯恩和玛丽到达了地址上标明的公寓,他重新拨通记录中自己的电话号码,电话接到了一家酒店,伯恩查询了一些人名的入住信息,该酒店没有“杰森·伯恩”入住,但有一位“约翰·迈克尔·凯恩”(John Michael Kane)于两星期前在一场车祸中丧生。这时,康克森派来的一名杀手卡斯特尔(Castel)从阳台的窗户外冲进公寓试图杀死两人,但被伯恩打败。玛丽在卡斯特尔的背包里发现印有自己和伯恩照片的通缉令,这时卡斯特尔也从地上爬起来冲出阳台跳楼自杀。玛丽震惊之下被伯恩强架着离开公寓,看到房东老太太的尸体时还呕吐出来,但最终她收拾起心情,决心和伯恩一起逃离并调查这个“约翰·迈克尔·凯恩”。

旺博西把自己险遭暗杀的情况报告了警察,康克林为了平息事态而安排把一具尸体放在巴黎的停尸房,希望能让旺博西相信试图杀死自己的杀手“凯恩”已经死了,但后者没有上当。于是康克林派出杀手“教授”暗杀了旺埔西。伯恩到停尸房看过尸体后,用凯恩的身份收集了一些有关旺博西游艇的资料,得知当时试图暗杀后者的杀手在逃离过程中两次被枪打中。他断定自己就是那个杀手,然后和玛丽一起前往法国乡下避难。玛丽的英国籍前男友埃蒙(Eamon)在当地有座农场,两人到达后不久,埃蒙也带着自己的两个孩子和一条狗回来了。康克林根据线索追踪到了这所房子,并派教授前去追杀,早上,伯恩得知埃蒙养的狗不见了后,意识到有杀手找上门来了。他叫埃蒙和玛丽带上孩子躲到地下室,自己找到屋子里的猎枪前去对付教授,之后成功在野地里包抄并重创了对方,教授临死前透露两人与绊脚石存在共同的联系。伯恩安排玛丽和埃蒙一起离开,然后用教授的手机联系了康克林安排会面,康克林在约定地点布下天罗地网,于是伯恩没有现身,而是跟踪对方的车辆找到了绊脚石在巴黎的安全屋英语safe house

伯恩打进了安全屋,并用枪指住了康克林,这个时候他开始回忆起自己最后一次任务过程的片断。他的确就是那个杀手约翰·迈克尔·凯恩,但在成功潜入旺博西游艇后的最后时刻却没有扣动扳机,选择放对方一条生路,因为旺博西的孩子就在旁边睡觉,之后凯恩在逃离游艇的过程中被打中了两枪。伯恩告诉康克林自己决定退出绊脚石,并警告对方不要再试图追踪自己。之后,伯恩和康克林都离开了安全屋,伯恩一路上又不得不杀死更多的间谍,而康克林则被街上一辆车里走出的男子所杀。原来中央情报局副局长阿博特下令终止绊脚石的同时,也授权了这一暗杀。之后,伯恩来到希腊米科诺斯岛一间出租速克達的店铺,找到了在这里开店的玛丽,两人重新拥抱在一起。

演员[编辑]

2001年的马特·达蒙

製作[编辑]

发展[编辑]

导演道格·李曼表示自己高中时就已经是勞勃·勒德倫原著小说的粉丝。他在前一部作品《摇摆者英语Swingers (1996 film)》快要制作完成时决定将该小说改编成一部电影。经过两年时间从华纳兄弟取得小说的电影改编版权,再又花了一年时间和剧作家東尼·格萊一起编写剧本后,电影开始了长达两年的制作。[4]

李曼的父亲曾在罗纳德·里根手下为美国国家安全局工作,他参与了对伊朗门事件的调查工作,并在之后将自己的经历写进了回忆录。电影中绊腿石组织的内部运作就是受到李曼父亲工作的启发,特别是这本回忆录。亚历山大·康克林一角的许多方面都是根据李曼父亲对奥利弗·诺思的回忆塑造的。李曼承认自己抛弃了原著小说中的许多内容,以便选用那些更符合自己对美国外交政策看法的素材。不过,李曼也尽可能避免将自己的政治观点强加给观众。起初有些人担心电影可能会因九一一袭击事件而导致显得过时,不过事件证明,这样的担心是毫无根据的。[4]

演员[编辑]

李曼在选定马特·达蒙出演杰森·伯恩一角前还考虑过包括羅素·高爾席維斯·史特龍在内的多位演员。李曼觉得达蒙能够清楚地认识到,电影中虽然有一定份量的动作戏码,但其重点仍然是人物和剧情[5]。达蒙之前还从未扮演过这样在体力上要求很高的角色,但他却选择亲自出演大部分的特技博击戏码。在特技动作设计师尼克·鲍威尔(Nick Powell)和教练杰夫·依马达(Jeff Imada)的指导下,达蒙接受了三个月广泛的特技动作训练,包括武器使用、拳击菲律宾武术。他最终亲自上阵表演了片中的大量特技,包括空手博击和接近片尾时徒手攀爬安全屋外墙的部分。[6]

拍摄[编辑]

从拍摄一开始,导演就与环球影业之间出现了裂痕,导致电影的制作进度受到拖延。电影公司的高管无论是对影片的节奏、侧重点和小规模的动作戏码都不满意[7]。之后在开发和档期中出现的一连串问题需要通过镜头重拍和剧本改写来解决,这导致电影的预计上映日期从2001年9月推迟到了2002年6月,并且原本6000万美元的预算也超支了800万美元。剧作家東尼·格萊在几乎整个电影拍摄期间都使用传真来发送改写的剧本内容[7]。原本格萊的剧本将电影安排在农场的大战后结束,之后电影公司坚持请来第三方对剧本进行改写,最后在李曼和马特·达蒙的坚持下,这段内容才得以保留。李曼和达蒙认为,虽然这场戏有些低调,但对于观众理解伯恩的个性以及电影的核心主题来说是不可或缺的。之后这场农场的戏段在最终确定保留前,还经过了多次改写。[7]

电影拍摄过程中存在的其它问题包括:制片商希望把巴黎的镜头改在蒙特利尔布拉格拍摄,以求节约成本。李曼坚持在电影中使用法语,试映时观众对电影在巴黎结局的反映很差。其中最后一个问题让剧组和演员又回到拍摄地点来拍摄一个新的,拥有更多动作镜头的结局[8]。除了巴黎外,剧组还分别在布拉格、因佩里亞罗马、米科诺斯岛和苏黎世进行了拍摄,电影中多处苏黎士的外景实际上是在布拉格拍摄的[4]

达蒙称拍摄过程很艰难,谈起了自己和李曼起初与制片商存在的冲突,但他不认为这个过程太过困难:“有时候会听到有人说什么拍电影就像做恶梦,我感觉,不至于吧?拍电影总是不容易的,但我们还是搞掂了。”[9]

李曼的导演方式是经常动手。他经常亲自操控摄影机,他相信这样可以与演员和剧情建立起更紧密的联系。他觉得要是自己就只是坐在镜头前观察指挥,这样的联系是没法建立起来的。这一心态与他作为一个小成本独立制作电影导演的背景有关。[6]

电影中广受好评的追车桥段主要是由亚历山大·维特(Alexander Witt)领导的第二剧组拍摄的。他们在巴黎的多个地点进行拍摄,而李曼同时则在城市的其它角落拍摄主线情节内容。完成的镜头再经剪辑合并起来,让观众感觉这是一段连贯的镜头。李曼承认,“任何一个真正了解巴黎的人都能找到其中不合逻辑的地方”,因为片中追车所涉及的几个地点之间并没有道路连接[8]。李曼只拍摄了为数不多的几个追车镜头,其中最受好评的就是马特·达蒙和法蘭卡·波坦特坐在同一辆车中逃避警察的桥段[4]

反响[编辑]

专业评价[编辑]

《伯恩的身份》获得了较为正面的评价。根据烂蕃茄上收集的184篇专业评论文章来看,其中153篇给出了“新鲜”的正面评价,“新鲜度”为83%,平均得分7(最高为10)。网站上对影片的共识评价中写道:“纯熟的混合流派模式中又带有连串意想不到的机智,《伯恩的身份》是一部超出预期的动作惊悚片。”[10]而在Metacritic上收集的38篇评论文章中,有26篇给出好评,1篇差评,11篇褒贬不一,平均得分68(最高100)[11]

芝加哥太陽報》的罗杰·埃伯特给予本片三星的评价(最高四星),称赞这部“技艺精湛到有些不必要”的电影对间谍类型片的风格作出了改变,观众可以更专注于其中的间谍斗争。“戴蒙的表现很真诚,也值得引起观众的注意。”[12]。“电影怪胎中心”(Film Freak Central)的沃尔特·曹格(Walter Chaw)表扬了电影的节奏和动作桥段,认为这些场面“强而有力,公平而巧妙,每场高潮戏码都很扣人心弦”,并且还是对这一类型片的一次巧妙的颠覆[13]Salon.com网站的查尔斯·泰勒称赞这是一部“(很有)娱乐性,帅气而扣人心弦”的电影,“《伯恩的身份》是暑期大制作大片中的一个异类:一部让人感觉很有头脑的惊悚片,更注重故事和人物,而不单是场面的壮观”。他还称赞李曼给予影片一个“坚韧的胸怀”,从不会向“冷嘲热讽和绝望感”投降[14]

Slant”杂志的埃德·冈萨雷斯也注意到了道格·李曼“对素材内敛的处理手法”以及马特·达蒙和法蘭卡·波坦特之间强烈的化学反应,不过最终他认为这是一部“聪明,但还不够聪明”的电影[15]。《乡村之声》的J·霍伯曼(J. Hoberman)批评这是一部“平庸”之作,并将之与李曼之前的独立制片作品相比而感到失望[16]。《娱乐周刊》的欧文·格雷伯曼(Owen Gleiberman)也对影片持负面看法[17]。亚伦·贝尔利(Aaron Beierle)特别称赞了电影中的追车场面,形容这场精彩的动作戏是该类型片中最出色的[18][19]

票房[编辑]

《伯恩的身份》上映首周从2638家电影院获得了2711万8640美元的进账,最终在北美的票房收入为1亿2166万1683美元,其他国家和地区9226万3424美元,全球总计2亿1403万4224美元。[2]

荣誉[编辑]

年代 组织 奖项 类别/获奖者 结果
2003 美国作曲家、作家和发行商协会电影和电视音乐奖 美国作曲家、作家和发行商协会 票房热门电影——約翰·包威爾 獲獎[20]
美国科幻奇幻恐怖电影学院 土星獎 最佳动作/历险/惊悚片 提名[20]
美国编排奖英语American Choreography Awards 美国编排奖 打斗编排杰出成就奖——尼克·鲍威尔(Nick Powell 獲獎[20]
藝術指導公會 杰出艺术指导奖 剧情电影——当代电影类 提名[20]
美国电影音效剪辑师协会英语Motion Picture Sound Editors 金卷轴奖英语Golden Reel Award 国内长片最佳音效剪辑——对话和配音,音效与弗利音效 提名[20]
世界特技奖英语World Stunt Awards 金牛座奖 最佳车辆使用 獲獎[20]

家用媒体[编辑]

2003年1月21日,环球影业发行了《伯恩的身份》的DVD。其中DVD有两个单碟版本,一个是宽屏珍藏版[21],另一个是满屏珍藏版[22]。两个版本中都包括电影拍摄的纪录片,导演道格·李曼的评论音轨和删除镜头等附加内容。2003年6月3日又发行了VHS录像带[23]。2004年7月13日,环球在美国发行了新的DVD来为续集《伯恩的霸权》上映造势[24]。新DVD同样是两个单碟版本,一个是宽屏加长版[25],另一个是满屏加长版[26]。其中增加了对马特·达蒙的采访,删除镜头,不同的电影开头和结局,有关中央情报局和失忆症的信息以及领事馆打斗戏段的纪录片。这个版本结局显示伯恩在寻找玛丽的过程中崩溃了,醒来时阿博特站在他旁边,请他回归中央情报局。不过两个版本都没有提供之前珍藏版里包含的评论音轨。影片还于2005年8月30日针对索尼PlayStation Portable发行了UMD[27],之后于2007年7月24日发行了HD DVD[28]。在《神鬼認證:最後通牒》发行DVD后,《伯恩的身份》、《伯恩的霸权》和《神鬼認證:最後通牒》于2009年1月一起发行了三部曲套装蓝光光碟[29][30]

原声带[编辑]

伯恩的身份:原创电影原声带
The Bourne Identity: Original Motion Picture Soundtrack
約翰·包威爾原聲帶
發行时间 2002年6月11日
音樂類型 電影配樂
时间长度 54分51秒
唱片公司 Varèse Sarabande
谍影重重系列專輯年表
伯恩的身份:原创电影原声带
(2002)
伯恩的霸权:原创电影原声带
(2004)
专业评分
评论得分
来源 评分
Allmusic 3.5/5stars[31]
Soundtrack.net 2.5/5stars[32]

《伯恩的身份:原创电影原声带》于2002年6月11日发行,其中包含有作曲家約翰·包威爾创作,好莱坞演播室交响乐团演奏的19首曲目[31][32]。这张原声带获得了美国作曲家、作家和发行商协会的肯定[33]

曲目列表:[31][32]
曲序 曲目 時長
1. Main Titles 4分19秒
2. Bourne Gets Well 1分21秒
3. Treadstone Assassins 2分12秒
4. At the Bank 4分7秒
5. Bourne on Land 1分42秒
6. Escape From Embassy 3分13秒
7. The Drive to Paris 1分30秒
8. The Apartment 3分27秒
9. At the Hairdressers 1分31秒
10. Hotel Regina 2分12秒
11. The Investigation 1分40秒
12. Taxi Ride 3分43秒
13. At the Farmhouse 2分54秒
14. Jason Phones It In 3分5秒
15. On Bridge Number Nine 3分45秒
16. Jason's Theme 2分21秒
17. Mood Build 3分36秒
18. The Bourne Identity 5分58秒
19. Drum and Bass Remix 2分16秒

电子游戏[编辑]

2008年,《伯恩的身份》被改编成电子游戏《神鬼認證》,该游戏拥有PlayStation 3Xbox 360版本。[34]

续集[编辑]

2004年上映的《伯恩的霸权》是本片的续集,该片也获得了影评人和观众类似的正面评价[35][36],不过也有影评人批评片中手提摄像机的拍摄风格让动作戏很难看清楚[37]。影片由保羅·葛林葛瑞斯执导,马特·达蒙继续出演同一角色。2007年的《神鬼認證:最後通牒》是本片的第二部续集,同样由保羅·葛林葛瑞斯导演,马特·达蒙主演,影片也像前作一样获得了影评人和观众的好评,并且其摄影也受到了与《伯恩的霸权》类似的批评[38][39][40]

2012年上映的《神鬼認證4》是这一系列的第4部作品,不过达蒙和葛林葛瑞斯都没有参与这个项目,而是由東尼·格萊出任导演,杰瑞米·雷纳扮演男主角,影片所获评价褒贬不一,但总体上还是趋于正面。[41][42][43][44]

参考资料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 The Bourne Identity. British Film Institute. London. [2013-09-09]. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 The Bourne Identity (2002). Box Office Mojo. IMDb. [2013-09-10]. (原始内容存档于2013-04-25). 
  3. ^ Full cast and crew for The Bourne Identity. IMDb. Amazon. [2013-09-11]. (原始内容存档于2011-11-02). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 'The Bourne Identity' DVD Commentary Featuring Doug Liman (2003).
  5. ^ Hanrahan, Denise. Interview with Doug Liman. BBC.co.uk. [2013-09-10]. (原始内容存档于2013-03-19). 
  6. ^ 6.0 6.1 'The Birth of the Bourne Identity' DVD Making of Documentary (2003).
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 King, Tom. Bourne to be Wild. Wall Street Journal. [2013-09-11]. (原始内容存档于2012-10-15). 
  8. ^ 8.0 8.1 Wells, Jeffrey. Bourne on His Back. Reel.com. [2009-07-26]. (原始内容存档于2009-07-26). 
  9. ^ Wadowski, Heather. Interview with Matt Damon. MovieHabit.com. [2013-09-11]. 
  10. ^ The Bourne Identity. Rotten Tomatoes. Flixter. [2013-09-10]. (原始内容存档于2013-06-19). 
  11. ^ The Bourne Identity Reviews. Metacritic. CBS. [2013-09-10]. (原始内容存档于2012-10-13). 
  12. ^ Ebert, Roger. The Bourne Identity Review. Chicago Sun-Times. [2013-09-10]. (原始内容存档于2013-06-14). 
  13. ^ Chaw, Walter. The Bourne Identity Review. FilmFreakCentral.com. [2012-03-06]. (原始内容存档于2012-03-06). 
  14. ^ Taylor, Charles. The Bourne Identity Review. Salon.com. [2013-09-10]. (原始内容存档于2011-12-15). 
  15. ^ Gonzalez, Ed. The Bourne Identity Review. SlantMagazine.com. [2010-01-02]. (原始内容存档于2010-01-02). 
  16. ^ Hoberman, J. Zero for Conduct. VillageVoice.com. 2002-06-18 [2013-09-10]. (原始内容存档于2012-11-12). 
  17. ^ Gleiberman, Owen. The Bourne Identity Review. EW.com. 2002-06-21 [2013-09-11]. (原始内容存档于2013-07-09). 
  18. ^ Beierle, Aaron. The Bourne Identity DVD Review. DVDTalk.com. 2002-06-14 [2013-09-11]. (原始内容存档于2012-10-09). 
  19. ^ Clinton, Paul. The Bourne Identity Review. CNN.com. 2002-06-14 [2008-12-10]. (原始内容存档于2008-12-10). 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 The Bourne Identity (2002) – Awards. IMDb. Amazon.com. [2013-09-11]. (原始内容存档于2012-09-01). 
  21. ^ The Bourne Identity (Widescreen Collector's Edition) (2002). Amazon. [2013-09-11]. (原始内容存档于2012-03-07). 
  22. ^ The Bourne Identity (Full Screen Collector's Edition) (2002). Amazon. [2013-09-11]. (原始内容存档于2012-01-02). 
  23. ^ The Bourne Identity [VHS (2002)]. Amazon. [2013-09-11]. (原始内容存档于2011-09-15). 
  24. ^ Arnold, Thomas K. Studios big on double features. USA Today. 2004-07-26 [2013-09-11]. (原始内容存档于2012-10-21). 
  25. ^ The Bourne Identity (Widescreen Extended Edition) (2002). Amazon. [2013-09-11]. (原始内容存档于2012-11-07). 
  26. ^ The Bourne Identity (Full Screen Extended Edition) (2002). Amazon. [2013-09-11]. (原始内容存档于2011-11-30). 
  27. ^ The Bourne Identity [UMD for PSP (2002)]. Amazon. [2013-09-11]. 
  28. ^ The Bourne Identity [HD DVD (2002)]. Amazon. [2013-09-11]. (原始内容存档于2012-09-30). 
  29. ^ Ault, Susanne. Universal bundles Blu-ray catalog titles. Video Business. 2009-02-06 [2009-05-16]. (原始内容存档于2009-02-14). 
  30. ^ The Bourne Trilogy (The Bourne Identity / The Bourne Supremacy / The Bourne Ultimatum) [Blu-ray (2002)]. Amazon. [2013-09-11]. (原始内容存档于2013-04-13). 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 The Bourne Identity [Original Motion Picture Soundtrack - John Powell]. Allmusic. [2013-09-11]. 
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 The Bourne Identity (2002) Soundtrack. Soundtrack.net. Autotelics, LLC. [2013-09-11]. (原始内容存档于2013-07-08). 
  33. ^ World Class. ASCAP. [2013-09-10]. (原始内容存档于2011-05-24). 
  34. ^ Saltzman, Marc. Ludlum's 'Bourne' transfers well to video game. USA Today. 2008-06-13 [2013-09-10]. (原始内容存档于2012-10-26). 
  35. ^ The Bourne Supremacy (2004). Rotten Tomatoes. Flixter. [2013-09-10]. (原始内容存档于2013-06-05). 
  36. ^ The Bourne Supremacy Reviews. Metacritic. CBS. [2013-09-10]. (原始内容存档于2012-10-13). 
  37. ^ The Bourne Ultimatum (Registration Required). The Hollywood Reporter. [2009-05-16]. 
  38. ^ The Bourne Ultimatum (2007). Rotten Tomatoes. Flixter. [2013-09-10]. (原始内容存档于2013-06-05). 
  39. ^ The Bourne Ultimatum Reviews, Ratings, Credits. Metacritic. CBS. [2013-09-10]. (原始内容存档于2012-10-25). 
  40. ^ Corliss, Richard. The Bourne Ultimatum: A Macho Fantasy. Time. 2007-08-02 [2013-09-10]. (原始内容存档于2013-08-24). 
  41. ^ Labrecque, Jeff. No Matt Damon in 'Bourne Legacy': Report. Entertainment Weekly. 2010-10-11 [2013-09-10]. (原始内容存档于2012-02-04). 
  42. ^ Gina Serpe. WTF?! Matt Damon Out of The Bourne Legacy. E! Online. 2010-10-11 [2013-09-10]. (原始内容存档于2012-09-30). 
  43. ^ The Bourne Legacy Reviews. Metacritic. CBS. [2013-09-10]. (原始内容存档于2012-11-03). 
  44. ^ The Bourne Legacy (2012). Rotten Tomatoes. Flixter. [2013-09-10]. (原始内容存档于2013-09-05). 

外部链接[编辑]