福乐智慧

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

《福乐智慧》维吾尔文قۇتادغۇ بىلىك拉丁维文Qutadghu bilik),11世纪维吾尔诗人尤素福·哈斯·哈吉甫所撰长诗,长达13000余行,用阿鲁孜诗律,以玛斯纳维体写成。主要人物有国王“日出”、大臣“月圆”、月圆之子“贤明”、大臣族人、修道士“觉醒”。作者通过叙事诗塑造了自己心目中的理想国,劝诫贵族阶级勿横征暴敛、贪得无厌。《福乐智慧》流传至今的有三个抄本。一为维也纳本,於 1439 年在赫拉特城用回鹘文抄成﹐现存维也纳国立图书馆﹔一为开罗本﹐用阿拉伯字母抄成﹐现存开罗“凯迪温”图书馆﹔一为纳曼干本﹐或称费尔干纳本﹐比较完整﹐约抄写於 12 世纪末﹑13 世纪初﹐现存苏联乌兹别克共和国科学院东方学研究所。[1]土耳其1947年出版了罗马字转写本,是较为完整的版本。

拉德洛夫1890出版的维也纳抄本复印件第十页,回鹘文
  1. ^ 福乐智慧. 北京:民族出版社, 1986