维吾尔语
维基百科,自由的百科全书
| 维吾尔语 ئۇيغۇرچه, Uyghurche, Уйғурчә |
||
|---|---|---|
| 使用国家及地区 | ||
| 区域 | ||
| 使用人數 | 7,600,000 | |
| 排名 | 98 | |
| 語系 | 阿尔泰语系 | |
| 官方地位 | ||
| 作为官方语言 | 中華人民共和國新疆 | |
| 管理机构 | 新疆民族语言文字工作委员会 | |
| 語言代碼 | ||
| ug | ||
| ISO 639-2 | uig | |
| ISO 639-3 | uig | |
| 注意:本頁包含 Unicode 的 國際音標。 | ||
维吾尔语(维吾尔文:ئۇيغۇرتىلى;拉丁维吾尔文:Uyghur Tili;基里尔维吾尔文:Уйғур тили),属阿尔泰语系突厥语族,是维吾尔人所说的语言。现在中国境内官方的维吾尔文(UEY——Uyghurche Ereb Yeziqi)是以阿拉伯字母为基础的,同时以拉丁字母为基础的拉丁维吾尔文(ULY——Uyghurche Latin Yeziqi)作为补充。原苏联境内的维吾尔语使用以基里尔字母为基础的基里尔维吾尔文(USY——Uyghurche Shilir Yeziqi)。
維吾爾語与乌兹别克语差别很小,二者对话完全无需翻译。因此,很多学者認為[谁?]这兩種語種实际上是一种语言的两大方言。
目录 |
[编辑] 發展史
现代维吾尔语是古代突厥语的直系后裔,自突厥人开始使用文字记述自己的语言以来,一直是东部突厥语共同书面语的基础。现代维吾尔语经历了共同突厥语、古代突厥—回鹘语、哈卡尼亚语、花剌子模语、察合台语等阶段发展为今天的维吾尔语。 现代維吾爾語可以作分为以下几个方言[1][2]:
- 中心方言
- 喀什次方言
- 喀什土语
- 阿图什土语
- 莎车土语
- 阿克苏土语
- 伊犁次方言
- 吐鲁番次方言
- 吐鲁番土语
- 托克逊土语
- 哈密土语
- 喀什次方言
- 和田方言 (Хotеn)
- 柯坪土语
- 罗布方言 (Lop)
現在新疆以維吾尔語出版的報紙和雜誌約有80種,維吾尔語電視台五個,以中心方言為標準語、以烏魯木齊发音为标准音。
[编辑] 維吾爾文字母表
| 老维吾尔文字母 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| غ | ش | س | ژ | ز | ر | د | خ | چ | ج | ت | پ | ب | ئە | ئا | |||||||||||||||
| ئې | ۋ | ئۈ | ئۆ | ئۇ | ئو | ھ | ن | م | ل | ڭ | گ | ك | ق | ف | |||||||||||||||
| ي | ئى | ||||||||||||||||||||||||||||
| 拉丁维吾尔文字母 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | a | B | b | Ch | ch | D | d | E | e | Ë | ë | F | f | G | g | Gh | gh | H | h | I | i | J | j | K | k | L | l | M | m |
| N | n | Ng | ng | O | o | Ö | ö | P | p | Q | q | R | r | S | s | Sh | sh | T | t | U | u | Ü | ü | W | w | X | x | Y | y |
| Z | z | (Zh | zh) | ||||||||||||||||||||||||||
| 西里尔维吾尔文字母 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | а | Б | б | В | в | Г | г | Ғ | ғ | Д | д | Е | е | Ё | ё | Ж | ж | З | з | И | и | Й | й | К | к | Қ | қ | Л | л |
| М | м | Н | н | Ң | ң | О | о | Ө | ө | П | п | Р | р | С | с | Т | т | У | у | Ү | ү | Ф | ф | Х | х | Һ | һ | Ч | ч |
| Ш | ш | Ы | ы | Э | э | Ю | ю | Я | я | ||||||||||||||||||||
[编辑] 语音
| 双唇音 | 唇齿音 | 齿音 | 齿龈音 | 齿龈后音 | 硬腭音 | 软腭音 | 喉音 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 塞音 | p | b | t | d | k | g | q | ɣ | x | ||||||||
| 鼻音 | m | n | |||||||||||||||
| 擦音 | v | s | z | ʃ | ʒ | h | |||||||||||
| 塞擦音 | ʧ | ʤ | |||||||||||||||
| 闪音 | r | ||||||||||||||||
| 半元音 | j | ||||||||||||||||
| 边音 | l | ||||||||||||||||
| 前 | 央 | 后 | ||
|---|---|---|---|---|
| 闭 | 展唇 | i | e | |
| 圆唇 | y | u | ||
| 开 | 展唇 | ɛ | ɑ | |
| 圆唇 | œ | ɔ |
[编辑] 语法
| 此條目或章节需要擴充,请協助改善这篇條目。(2011年6月12日) 更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 |
[编辑] 词汇
| 此條目或章节需要擴充,请協助改善这篇條目。(2011年6月12日) 更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 |
[编辑] 句法
| 此條目或章节需要擴充,请協助改善这篇條目。(2011年6月12日) 更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 |
[编辑] 參見
[编辑] 註釋
[编辑] 參考文獻
- 新疆维吾尔自治区文字委员会文件(Shinjang Uyghur Aptonom Rayonluq Til-Yéziq Komitéti)
- 杜玉涵和Waris A. Janbaz,《关于拉丁维文的介绍》An Introduction to Latin-Script Uyghur
- 维吾尔文拉丁化方案(项目编号:MZ115-68),新疆维吾尔自治区民族语言文字委员会研究中心 [1]。
[编辑] 外部連結
- 维汉、汉维双向在线词典. Uyghur Chinese Online Dictionary
- UighurLanguage.com
- Uyghur alphabets, pronunciation and language
- BBCUzbek.com | Bosh Sahifa | Uzbek News index (乌兹别克文)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||