約翰·勒卡雷

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
約翰·勒卡雷

2008年
出生 1931年10月19日1931-10-19(83歲)
英格兰 英格蘭多塞特郡普爾
職業 小說家
國籍 英國
體裁 諜報小說

約翰·勒卡雷英语John le Carré,1931年10月19日),本名大衛·約翰·摩爾·康威爾David John Moore Conwell),英國著名諜報小說作家。出生在英格蘭多塞特郡普爾,目前定居在康沃爾郡聖伯延

早年生活[编辑]

勒卡雷出生於1931年10月19日,自小家庭及不睦,父親李察·康威爾曾因詐欺罪被捕入獄,母親奧莉芙·蓋斯於勒卡雷年幼時即離家出走,而勒卡雷至成年時甚至未知自己生母的姓名。勒卡雷妹妹夏洛特·康威爾是一名演員。勒卡雷18歲到瑞士伯恩大學攻讀外文文學,之後進入牛津大學林肯學院,1956年畢業後,在伊頓大學任教。1959年,開始進入外交部工作,曾經到波恩大使館任職二等秘書,也曾擔任漢堡領事,之後被MI6吸收。1961年,勒卡雷寫下生平第一本小說,當時他還任職於機構。

勒卡雷的情報員生涯最後是被金·費爾比 (Kim Philby)給終結掉,他是一名英國雙面諜,曾經出賣許多英國特務給KGB,勒卡雷也是其中的一員。幾年後,勒卡雷開始分析費爾比的弱點以及詐欺手段,作為日後小說《鍋匠 裁縫 士兵 間諜》當中,情報員喬治·史邁利 (George Smiley)最想抓拿的目標地鼠傑拉德(Gerald)的模型。而喬治·史邁利的外型則是勒卡雷根據牛津大學林肯學院院長微微安·葛林形塑而成。

1954年,勒卡雷娶了他的第一任妻子-愛莉森·安·薇洛尼卡·夏普 (Alison Ann Veronica Sharp),育有三子-賽門 (Simon)、史蒂芬 (Stephen)以及提摩西 (Timothy),兩人於1971年離婚。隔年,勒卡雷再婚,娶了薇露莉·珍·歐斯戴 (Valérie Jane Eustace),兩人育有一子-尼卡拉斯 (Nicholas)。

寫作生涯[编辑]

勒卡雷的小說大多以諜報類型為主,尤其又特別著重於冷戰。比較特別的是《天真善感的愛人》,這本小說帶有自傳性質,牽扯到作者以及前妻離異的故事。

勒卡雷的頭兩本小說《召喚死者》以及《優質殺手》,主要偏向懸疑推理類型,主人翁喬治·史邁利必須解決複雜的難題。接下來的兩篇長篇小說《夜班經理》與《榮譽學生》,勒卡雷逐漸專職擔任小說家,而減少懸疑類型的寫作,並且逐漸開發它筆下的角色。

勒卡雷的作品比起詹姆斯·龐德系列獲得廣泛的回應,他筆下的人物比起龐德,與社會的互動較為真實,外表也不怎麼突出。小說中少有掺雜動作驚悚的元素,例如武術或是高科技設施;劇情中的主角也有相當特徹的智力分析。又例如某些小說中,例如《德國小鎮》,幾乎整個故事都是主角間的對話所構成。勒卡雷可說是以深沉內斂的寫作風格確立了其在20世紀類型小說文學的地位。

勒卡雷的作品也比龐德系列的作品更加複雜,其中經常暗示西方諜報系統的詭譎,更加暗示出蘇聯集團以及NATO是兩個追求共同目標的兩個陣營。而伊恩·弗萊明所創造了虛構世界在勒卡雷的作品中通通不管用,勒卡雷筆下的間諜並非空想,而以諜報工作生存。勒卡雷也相當熱衷諜報世界的不確定因素-敵人所給予的資訊究竟是真實的還是陷阱,也因為這個邏輯使的這些資訊逐漸無用武之地。簡短的來說,勒卡雷的作品常常留下明顯的懷疑態度。

改編影視[编辑]

年份 影視名稱 改編原著 導演 備註
1965年 冷戰諜魂英语The Spy Who Came in from the Cold (film) 冷戰諜魂 馬汀·里德 電影
1966年 倫敦間諜戰英语The Deadly Affair[1][2] 召喚死者英语Call for the Dead 薛尼·盧梅 電影
1969年 《鏡子戰爭》 鏡子戰爭英语The Looking Glass War 法蘭克·皮爾遜 電影
1979年 鍋匠 裁縫 士兵 間諜英语Tinker Tailor Soldier Spy (TV miniseries) 鍋匠 裁縫 士兵 間諜英语Tinker Tailor Soldier Spy 約翰·艾文 電視影集
1982年 《史邁利的人馬》 史邁利的人馬英语Smiley's People 賽門·蘭頓 電視影集
1984年 女鼓手英语The Little Drummer Girl (film) 女鼓手 喬治·洛埃·希爾 電影
1987年 完美的間諜英语A Perfect Spy (TV series) 完美的間諜英语A Perfect Spy 彼得·史密斯 電視影集
1990年 俄羅斯大廈英语The Russia House (film)[3][4] 莫斯科情人英语The Russia House[5] 佛瑞德·薛比西 電影
1991年 優質殺手 優質殺手 蓋文·米拉 電視影集
2001年 驚爆危機 巴拿馬裁縫 約翰·鮑曼 電影
2005年 疑雲殺機 《永遠的園丁》 佛南度·梅瑞爾斯 電影
2011年 鍋匠 裁縫 士兵 間諜 鍋匠 裁縫 士兵 間諜英语Tinker Tailor Soldier Spy Tomas Alfredson 電影
2014年 最高通缉犯英语A Most Wanted Man (film) 頭號要犯英语A Most Wanted Man 安東·寇班英语Anton Corbijn 電影

著作[编辑]

原文書名與臺灣翻譯對照(照原文出版順序)(正体中文)

勒卡雷在大陆出版的著作(简体中文)

  • 《巴拿马裁缝》 The Tailor of Panama 珠海出版社1997年 ISBN 780607367
  • 《史迈利的人马》 Smiley's People 上海人民出版社2009年7月1日 ISBN 9787208084735
  • 《荣誉学生》The Honourable Schoolboy 上海人民出版社 2009年7月1日 ISBN 9787208084742
  • 《永恒的园丁》The Constant Gardener 上海译文出版社 2009年10月1日 ISBN 9787208085688
  • 《伦敦口译员》The Mission Song上海译文出版社 2009年10月1日 ISBN 9787208083042
  • 《完美的间谍》 A Perfect Spy 上海人民出版社 2011年1月1日ISBN 9787208095502, 7208095507
  • 《谎言定制店》The Tailor of Panama上海人民出版社2010年7月1日 ISBN 7208092052, 9787208092051
  • 《德国小镇》A Small Town in Germany 上海人民出版社 2011年10月21日 ISBN 9787208101517 , 7208101515
  • 《柏林谍影》The Spy Who Came in from the Cold 世纪文景 2008年8月:ISBN 978-7-208-07754-6

史邁利 VS.卡拉三部曲[编辑]

外部連結[编辑]