繪文字
维基百科,自由的百科全书
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 絵文字 |
| 假名 | えもじ |
| 平文式罗马字 | emoji |
繪文字是日本無線通訊中所使用的視覺情感符號,繪就代表了圖形,文字則是圖形本身的隱喻,可用來代表許多情感,如笑臉就代表了笑、蛋糕就代表了食物等。在日本三大電信系統商:NTT DoCoMo、au/KDDI和Vodafone Japan有各自不同的繪文字定義。
NTT DoCoMo的i-mode系統手機當中,繪文字的尺寸是12x12 像素,在傳送時,一個圖形有2位元組。Unicode編碼則從E63E到E757。而Shift-JIS編碼是從F89F到F9FC。基本的繪文字共有176個符號,在C-HTML4.0的程式語言中,多了76個情感符號。
au/KDDI的繪文字系統則有特別的IMG標籤。Vodafone Japan的繪文字是用SI/SO escape sequence所編碼的,Vodafone的設計能夠支援更多的色彩和動畫,在日本年輕女孩族群中相當受到歡迎。但所花的頻寬也較大,相較之下DoCoMo的繪文字是最省頻寬的。而au/KDDI的繪文字則最有彈性,使用者甚至可以自行設計。
Unicode [编辑]
2010年10月所發行的Unicode 6.0版首次收錄繪文字編碼:
2012年02月发行的Unicode 6.1版中:
外部連結 [编辑]
- NTT DoCoMo的繪文字, 基本型 (日文)
- au/KDDI的繪文字, 第一款第二款 (日文)
- 日本Blog所使用的繪文字