洋片

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
河北白溝芙蓉市場的象狮虎豹狼狗猫鼠

啪叽,亦称洋畫公仔紙翁仔標中国内地通称為「啪叽[1](pià ji)、啪唧拍画拍卡拍片(piàn)兒游戏牌。是一種舊時供兒童玩樂用的紙牌,也是該類遊戲的通稱。紙牌的形狀及大小都不一定,台灣直徑約4~5cm並帶有花邊的圓形居多,香港則以長方形居多,材質則以2mm左右的厚紙板為主。紙牌上面通常印有各式各樣色彩豐富的圖案,圖案的美觀及稀有是兒童評判該紙牌價值的依據之一。其遊戲型態相當豐富,而且因為對抗性和蒐集性強,特別受到男童的喜愛。在電子遊戲盛行前,和彈珠竹槍等同被兒童視為“寶物”,經常隨身攜帶,也是兒童在同儕間顯現地位的象徵之一。

名称起源[编辑]

中国[编辑]

二十世紀八九十年代「啪叽」在中国的兒童之間風靡之時,最流行的玩法是将其正面朝上置於地面,然後使勁用手拍打地面,直至将其拍翻為止。因此用形容东西落地、撞击等的擬声詞“啪叽”或“啪唧”来代指,讀音並不唯一,念為“pià ji”較為常見,亦可念為“piá ji”。

台湾[编辑]

「翁仔標」,是依據鶴佬話的稱呼直譯而來的詞,也常常音譯作「尪仔標」,但按其本義,應寫作「翁仔標」。在鶴佬話中,“翁仔”是圖像的意思,“標”則指標籤。因為翁仔標上的圖案常為著名或受兒童喜愛的人物造型,而這些人物圖案在鶴佬話中慣稱為“翁仔”,由是得名。

嶺南[编辑]

粵語把圖像稱為「公仔」,而卡片用製成,因此粵語稱為「公仔紙」。

遊戲型態[编辑]

掀牌[编辑]

首先由一人做莊,將牌洗過後分成數疊,然後再由一個人挑一疊下注,下注的籌碼可用一張或二張翁仔標。最後打開時,比號碼的大小定勝負。贏者可得到所有下注的翁仔標。鶴佬話稱此種遊戲為耊筒

搧啪叽[编辑]

共有兩種玩法:

  1. 以猜拳決定先後次序,然後每個人出相同數目的翁仔標。把翁仔標正面朝下疊成厚厚的一疊。然後輪流將整疊翁仔標往下搧,這時牌會彈起並散開。凡是被彈起正面朝上的,就歸打者所有; 仍然正面朝下的,則留給下一個人搧,直到整疊打完為止。
  2. 首先將每人所出的翁仔標集中成一疊放在地上。接著,每人輪流用一張翁仔標往這一疊的腰部打下去。所散落的單張歸打者所有,而其餘的再重新疊好,輪到下一個人打,直到打完為止。
  3. 首先,用自己的牌往對方的牌附近打下去。若把對方的牌打開、打翻、或是自己的牌掉入對方的牌底下,便算贏了。這種玩法流行於1950至1970年代的香港,到了1990年代,兒童則改為以閃卡進行這種遊戲。在大約1980年代至1990年代初期的中國大陸很多地區,兒童之間也流行用砸扁、壓扁或捏扁的啤酒瓶蓋來進行這種遊戲。

賭翁仔標[编辑]

翁仔標上除了圖案外,很多系列還會印有象棋撲克牌麻將等的數字和花色,因此可做為博弈工具之用。

註釋[编辑]

  1. ^ 文/东边有雨;摄影/杨帆. “啪叽”声声唤童年. 新商報>第40版:玩玩遊戲. 2010年11月21日 [2010年11月21日] (簡体中文).